Птаха. А если в обход?
Грозный. В обход? о. А в обход и будет две недели. Влево пойдешь — там скалы — Гозыри называются. Совсем проходу нет. Вправо пойдешь — Чертов зуб. Обойдешь его, ступай мимо Черкесской свадьбы, через Айбгикский перевал на Курдюковы луга. Тут только и будет переход. Это девять дней, да дней пять по твоей стороне. Бот тебе и две недели.
Птаха. Что ты так спокойно разговариваешь? Медведи тут.
Грозный. А из беспокойства, друг ты мой, никогда толку не будет. Одну я тебя не оставлю. Это раз. А у меня карабин… Медведю до тебя тоже часов пять ходу. Это два. Есть время подумать. Спокойно! Будь ты настоящая птаха — перелетела бы, и все. А ты Птаха только по фамилии.
Птаха. Говори, что делать.
Грозный. Думать.
Птаха. Да чего тут думать, я не знаю. Перелететь нельзя. Мост сделать нельзя.
Грозный. Молчи. Посиди тут одна, я вернусь сейчас.
Птаха. Куда?
Грозный. Спокойно. Сиди. Некогда объяснять. Вернусь, все поймешь. Сиди.
Птаха. Дед, а сумка?
Грозный. Молчи. Жди. (Уходит.)
Птаха. Ушел. А все, как нарочно, шумит. Деревья загудели. Чего это топочет за оврагом?.. Спокойно, Птаха. Спокойно! Кто в траве шелестит?.. Птаха дура. Что ты, маленькая, что ли? Зачем в горы шла? Освоить горы… Что в земле, что под землей — до всего тебе дело есть. Может, станет на этом месте завод. Может, здесь железо есть… (Прислушивается, кричит.) Здесь я. Что?… Кто меня позвал? Никто не звал. Просто чего-то замяукало. Скалы высокие, воздух между ними гулкий, только и всего. Интересно это! Это интересно! А кто пугается, с того толку никакого никогда не выйдет. Где записная книжка? Сейчас все запишу. (Кричит.) Дед! Куда ты пропал?… Кусты трещат, идет кто-то! Де-ед!
Занавес
Картина вторая
Груды огромных камней. Положив ноги на камни, лежат Суворов, Орлов, Мурзиков, На костре чайник. На салфетке сало, хлеб, кружки
Суворов. Да-с. Был такой богатырь Али-бек. Ну что же. Так, значит, и запишем… Третий день поисков Птахи ни к чему не привел… И чтобы на сегодня об этом больше ни слова. Думать можно — болтать не сметь. Вот а… Был такой богатырь. Али-бек.
Мурзиков. Кабы она не дура была, я бы не беспокоился. Дура она, жалко мне ее.
Орлов. Об этом на сегодня больше ни слова. Сказано тебе. (Утирается платком.) Ох… я, Шура, глотну воды.
Суворов. Зачем опустил ноги?
Орлов. Я, Шура, глотну воды. (Тянет кусочек сала.)
Суворов. Пока не закипит — ни одного глотка. Положи сало.
Орлов. Я кусочек.
Суворов. Положи.
Орлов(вытирается платком). Очень устал потому что…
Мурзиков. Вот дура! Сидит небось где-нибудь в пропасти. Голодает да чешется.
Орлов. Шура, скажи ему, чтобы он больше про нее не говорил. Сказано, кажется, было.
Суворов. Довольно, ребята. Молчите, ждите, думайте, отдыхайте… Да-с, был такой богатырь Али-бек.
Мурзиков. Шура!
Суворов. Чего тебе?
Мурзиков. Скажи мне, пожалуйста, что ты всегда это говоришь?… К чему?… Был такой богатырь Али-бек. Какой?
Суворов. Да-с. Был такой богатырь Али-бек.
Мурзиков. Черкеса вчера встретили — ты у него спрашиваешь: не слыхал ли он об Али-беке. О Птахе, а потом об Али-беке.
Орлов. Шура… Кажется, кипит.
Суворов. Нет.
Мурзиков. Колхозник едет — ты у него: что за Али-бек?
Суворов. Придет время — узнаешь.
Мурзиков. А зачем тебе нужен богатырь Али-бек?
Суворов. Мне он ни к чему.
Мурзиков. А зачем спрашиваешь?
Суворов. Он-то мне ни к чему. Мне клад его нужен…
Орлов. Клад?
Суворов. Факт. Кипит чайник. Разливай.
Орлов. Какой клад?
Суворов. Нападу на след — узнаешь.
Орлов. Где ты узнал про него?
Суворов. Про кого?
Орлов. Про клад, про Али-бека?
Суворов. В Ленинграде, на Васильевском острове.
Мурзиков. А ищешь его здесь?
Суворов. А ищу здесь, на Кавказе.
Орлов. Почему?
Суворов. Потому что он здесь жил, Али-бек. Орлов. Когда?
Суворов. Лет двести назад.
Мурзиков. Что же у него за клад? Деньги?
Суворов. Нет.
Орлов. Бриллианты?
Суворов. Нет.
Орлов. А что?
Суворов. Самоварное золото.
Мурзиков. Да ты не шути, Шура. Говори толком…
Суворов. Я не шучу. Пейте чай. Ешьте.
Мурзиков. Птаха, дура такая…
Орлов. Шура, ну чего он все ноет? Опять про нее…
Мурзиков. Я не про нее, а про ее кружку. Две недели таскала кружку на поясе. А как потеряться — сунула мне кружку в мешок. Она, говорит, о пояс брякает. Надоедает. А теперь небось трескает воду из своих дурацких ладошек. Гадина. А кружка ее здесь. Вон нацарапала на кружке: «Птаха». Криво-косо. Тьфу.
Орлов. Шура, скажи ему.
Суворов. Ладно.
Орлов. Ты о чем все думаешь?
Суворов. Жил такой богатырь Али-бек…
Орлов. Все об одном?
Суворов. Ладно, пожалуйста.
Входит Дорошенко.
Дорошенко. А-а? Это городские.
Ребята вскакивают.
Мурзиков. Откуда ты вынырнула?
Дорошенко. По тропке подошла.
Орлов. А почему же мы не слышали?
Дорошенко. А потому, что я не хотела.
Орлов. Как же так?
Дорошенко. Очень просто. С детства отец меня на охоту брал — сыновей не было, так он дочку. Приучилась ходить так, что зверь не услышит, не то что городской человек.
Орлов. А ты кто?
Дорошенко(спокойно, с достоинством протягивает руку Суворову, потом ребятам). Я? Анна Дорошенко. А вы чьи?
Суворов. Свои собственные.
Дорошенко. Фамилия вам?
Суворов. Я — Суворов. А это — Мурзиков. А это — Орлов.
Дорошенко. Прогуливаете себя? Или комиссия?
Суворов. Да скорее, гражданка Дорошенко, комиссия.
Дорошенко. Чего проверяете?
Суворов. Горы.
Дорошенко. Все ли на месте, не унес ли кто?
Суворов. Вот-вот.
Дорошенко. А теперь, товарищ Суворов, пошутили — и лясы убрали. Я бывшей станицы Верхней, теперь колхоза, — я там председатель. По делу пришли — помогу, в чем моя возможность. Так идете — идите, не вредите. Вот мои документы.
Суворов. Мы верим. Мне в городе, в исполкоме, о вас говорил Сергей Яценко.
Дорошенко. Знаю. Человек твердый.
Суворов. И он о вас так говорил. Письмо к вам имеется от него. Мурзиков, дай-ка мешок. (Роется в мешке.) Вот оно… Товарищу Дорошенко.
Дорошенко. Так, хорошо встретились. (Садится к костру. Расстегивает кобуру револьвера, который висит у нее на поясе. Достает очки.)
Орлов(тихо). Смотри — очки с револьвером носит.
Дорошенко. А я, малец, вижу не дюже хорошо. Слышу хорошо, а вижу не дюже. Как из револьвера стрелять — сейчас очки надеваю. Потому и ношу вместе, (Читает.) Так-так, понятно. Теперь понятно, кто вы. Чем могу — готова помочь.
Суворов. Чаю?
Дорошенко. Спасибо вам… Ну что, вы много нашли, насобирали?
Суворов. И нашли — и потеряли тоже.
Дорошенко. Кого?., Чего?…
Суворов. Спутница наша в тумане отстала.
Дорошенко. Худо. Большая?
Суворов. Двенадцать лет.
Дорошенко. Городская?
Суворов. Городская.
Дорошенко. Худо. Вернусь — весь колхоз на поиски подниму. Только отсюда до колхоза восемь дней ходу. Ах, это нехорошо. Как мне ее жалко. Небрежность! Разгильдяйство это! Мужик и есть мужик. Разве с ним дите отпустить можно? Шагает, верблюд, а девчонка в тумане, как в угаре, туда-сюда тычется. Халатность это ваша… Эх!.. Искали?
Суворов. Три дня ищем.
Дорошенко. Ох, плохо. А мать небось дома спит и сны не видит. Верблюды.
Мурзиков. А ты, тетка, не гавкай. Мы сами себя днем и ночью, наверное, может быть, кроем. Ты совет дай, а гавкать — это легко.
Орлов(вытирает лоб платком). Мы из сил выбились… Вот что.
Дорошенко(улыбается). Что-то по тебе не видно, чтобы ты из сил выбился. Ишь какой гладкий.
Орлов. Это у меня кость такая широкая. А сам я не толстый.
Дорошенко. Так-так. Вы меня, парни, простите, я по-прямому говорю — ведь правда, худо вышло. Теперь, конечно, надо думать, как эту ошибку наоборот выправить. Ругаться поздно.
Суворов. Конечно.
Дорошенко. Будем искать. Плохо, что до колхоза восемь дней ходу.
Суворов. А как это вы так далеко от колхоза ушли?
Дорошенко. У меня там все дела налажены, а я вроде в отпуску. Только не отдыхаю. Ищу. И у меня свои потери, борюсь с ними. Дела заместителю сдала, а сама, как скаженная, через горы, через балки, через камни, хуже дикой кошки или бешеной волчицы. Ищу. Потом скажу, чего ищу. Потеря моя большая, но как-то это некстати после человека об овцах говорить. А сама, выходит, и сказала. Да. Всякому свое. Пять овец, племенных, заграничных, на золото купленных, из колхоза пропали. Это он.
Суворов. Кто он?
Дорошенко. Не хочу сейчас говорить. Расстроюсь. Ну, вставай. Попили чаю.
Суворов. Да, да. Так, так. Жил такой богатырь Али-бек.
Дорошенко. Не так говоришь: атаман Алибеков, а не богатырь.
Суворов. Что?
Дорошенко. Атаман.
Суворов. Ты слыхала?