<…>».
№ 17. 21 января. Нов. книга: «Псовая охота вообще» А. [М.] Венцеславского. Размышления о том, что «охота укрепляет тело и вместе с тем поддерживает в человеке смелость и мужество, а кроме того отвлекает молодого человека от разврата и пустых, ничтожных занятий». Значение англ. слова «sport». Роль спорта в англ. жизни. Программы журналов и их выполнение. Критический отзыв об объявлении о выходе первого номера журнала «Современник» за 1850 г. Нов. книга: «Мысли об истории рус. языка» И. И. Срезневского. Петербургские зрелища.
№ 23. 28 января. Быстрый рост и расцвет Петербурга в XVIII – первой половине XIX в. Новое здание Арсенала, строительство которого завершено в 1849 г. Англ. станки в Арсенале и приводящие их в движение паровые машины с горного Людиновского завода С. И. Мальцова. Доводы в пользу того, что и русские способны «к изобретательности». Вышедшая в Вене книга: «Bericht über die Gewerbe-Ausstellung des russischen Reichs zu St. Petersburg im Jahre 1849» («Отчет о выставке изделий мануфактурной, фабричной и заводской промышленности, бывшей в Петербурге в 1849 году») Л. Дамбека и Я. Маннера. Присланная Ф. Б. изданная анонимно «Краткая русская азбука, с руководством для обучения детей чтению», сочиненная крестьянином. Противопоставление «доброй грамоты», порождающей любовь к Богу, царю и человечеству, «злой грамоте», «растлевающей душу, затемняющей разум».
№ 28. 4 февраля. Нов. книги: «Городской указатель, или Адресная книга присутственных мест, учебных заведений, врачей, художников и разных предметов торговой и ремесленной производительности на 1850 год» Н. И. Цылова, «Обзор действий Департамента сельского хозяйства в течение пяти лет, с 1844 по 1849 год». Сельское хозяйство – главная основа богатства и внутреннего благосостояния России. Причины отставания от ряда европейских стран в сельском хозяйстве России и способы улучшить положение. Предстоящие спектакли. Бега на Неве и в Царском Селе. Вечера в Заведении искусственных минеральных вод И. И. Излера.
№ 34. 11 февраля. Продолжение обсуждения книги «Обзор действий Департамента сельского хозяйства…». Бега по воскресеньям. Итальянская опера. Маскарады. Эпиграммы Ф. Б. на писателей. Песенники братья Мальчугины. Нападки в журналах на вышедшую недавно VI часть «Воспоминаний» Ф. Б. Мотивы, по которым Ф. Б. расхвалил «Героя нашего времени» Лермонтова.
№ 40. 18 февраля. Завершение обсуждения книги «Обзор действий Департамента сельского хозяйства…». Нов. книга: «Письма Святогорца о святой горе афонской» [С. Е. Веснина]. Эсфигменский монастырь на Афоне по рассказам отца Агафангела Ф. Б.
№ 46. 25 февраля. Споры в законодательном собрании Франции о новой системе народного образования. В Германии вышло на нем. языке 4-е изд. книги дерптского профессора Медлера «Популярная астрономия». Приближается масленица. Театры в нынешний сезон. Прощальный бенефис Аллана. Бега на Неве. Четверостишие Ф. Б. о старости.
№ 56. 11 марта. Призыв к благотворительности. Детская больница, созданная в Петербурге. Предстоящие концерты пианистки А. Воронцовой, скрипача Вьетана, композитора и пианиста Кажинского. Нов. книги: «Правда Вселенской Церкви о Рус. и прочих патриарших кафедрах», «Слова и речи покойного священника Василия Тихонравова». Лучшие совр. журналы: БдЧ, СО (с 1850 г. выходит под редакцией Фурмана), «Пантеон и репертуар рус. сцены», «Москвитянин». Новое издание: «Библиотека избранных театральных пьес» (вышел 1-й том). Упрек ОЗ в перепечатке из СП изложения известий, извлеченных из губернских ведомостей. Подарки итальянским певцам в конце сезона.
№ 62. 18 марта. Важность сбора и публикации исторических материалов. Изложение и обсуждение первой книги издаваемого Н. В. Калачовым «Архива историко-юридических сведений, относящихся до России». Эпидемия гриппа в Петербурге. Предстоящее исполнение оперы Мейербера «Пророк» в Петербурге. В Петербург приехал пианист-импровизатор С. Шиф. Предстоящий концерт скрипача [Г.] Кизеветтера. Благотворительный концерт Общества посещения бедных.
№ 67. 24 марта. Окончание рассмотрения «Архива историко-юридических сведений, относящихся до России». Упрек петербургским толстым журналам, что они уделяют мало внимания исторической науке и вообще содержат мало содержательных статей, в то время как в Москве издается интересный и полезный журнал «Москвитянин». Вскоре состоятся «Беседы о некоторых людях и некоторых творениях» графа Сюзора. Оранжереи графа К. В. Нессельроде.
№ 73. 1 апреля. Предстоящие «Рус. базар» и лотерея в пользу частных школ Санкт-Петербургского женского патриотического общества. И. Вавилов окончил чтение 6-го курса коммерческих знаний. Причины, по которым русская внешняя торговля находится в руках иностранцев. Фельетон в «Ведомостях Московской городской полиции» (№ 61), высмеивающий анонимное «Письмо из Москвы» в СПбвед (№ 52). Призыв помочь архимандриту Архангелова монастыря в Турции в сборе денег на монастырь. Защита детской игры «Фанты, географическая игра» от критики в детском журнале «Звездочка». Нов. книга: «Кое-что, альбом для детей». 1-й номер «Записок Императорского общества сельского хозяйства Южной России» за 1850 г.
№ 79. 8 апреля. Ф. Б. болен. Фельетон в форме бесед с петербуржцами. Весна в Петербурге. Толки на Невском проспекте. Прошлое и настоящее Петербурга. Гостиный двор. 1-й номер «Военного журнала». «Рус. базар».
№ 85. 15 апреля. Статья в «Journal des Débats» о сочинениях [Ж.-Ж.] Ампера (с указанием на важную роль литературы в обществе). Ведущие фр. литераторы отошли от литературы и ушли в политику. Мнение Ф. Б., что лидеры фр. революции 1848 г., «разбойники политические», должны быть покараны орудием насмешки. Успехи литературы и науки в Москве в последнее время. Л. В. Брант как литератор. Последние публикации петербургских писателей. Нов. книги: «Поездка на Синай, с приобщением отрывков о Египте и Святой Земле» А.[А.] Уманца, 105-й выпуск издания «Император Александр I и его сподвижники…». Критика ОЗ за отрицательное отношение к рус. писателям XVIII в. Концерт в пользу семьи композитора Варламова. Даргомыжский пишет оперу «Русалка».
№ 91. 22 апреля. История и совр. состояние Императорской публичной библиотеки. Состав ее фондов, каталоги, режим работы. Нов. книга: «Очерк Венгерской войны 1848 и 1849 г.», пер. с нем. [М. И.] Богдановичем и [П. С.] Лебедевым. История и смысл праздника Пасхи.
№ 94. 29 апреля. Высокие цены на предметы роскоши (преимущественно зарубежные) в Петербурге. Бал с аллегри в Дворянском собрании, на котором была исполнена комедия [А. М.] Жемчужникова «Странная ночь». Праздничные развлечения: качели, балаган Легата. Ф. Б. о своей любви к пантомиме. Слухи, что в Москве будет итальянская оперная труппа. Негативный отзыв о совр. парижских прическах и модах. Призыв проводить лето в России: в Прибалтике, Финляндии или на юге (на Дону, в Крыму, на Кавказских водах).
№ 100. 6 мая. Призыв летом ехать в деревню или в теплые края, а если не удастся, то на дачу. Стихи Ф. Б. о даче. Нов. пьеса М. Н. Загоскина «Поездка за границу» и водевиль [Ф. А. Кони] «Не влюбляйся без памяти, не женись без расчета» в Александринском театре. 30 лет назад дебютировал на сцене В. А. Каратыгин. Отзыв о его игре. Стихи Ф. Б. о ситуации в Италии. Пожелание издать путеводитель по России. Похвалы зубному врачу Д. Валленштейну. Советы по покупке ряда товаров. Предстоящие летом торги на винные откупа.
№ 106. 13 мая. Путешествие Ф. Б. с детьми на пароходе в Шлиссельбург. Окрестности Петербурга и стоящие там дачи. Поездка в имение Чернорецкий пильный завод в окрестностях Шлиссельбурга к семье покойного В. М. Белозерова.
№ 124. 5 июня. Описание Сыпной больницы, открытой в 1846 г. на средства купца П. В. Лесникова и в 1849 г. получившей название Александринской в память великой княжны Александры Александровны. Воспоминания жителей Дерпта о проходе через город полков рус. армии по пути в Венгрию в 1849 г. Связь литературы и светского общества (на материале литературы Германии и Франции). Участие прибалтийских губерний в Российском обществе для застрахования доходов и капиталов. Жители Дерпта читают много, но по-немецки, а не по-русски.
№ 130. 13 июня. Дополнение к заметкам Ф. Б. (в № 11) по поводу статьи Соллогуба, в которой говорилось, что в рус. истории нет драматических элементов. По мнению Ф. Б., в жизни и драматургии много комического, но в рус. драме слабо отразилась «природная русская шутливость». Упреки автору «Ведомостей Московской городской полиции» (№ 112) в плохом знании англ. языка. Полемика со статьей Ю. Арнольда «Противникам Мейербера» в СПбвед (№ 109). Критика статьи [Г. Н.] Геннади «Переводы с русского в Германии, преимущественно с 1840 года» (СПбвед. № 121) за тенденциозность и намеки, что пер. произведений Ф. Б. в 1830-е гг. были инспирированы им. Есть в рус. жизни печальные вещи: неоплаченные долги, разоренные имения, опозоренные имена родителей. Переведенный Ф. Б. фрагмент [Н.] Буало.
№ 134. 17 июня. «…в Англии ничего и никогда не делалось без правильного коммерческого расчета». Этим, а отнюдь не филантропией было вызвано запрещение торговли неграми в 1807 г., этим же вызваны протесты предпринимателей против устройства в Англии всемирной выставки. Англичане хотят подорвать промышленность других стран системой свободной торговли. Россия могла бы конкурировать с Англией в торговле чаем. Спор с утверждениями автора статьи «Чай и чайная торговля в России» [Н. С. Щукина], перепечатанной в ОЗ (№ 5) из другого журнала [«Журнала Министерства внутренних дел»]. Вскоре выйдет книга дерптского астронома Медлера о предстоящем в 1851 г. солнечном затмении.
№ 140. 24 июня. Ж. Жанен как фельетонист. Несогласие Ф. Б. с ним в интерпретации анекдота об Алквиадовой собаке; Ф. Б. видит тут «символ внезапного поворота общественного мнения от важного к мелочному». Призыв в литературных произведениях по возможности избегать иностранных слов. Н. Полевой в «Московском телеграфе» обильно и без необходимости использовал иностранные слова, и многие из них, например «факт», вошли в употребление. Другое слово, которое часто встречается в периодических изданиях, – «меломаны» (вместо «любители музыки»). Нов. издание: «Киевский альбом» К. Вильчинского (1-я тетр.). Мода в медицине. Торговля в Риге.