№ 179. 13 августа. Нов. книги: «Венгрия и венгерские дела», второе издание книги [В. И.] Классовского «Помпея». Распространенность картофеля в Прибалтике и нынешняя болезнь его. Наука пока не выяснила причины как холеры, так и болезни картофеля. Насмешки над новой книгой А. Яковлева «Немного басен и несколько слов о преферансе», вышедшей в Кременчуге.
№ 184. 20 августа. Интерес, представляемый Прибалтикой для путешественников. Местные нравы и обычаи. Театры прибалтийских городов. Прелести деревенской жизни. Полезное растение пикотиана.
№ 190. 27 августа. Люди хотят хлеба и зрелищ, то есть материального благосостояния и просвещения. Сейчас в Западной Европе нет ни того ни другого. В России же все это есть. Зарубежные писатели все время работают и ищут сюжеты, а наши пишут на досуге, не тратя времени и не прилагая усилия. Пушкин, «первый рус. поэт и превосходный прозаик», изучал жизнь и местности, что дало материал для его произведений. Но «Повести Белкина» «не переходят за черту посредственности, потому что выдуманы без предварительного изучения характеров и местностей». Критика совр. рус. писателей. Критика игры в преферанс. Роль бесед в формировании общества и развитии литературы во Франции.
№ 195. 3 сентября. Разница серьезного и легкого чтения. Совет перечитывать хорошее старое, раз нет хорошего нового. Между романом и историей есть промежуточный род – исторические изыскания, например О. Тьерри. Стоило бы написать о живших в Малороссии графе [К. Г.] Разумовском или о графе [П. А.] Румянцеве. Нов. книга: «Histoire de Madame de Maintenon et des principaux événements du règne de Louis XIV» [«История госпожи Ментенон и важнейших событий в царствование Людовика XIV»] герцога де Ноайля. Важность умелого выбора книг для чтения. Конгресс мира в Париже. Столетие со дня рождения Гёте.
№ 200. 10 сентября. Метеорология никогда не будет наукой, но люди, близкие к природе, могут предсказывать погоду. Неурожай в Прибалтике. Панегирик охоте за то, что она полезна для здоровья. Воспоминание о рассказах [Л.] Виардо, страстно любящего охоту. Сюзор открыл пансион для детей. Ф. Б. сожалеет, что развалины главного здания древней кафедральной церкви в Дерпте скоро разрушатся.
№ 206. 18 сентября. Неудачные реформы кредита для земледельцев во Франции. «Journal des Débats» хвалит российские кредитные установления. Нужно изучать и развивать свой язык – основу национального просвещения. Концерты Вьетана в Дерпте. Издание «Император Александр и его сподвижники…» и ошибка издателя Песоцкого при его подготовке. Мастерство рус. ремесленников. Болезнь картофеля.
№ 213. 26 сентября. Бедность совр. фр. и нем. драматургии. Большое число фр. слов, вошедших в совр. нем. язык. Изложение своих взглядов на драматургию как жанр. «Борис Годунов» Пушкина – «гениальный план драмы, а не драма». Похвала «Параше Сибирячке» Н. Полевого, характеристика его как драматурга. Опера в Европе. «Пророк» Мейербера. Итальянская опера в Петербурге. Насмешки над фельетонистом СПбвед.
№ 223. 8 октября. «Путешествие из Дерпта в Китай и обратно». Проблемы поездки в Петербург на своей карете. Насмешки над «Ревизором» и «Мертвыми душами» Гоголя, поэзией Некрасова, «Записками охотника» Тургенева и фельетонистом СПбвед. «Семирамида» в петербургской Итальянской опере с участием [Дж.] Гризи.
№ 229. 15 октября. Выставка в Академии художеств. Критика ошибок СПбвед. Анекдот про венского остряка [М. Г.] Сафира. Нов. книга: «Атлас тринадцати частей С.Петербурга» Н. И. Цылова. Стихи Ф. Б. о судьбе правды.
№ 235. 22 октября. Пансион Сюзора. Планы Ф. Б. прочесть в этом пансионе «краткий курс рус. народности». Письмо от профессора живописи Академии художеств П. В. Басина по поводу высказанного Ф. Б. мнения о картине [А. Ф.] Шопена «Суд Соломонов» (СП. № 229). Нов. драма – «Царская невеста» Мея. Роль любви в драме. С чем связано в жизни призвание литератора.
№ 241. 29 октября. Русское книгоиздание в конце XVIII – начале XIX в. Биография А. Ф. Смирдина. Издаваемое им «Полное собрание сочинений рус. авторов» – «благородное предприятие во славу народную». Недавно вышли Сочинения Нахимова, Милонова и Судовщикова, Сочинения И. М. Долгорукова, Сочинения Тредиаковского и Сочинения императрицы Екатерины II. Характеристика деятельности Екатерины II в сфере народного просвещения и в литературе. Призыв приобретать и читать книги этого «полного собрания».
№ 247. 5 ноября. Упреки ОЗ Ф. Б. в незнании агрономии из-за его мнения об орошении. Оправдания Ф. Б., ссылки его на практический опыт в собственном поместье. Городские легковые экипажи в Петербурге. Бенефис Григорьева 1-го. Нов. книги: «Критические исследования по истории болгар» Ю. И. Венелина, «Описание походов графа Радецкого в Италии 1848 и 1849 годов» [М. И. Богдановича]. Моды в стенных обоях. Полемика с СПбвед по поводу оценки спиртовых ламп. Коллекция карикатурных статуэток Степанова, изображающих рус. писателей, художников и артистов. Нов. статуэтка Ф. Б., которая его удовлетворяет (в отличие от предшествовавшего варианта).
№ 253. 12 ноября. В 1851 г. в Лондоне состоится всемирная выставка. Продукция, которую могла бы выставить Россия. Насмешки над программой издания ОЗ в 1850 г. Нов. книги: 2-я часть «Исследования о русском иконописании» И. П. Сахарова, «Nouveau théâtre de demoiselles» madame Elise В. [«Новый театр для девиц» Э. Буагонтье], первый выпуск «Детской библиотеки для чтения». Нов. кадриль Абрамовича «Шесть времен года» для фортепиано.
№ 259. 19 ноября. Статистические сведения о Дерпте: его жителях, предприятиях, зданиях, общественных объединениях. Быт горожан, развлечения. Различные достоинства малых и больших городов. Предстоящие петербургские развлечения. Женский пансион мадам Пиге, в котором воспитывается дочь Ф. Б. Нов. книга: комедия «Женщины-писательницы» [М. А.] Корсини. Нов. вид публичных экипажей в Петербурге (куку – двухместный экипаж на двух колесах).
№ 264. 26 ноября. Критика рус. дам, подражающих парижским модам, хотя климат и устройство домов в Париже и Петербурге различны. Похвала рус. женской одежде последней трети XVIII в. В Петербурге открылся магазин тканей и женской одежды парижского торгового дома Делиль. Размышления об эволюции одежды и связи этого процесса с цивилизацией и просвещением. Опасности безоговорочного подражания всему французскому. Домашний театр приятеля Ф. Б. А. К. Галлера. Защита гимнастики от высмеивания в водевиле [Соллогуба] «Модные [петербургские] лечения».
№ 270. 3 декабря. Биография и творчество драматурга А. Коцебу, который, по мнению Ф. Б., не устарел. Что устаревает в драматургии, а что не может устареть. Возобновление в театре пьесы Коцебу «Гуситы под Наумбургом». История реформатора Яна Гуса. Воспоминания о впечатлениях от просмотра этой пьесы Коцебу 40 лет назад в Петербурге и ранее в Берлине. Двадцатитомная «Библиотека для маленьких читателей» А. А. Плюшара, 10 томов которой вышло, а еще 10 выйдут до нового года. Плюшар выпустит также «Детское нравственное чтение» в 10 т. Вышел Календарь на 1850 г. (ранее он назывался месяцесловом). Статистические сведения о населении по данным календаря. Значение статистики и политической экономии для управления. Лотереи в пользу Глазной лечебницы и в Дворянском собрании.
№ 275. 10 декабря. Нов. брошюра: «Система нового механисма привилегированного горизонтального полувращательного насоса <…> изобретения механика Н. И. Скаткина». Биография Скаткина и его «гениальные открытия». Контора агентства и комиссионерства купца Н. И. Любавина. Рассуждения об отсутствии в русском языке букв для передачи ряда звуков. Нов. книги: «Проповеди на малороссийском языке» В. [Я.] Гречулевича, выпуски № 152–155 издания «Император Александр I и его сподвижники…». Воображаемая беседа Ф. Б. с Тацитом о том, как нужно писать об умерших.
№ 281. 17 декабря. Словопроизводство как устаревший способ исторического объяснения. Упреки О. Сенковскому в пристрастии к этому способу, вызванные его статьей в БдЧ (за декабрь) по поводу Рюрика. Советы по подписке на выходящие в России специальные периодические издания («Друг здравия», «Посредник», «Журнал общеполезных сведений» и др.). Сообщение, что с 1850 г. Ф. Б. вновь будет редактором журнала «Эконом».
№ 287. 24 декабря. Застой в литературе в России и за рубежом. Задачи литературной критики. Мотивы, по которым люди становятся литераторами. Концентрация рус. литературы в толстых журналах. Мнение Лермонтова о журналах. Характеристика творчества В. Р. Зотова, в том числе стихотворных драм, стихи которых хуже стихов Тредиаковского, и редактирования им ЛГ. Насмешки над его повестью «Вольтижерка» (ОЗ. № 11). Нов. издания нот: «Album Russe, pour le piano [Русский альбом, для фортепиано]», составленный В. Геке, «Букет музыкальных цветов», изданный Абрамовичем.
№ 290. 31 декабря. Завершение характеристики повести В. Р. Зотова «Вольтижерка». Критика ОЗ за публикацию этой и подобных ей повестей. В день выхода этого номера кончился 25-й год существования СП. Кредо редакции СП.
№ 5. 7 января. Тьер как политик и как автор книг. Его нов. книга – 9-й том «Истории Консульства и Империи». Нов. книга: «Алжирия в новейшее время» М. И. Богдановича. Ошибка в пер. с нем. в СПбвед. Насмешки над языком театральной рецензии в СПбвед. Афоризмы знакомого Ф. Б.
№ 11. 14 января. Имена и предметы, возбуждающие чувства и воображение. Воспоминания об учителе истории в Сухопутном шляхетском кадетском корпусе Г. В. Геракове. Нов. книга: «Основание – 1750 – рус. театра кадетами Первого кадетского корпуса» А. П. Карабанова. Воспоминания об учебе в корпусе. Пьесы воспитанника корпуса [С. И. Висковатова] «Минин», «Царская трость» и «Рус. механик Кулибин». Общественное мнение в России в литературе и искусстве шатко, поэтому необходима осторожность в суждениях по этим вопросам. Полемика со статьей Соллогуба «Симбирский театр» в СПбвед, в том числе относительно специфических черт рус. языка, рус. «склада речи», рус. словесности, значения народных песен и сказок. По мнению Ф. Б., «русских всех сословий от боярина до крестьянина связывает и, так сказать, уравнивает беспредельная преданность и полная доверенность к Государю и любовь к отечеству