Ф. В. Булгарин не без успеха выступал в ролях прозаика, мемуариста, литературного и театрального критика, но наибольшей популярности он добился как фельетонист и именно в этом качестве оказал немалое влияние на русскую литературу и журналистику.
Фельетоном в ту эпоху называли нижнюю часть листа газеты, в которой публиковались материалы неофициального характера, обычно живо написанные и касающиеся самых разных вопросов современной жизни. Возник этот газетный жанр во Франции в начале XIX в., а Булгарин познакомился с ним, по-видимому, во время своего пребывания в Париже в 1811 г., когда отправился поступать в польские легионы наполеоновской армии. Впервые он сам обратился к жанру фельетона, когда стал издавать в 1822 г. «Литературные листки» – приложение к своему историческому журналу «Северный архив». Позднее Булгарин писал: «Если не ошибаюсь, “Литературные листки” были в русской литературе первым образцом того, что во французской журналистике называется фельетоном598. “Литературные листки”, сопровождавшие “Северный архив”, попали в “Северную пчелу”, растаяли в ней и составили литературную ее часть, которая под конец названа была фельетоном»599.
Но в «Литературных листках», а позднее и в газете «Северная пчела», которую Булгарин издавал с Н. И. Гречем в 1825–1859 гг., подобные его материалы печатались под самыми разными названиями, и лишь в 1841 г. он создал для них постоянную рубрику, которую назвал «Журнальной всякой всячиной», отослав к названию первого русского сатирического журнала, издаваемого Екатериной II («Всякая всячина»; 1769–1770). В первое время в этой рубрике публиковались материалы разных авторов, но булгаринские появлялись без подписи, а под другими стояла подпись автора. Лишь в 1842 г., печатая обзор «Газеты и журналы в России и в остальной части Европы» (№ 75), он сделал примечание: «Под другими статьями всякой всячины я не подписываюсь. Но как здесь суждение о журналах вообще, то поднимаю забрало шлема» и поставил подпись. Лишь с 16 сентября (№ 210) 1844 г. он стал ставить под каждым фельетоном подпись Ф. Б.
«Журнальная всякая всячина» обычно печаталась по субботам, лишь в 1844–1847 гг., уезжая на лето в свое имение Карлово под Дерптом, Булгарин переставал помещать ее.
Фельетоны были построены в форме беседы с читателем, что сразу же создавало некоторого рода интимную связь Булгарина с его публикой. В результате его фельетоны являлись самым любимым читателями разделом газеты.
Булгарин указывал, что «при недостатке политики “Пчелу” можно поддержать только литературою и оригинальною болтовнею»600. В «Журнальной всякой всячине» Булгарин писал обо всем, что позволяли цензурные условия и программа газеты: событий в стране и за рубежом он в первые годы касался мало, материал для фельетонов давали вопросы городской жизни, петербургские развлечения (прежде всего театры и концерты), эпидемии, научные открытия, изобретения, цены на товары, виды на урожай, погода, письма из провинции, издательские новинки, книжная торговля, полемика с журнальными противниками, некрологи и т. д. В конце 1840-х и в 1850-х гг., особенно во время Крымской войны, он стал высказываться по вопросам политики и экономики, иногда выступая со своего рода мини-трактатами на эти темы, полемизировал с зарубежными журналистами и литераторами («уличая» их во лжи по поводу России), кроме того, в эти годы он нередко печатал мемуарные заметки (о Гоголе, Дельвиге, А. Е. Измайлове и др.).
Булгарин в своих мнениях и оценках должен был тщательно остерегаться, чтобы не задеть крупных чиновников, а тем более царя. Инструктируя театрального обозревателя «Северной пчелы», он советовал: «Если нельзя порицать – скажите – о таком-то или такой-то: умалчиваем. Принудить хвалить он [директор императорских петербургских театров] не может – а молчать не запретит»601. Сам он очень искусно пользовался этим приемом. Например, отзываясь о представлении «Нормы» (с участием певицы Ассандри), он писал: «Об этом представлении не скажем ни словечка, по латинской пословице: aut bene aut nihil [или хорошо, или ничего (лат.).]. Гораздо больше наслаждения имели мы в зверинце г-на Зама <…>»602.
Публикация объявлений, приносившая немалый доход, была монополией государственных газет («Московские ведомости», «Санкт-Петербургские ведомости»), но Булгарин нашел выход: в его фельетонах немало места занимала скрытая реклама – рассуждения о достоинствах тех или иных товаров, ресторанов, гостиниц. По воспоминаниям Н. Греча, «Булгарина обвиняли во взятках за статьи, он не брал денег, а довольствовался небольшою частичкою выхваляемого товара или дружеским обедом в превознесенной новой гостинице, вовсе не считая это предосудительным: брал вознаграждение, как берут плату за объявления, печатаемые в газетах»603.
Булгаринские фельетоны содержат массу ценной информации о русской жизни 1840–1850-х гг. и об эстетических, политических, экономических и т. д. взглядах их автора, а также о событиях его жизни. Они интенсивно используются современными историками литературы, музыки, театра, быта, даже спорта604, но громадное число фельетонов (порядка 700) затрудняет работу с ними. С целью облегчить исследовательскую работу я подготовил аннотированную роспись «Журнальной всякой всячины».
Булгарин в каждом из своих фельетонов касался многих тем, упоминал десятки фамилий, и отразить все это в аннотации невозможно. При аннотировании опущены замечания о погоде, мимолетные упоминания и т. п. Если в аннотации добавлены сведения, отсутствующие в тексте Булгарина, они заключены в квадратные скобки. При этом инициалы приводились, как правило, только при первом упоминании данного лица.
Для сокращения объема публикации введены следующие сокращения:
Англ. = английский и т. п.
БдЧ = «Библиотека для чтения».
Илл. = иллюстрированный и т. п.
ЛГ = «Литературная газета».
Нем. = немецкий и т. п.
Нов. = новый и т. п.
ОЗ = «Отечественные записки».
Пер. = перевод.
Рус. = русский и т. п.
СО = «Сын Отечества».
Совр. = современный и т. п.
СП = «Северная пчела».
СПбвед = «Санкт-Петербургские ведомости».
Тетр. = тетрадь.
Ф. Б. = Фаддей Булгарин.
Фр. = французский и т. п.
№ 95. 2 мая. Весна в Петербурге. Фрукты и овощи в лавках Смурова и Елисеева. Гулянье в Летнем саду. Кафе-ресторан Доминика. Экипажи каретников [Х.-Ф.] Тацки, [П.] Иохима и [И. Ф.] Фребелиуса. Чайный магазин Орловского. Портной Ассысалов.
№ 96. 3 мая. Ресторан Леграна. Извозчики летом. Приезд скрипача Оле-Буля [О. Б. Буль]. Гастроли музыкантов и певцов в Москве. Гастроли В. А. Каратыгина и А. М. Каратыгиной в Москве. Успех в Петербурге водевиля [Н. А.] Некрасова «Шила в мешке не утаишь». Иллюминация по случаю бракосочетания наследника престола. «Неурожай» в литературе. Перестройка Аничкова моста. Строительство в Петербурге.
№ 105. 15 мая. Зубной врач [Д.] Валленштейн. Доставка чистой невской воды на дом во время строительства мостов через Неву. А. Казалет, производитель в Петербурге английского буртон-эля. Специалист по истреблению моли Лютомский. Преимущества асфальтовых мостовых. Ветеринарный врач [Ф. Ж.] Прео. Ф. Б. спешит проводить друга [Н. И. Греча], уезжающего лечиться на воды [10 мая].
№ 118. 31 мая. «Несообразность» цен и плохие буфеты на пароходах. Ресторан Леграна. Шампанское вдовы Клико [Б.-Н. Клико]. Красота петербургских дач. Дороговизна наемных экипажей для поездок на дачи. Отсутствие трактиров на островах. Поездка по железной дороге в Царское Село и в Павловск.
№ 123. 6 июня. Фр. утонченность. Обед 31 мая в Павловском вокзале в честь фр. художника [Т.] Гюдена (с участием Ф. Б. и А. Н. Греча).
№ 125. 9 июня. Жара в Петербурге. Воображаемая картина изменения климата в Петербурге на субтропический. Польза чтения. Речь В. Гюго при приеме во Фр. академию. Наполеон и поэт [Н.] Лемерсье. Анекдот в «Journal des Débats».
№ 127. 11 июня. Состояние литературы в Европе. Фр. литература. К. Мармье, Л. Берне и Г. Гейне. Гёте. Критика взглядов историка [Б. Г.] Нибура. Значение народных преданий для исторической науки.
№ 133. 18 июня. Ботанический сад в Петербурге. Кофейня Пияцци в Летнем саду. Бани по системе [В.] Присница перед Летним садом. Нов. тротуары на Невском проспекте. Расписная лепная работа на доме [А. Ф.] Шишмарева. Парижский торговец картинами [Ж.-М.-Ф.] Дюран-Рюэль в Петербурге. Описание привезенных им на продажу картин. Упадок живописи в Италии. Успех картины Брюллова «Последний день Помпеи» в Париже. Открыто сообщение дилижансами между Петербургом и Петергофом. Достоинства летнего отдыха в Гельсингфорсе.
№ 138. 24 июня. «(Фельетон литературный)». «На сон грядущий» [В. А.] Соллогуба. Почему «Северная пчела» хвалит произведения своих журнальных противников. Публика – главный литературный критик. Ф. А. Кони как критик Н. И. Греча, Н. А. Полевого и Ф. Б. (в ЛГ и «Пантеоне»). Кони как сотрудник СП. Ошибки Кони во фр. языке. Недостатки Кони как журналиста.
№ 166. 28 июля. «(Фельетон литературный)». Объявление об издании «Рус. беседы» в пользу А. Ф. Смирдина. Заслуги Смирдина перед рус. литературой. Причины его финансовых затруднений. О подписке на илл. издания «Наши, списанные с натуры русскими» и «История Петра Великого» Н. П. Ламбина.
№ 168. 30 июля. «(Фельетон литературный)». О выходе нескольких книг издания «Портретная и биографическая галерея словесности, наук, художеств и искусств в России». Включенная туда биография Брюллова. Этические аспекты написания биографии. Кого можно назвать гением? Итальянская живопись второй половины XV – первой половины XVI в. Достоинства и недостатки Брюллова как художника. Рассмотрение биографии Пушкина. Достоинства и недостатки его как поэта.