Примечания
1
Dodge — плутня, обман, увертка, хитрость (англ.)
2
Lone Star State — штат «Одинокой звезды», разговорное название штата Техас.
3
Rock — скала; rim — обод, край (англ.)
4
Додж — город в штате Канзас.
5
Bald — с белым пятном на голове (англ.).
6
Ruby — рубин, diamond — алмаз (англ.).
7
Галаад — персонаж из средневековой легенды о короле Артуре и рыцарях Круглого стола, благородный бескорыстный человек.
Стр. notes из 31