ствования (включая мифы, сказки и т. д.), поэмы (включая исторические поэмы), пословицы, цюйи… Таким образом, в народном литературоведении появятся как общие положения, так и конкретизированные. На основе глубоких исследований внутренних и внешних связей народной литературы нам уже удалось построить научную систему народного литературоведения. Этого никто не может отрицать.
За тридцать лет проведения политики реформ и открытости работа по исследованию народной литературы достигла больших результатов. Рассмотрев сущность народной литературы, мы создали новую теорию относительно ее «объемности», изучая ее ценность, мы обнаружили закономерности связи грубого и изящного, рассуждая о методологии, мы придумали новый метод – всесторонних описаний. В своих исследованиях мы опирались на реальность и привнесли новые результаты в теорию народной литературы. Достижения нашей колоссальной работы над теорией проявляются не только в создании теоретической системы и издании бессчетного количества исследовательских трудов, но и в процветании народной литературы в Китае в целом. Эти практические результаты полностью доказывают правильность наших теоретических достижений, к которым нас привела марксистско-ленинская теория. А некоторые литературоведческие теории, которые руководствовались западными догмами, пришли в упадок. С применением повсеместного поиска народной литературы была создана хорошая база для исследований. Десять сборников народной литературы и несколько сотен книг классики китайского фольклора – беспрецедентный результат, которого когда-либо достигали в Китае и за его пределами.
Конечно же, народное литературоведение – это молодая отрасль науки, ее можно развивать методом от простого к сложному, последовательно и основательно. В процессе поиска теоретической основы могут возникнуть различные точки зрения и заблуждения, в этом нет ничего необычного. Например, многие научные направления Запада, такие как психоанализ, структурализм и прочие, достигли в своих исследованиях больших результатов, ими стоит пользоваться и перенимать их опыт, однако следовать какой-то одной теории – это ненаучно, неприемлемо. Но нам нужно как можно глубже понять основные иностранные исследовательские тенденции и извлечь из них уроки. Необходимо лишь в полной мере раскрепостить наше мышление, способствовать развитию научной и художественной демократии, твердо придерживаться практики как единственного критерия истины, а также всячески перенимать международный передовой опыт и результаты исследований, проводить глубокие изучения и осуществлять свободные дискуссии, полагаясь на реальные факты, так постепенно можно будет приблизиться к объективной истине. Наши богатые исследовательские результаты помогут нормальному развитию народной литературы, внесут должный вклад в оживление культурной жизни народа, в повышение национального научного и культурного уровня, в укрепление международного культурного взаимодействия. Под руководством марксизма-ленинизма, маоизма и партии, а также при поддержке народа, Общества народной литературы и искусства Китая и других организаций, совместными усилиями народное литературоведение в Китае обязательно достигнет большого развития и займет первые ряды в мире!
Библиографический список
1. Брунванд Ян Харольд. Фольклористика США [Текст] / Ян Харольд Брунванд; пер. Ли Ян. – Шаньтоу: Шаньтоу дасюэ чубаньшэ, 1993.
2. Введение в простонародное литературоведение Китая [Текст] / ред. У Тунжуй, Ван Вэньбао, Дуань Баолинь. – Пекин: Бэйцзин дасюэ чубаньшэ, 1994.
3. Взаимодействие и сотрудничество: сборник статей высших учебных заведений и с первой конференции по преподаванию дисциплин, связанных с нематериальным культурным наследием [Текст] / гл. ред. Цяо Сяогуан. – Пекин: Сиюань чубаньшэ, 2003.
4. Дуань Баолинь. Избранные произведения нематериального культурного наследия [Текст] / Дуань Баолинь. – Пекин: Чжунго шэхуэй кэсюэ чубаньшэ, 2008.
5. Дуань Баолинь. Трехмерная теория литературы [Текст] / Дуань Баолинь. – Пекин: Гаодэн цзяоюй чубаньшэ, 2007.
6. Дундэс Алан. Мировая фольклористика [Текст] / Алан Дундэс; пер. Чэнь Цзяньсянь, Пэн Хайбинь. – Шанхай: Шанхай вэньи чубаньшэ, 1990.
7. Избранные произведения народной литературы [Текст] / Группа составителей учебных материалов по народной литературе для высших учебных заведений. – Шанхай: Шанхай вэньи чубаньшэ, 1980.
8. Избранные статьи по народной литературе: в 3 ч. [Текст]. – Шанхай: Шанхай вэньи чубаньшэ, 1980.
9. Исследование и охрана нематериального культурного наследия Китая: в 2 ч. [Текст] / под ред. Центра развития народной литературы Министерства культуры. – Пекин: Бэйцзин шифаньда чубаньшэ, 2007.
10. Круглов Ю.Г. Фольклорная практика [Текст]: пособие для студентов и преподавателей / Ю.Г. Круглов. – М.: Просвещение, 1979.
11. Курс народной литературы [Текст] / под ред. Дуань Баолиня. – Пекин: Гаодэн цзяоюй чубаньшэ, 2006.
12. Ли Хуэйфан. Красота народного литературного творчества [Текст] / Ли Хуэйфан. – Ухань: Ухань дасюэ чубаньшэ, 1986.
13. Лоу Цзыкуан. Китайская простонародная литература последних пятидесяти лет [Текст] / Лоу Цзыкуан, Чжу Цзефань. – Тайбэй: Чжэнчжун шуцзюй, 1963.
14. Лю Яху. История взаимосвязей народной литературы среди китайских народностей [Текст] / Лю Яху. – Пекин: Жэньминь вэньсюэ чубаньшэ, 1997.
15. Маркс, Энгельс, Ленин, Сталин о народной литературе [Текст] / под ред. Дуань Баолиня. – Пекин: Чжунго миньцзянь вэньи чубаньшэ, 1990.
16. Простонародная литература на современном научном этапе [Текст] / под ред. Чэнь Пинъюаня. – Ухань: Хубэй цзяоюй чубаньшэ, 2004.
17. Рифтин Б.Л. Историческая эпопея и фольклорная традиция в Китае: устные и книжные версии «Троецарствия» [Текст] / Б.Л. Рифтин. – М.: Наука: ГРВЛ, 1970.
18. Сборник новых теорий о народной литературе [Текст] / под ред. Чжун Цзинвэня. – Пекин: Бэйцзин шифань дасюэ чубаньбу, 1951.
19. Сборник статей с китайско-финского семинара по охране и сбору народной литературы [Текст] / гл. ред. Цзя Чжи. – Пекин: Чжунго миньцзянь вэньи чубаньшэ, 1988.
20. Сборник статей советских исследований народной литературы [Текст] / под ред. Китайской ассоциации по исследованию народной литературы. – Пекин: Цзоцзя чубаньшэ, 1958.
21. Словарь терминов народной литературы [Текст] / под ред. Дуань Баолиня. – Шицзячжуан: Хэбэй цзяоюй чубаньшэ, 1988.
22. Соколов Ю.М. Что такое фольклор? [Текст] / Ю.М. Соколов // Крестьянская газета. – Москва, 1935.
23. Сравнительное изучение народной литературы национальных меньшинств Китая [Текст] / сост. Ма Сюэлян, Лян Тинван, Ли Юньчжун. – Пекин: Чжунъян миньцзу дасюэ чубаньшэ, 1997.
24. Стоя на страже народа: проект по спасению народной культуры Китая [Текст] / гл. ред. Фэн Цзицай; ред. Бай Гэншэн, Ян Сяньцзинь. – Пекин: Сиюань чубаньшэ, 2002.
25. Сян Юнцзю. Мировое нематериальное культурное наследие [Текст] / Сян Юнцзю. – Инчуань: Нинся жэньминь чубаньшэ, 2006.
26. Сян Юнцзю. Устное и нематериальное наследие человечества [Текст] / Сян Юнцзю. – Инчуань: Нинся жэньминь цзяоюй чубаньшэ, 2004.
27. Тайваньская народная литература [Текст] / гл. ред. Ван Цзяхуэй, Го Вэй. – Шанхай: Шанхай вэньи чубаньшэ, 2005.
28. Тань Дасянь. Различные суждения о народной литературе [Текст] / Тань Дасянь. – Гуанчжоу: Гуандун жэньминь чубаньшэ, 1959.
29. Теория китайской народной литературы [Текст] / под ред. Дуань Баолиня. – Пекин: Вэньхуа ишу чубаньшэ, 2006.
30. У Жуйшу. Отдавая должное известным произведениям народной литературы. [Текст] / У Жуйшу. – Чанша: Хунань жэньминь чубаньшэ, 1988.
31. Хуан Юнша. По следам сбора народных обычаев [Текст] / Хуан Юнша. – Пекин: Чжунго миньцзянь вэньи чубаньшэ, 1983.
32. Ху Ши. История просторечной литературы [Текст] / Ху ши. – Чанша: Юэлу шушэ, 2010.
33. Цзи Сяньлинь. Сравнительное литературоведение и народная литература [Текст] / Цзи Сяньлинь. – Пекин: Бэйцзин дасюэ чубаньшэ, 1991.
34. Цзя Чжи. Сборник статей по теории народной литературы [Текст] / Цзя Чжи. – Пекин: Цзоцзя чубаньшэ, 1963.
35. Чжан Цзычэнь. Теория народной литературы. [Текст] / Чжан Цзычэнь. – Шицзячжуан: Хуашань вэньи чубаньшэ, 1991.
36. Чжао Чжичжун. Введение в литературоведение национальных меньшинств Китая [Текст] / Чжао Чжичжун. – Шэньян: Ляонин миньцзу чубаньшэ, 2006.
37. Чжоу Ян. Народное искусство и исполнители [Текст] / Чжоу Ян, Ай Цин, Сяо Сань. – Харбин: Дунбэй шудянь, 1947.
38. Чжу Цзыцин. Суждения о прекрасном и общедоступном [Текст] / Чжу Цзыцин. – Пекин: Саньлянь шудянь, 1983.
39. Чжун Цзивэнь. Сборник статей по народной литературе: в 2 ч. [Текст] / Чжун Цзивэнь. – Шанхай: Шанхай вэньи чубаньшэ, 1982, 1986.
40. Чжэн Чжэньдо. История простонародной китайской литературы [Текст] / Чжэн Чжэньдо. – Шанхай: Шанъу иньшугуань, 1938.
41. Чэнь Ганлун. Введение в восточное литературоведение: в 4 ч. [Текст] / Чэнь Ганлун, Чжань Юйань. – Пекин: Куньлунь чубаньшэ, 2006.
42. Чэнь Юнчао. Современные правила исследования народной литературы [Текст] / Чэнь Юнчао. – Пекин: Бэйцзин дасюэ чубаньшэ, 2005.
43. 70 лет простонародного литературоведения Китая [Текст] / ред. У Тунжуй, Ван Вэньбао, Дуань Баолинь. – Пекин: Бэйцзин дасюэ чубаньшэ, 1997.
Сборники народных повествований:
1. Ван Сяолянь. Мир китайских мифов [Текст] / Ван Сяолянь. – Пекин: Цзоцзя чубаньшэ, 1991.
2. Вэнь Идо. Мифы и стихотворения [Текст] / Вэнь Идо. – Шанхай: Шанхай гуцзи чубаньшэ, 1956.
3. Гао Хэн. Древние китайские мифы [Текст] / Гао Хэн, Дун Чжиань. – Пекин: Чжунхуа шуцзюй, 1963.
4. Го Вэй. Китайские богини [Текст] / Го Вэй. – Шанхай: Шанхай вэньи чубаньшэ, 2004.
5. Го Чжу