№ 222. 6 октября. Поездка в Гостилицы. Дачи под Петербургом. Стрельна. Петергоф. Пригородные крестьяне. Охота в Гостилицах. Книга Виардо об охоте в России.
№ 228. 13 октября. Смысл «Фауста» Гёте. Переводы «Фауста» на рус. язык. Критика нового пер. 2-й части, осуществленного А. Овчинниковым.
№ 234. 20 октября. Выставка в Академии художеств. Объяснение употребления Ф. Б. фр. выражений для пояснения русских. Нов. книги: «Русская старина в памятниках церковного и гражданского зодчества» (11-я тетр.), «Памятники древнего художества в России» (2-я тетр.). Замечание по поводу «Путевых записок» Унгерн-Штернберга, печатаемых в СП. Урожай в России. Тяга белорусских помещиков к роскоши. Вред роскоши.
№ 240. 27 октября. Нов. книга: «История кавалергардов и Кавалергардского ее величества полка» А. В. Висковатова. Польза железной дороги до Москвы для снабжения населения Петербурга продуктами. Общественное мнение зависит от большинства голосов, а умные и рассудительные люди не составляют большинства.
№ 246. 3 ноября. Нов. книги: «Об учреждении Высочайше утвержденного Общества для изготовления корабельных сухарей и печеного хлеба», «Гражданская архитектура» А. К. Красовского, «Популярная диэтетика, или Указание средств к сохранению здоровья» А. Н. Никитина. Влияние блумеристок [последовательниц американской феминистки А. Блумер, предлагавшей заменить кринолины на костюмы, состоявшие из укороченного платья и брюк, похожих на шаровары] на женскую моду. Петербургские театры лучше парижских, лондонских, нем. и итальянских. Семейство Аннато в Театре-Цирке, особенно конная эквилибристка П. Аннато.
№ 252. 10 ноября. Народное образование улучшается, и со времен Фонвизина число читателей очень выросло. Неверные пер. с фр. в «Русском инвалиде». Взаимная критика ОЗ и «Современника». Критика статьи Сен-Жюльена «La littérature en Russie! [Литература в России!]» (Revue des Deux Mondes. 1 октября). Ф. Б. о своих симпатиях к романтизму и литературной деятельности в 1820-х – начале 1830-х гг. Болезни растений. Совет страховаться в Обществе застрахования пожизненных доходов и капиталов. Нов. книга: «Études sur les forces productives de la Russie» («Опыт о производительных силах России») Л. В. Тенгоборского. Предстоящий бенефис П. А. Каратыгина.
№ 258. 17 ноября. Женские моды. Перспективы блумеризма. Письмо из Пензы о женских модах в провинции. Журнал мод «Гирлянда», издаваемый [А. А.] Плюшаром. Замечания Р. из Смоленска на печатаемые в СП статьи барона Унгерн-Штернберга о России (№ 229, 230). Ошибка в газете «Inland» (№ 44) в пересказе фельетона Ф. Б. (в № 228). Бенефис П. А. Каратыгина.
№ 263. 24 ноября. Роль слога в литературе. Критика стихотворений В. В., присланных из Вышнего Волочка. Без образования и знания правил стихотворства нельзя писать стихи. Нов. книги: «Краткий очерк всеобщей истории, для воспитанников Морского кадетского корпуса» В.[А.] Прохорова, «Dictionnaires parallèles des langues Russe, Française, Allemande et Anglaise, à l’usage de la jeunesse» [«Параллельные словари русского, французского, немецкого и английского языков для юношества»] Ф. Рейфа. Публичные танцы в Петербурге. Бал Малого мещанского общества. Условия поездки из Москвы в Петербург по железной дороге.
№ 269. 1 декабря. Любимая опера Ф. Б. – «Севильский цирюльник». Постановка ее в петербургской Итальянской опере. Слухи о том, что актриса фр. труппы Л. Майер уезжает на родину. Недовольство тем, что в рус. газетах фельетоны часто печатаются без подписи или под псевдонимом и при этом нередко многословны. Статья Карлие в «Journal des Débats» (28 ноября) о предотвращении болезни картофеля. Знакомство с Массоном, изобретателем способа сохранять зелень в сухом виде. Магазин парижского дома Делиля и компании.
№ 274. 8 декабря. Нов. книга: Месяцеслов на 1852 год. Ф. Б. о своей любви к статистике. Цены в Петербурге во фр. модных магазинах и в Гостином дворе. Французы шьют и делают изящнее всех. Новое место для стрельбы в цель возле Александринского театра. Развитие спорта в Петербурге. Польза от спорта. Песня цыганского хора «Ванька-Танька» и переложение ее для фортепиано. Смешно, когда люди ссорятся из-за музыки, поскольку нормально, что одним нравится одно, а другим – другое. События во Франции.
№ 280. 15 декабря. Трудности составления «полной» статистики России. Рассмотрение книги Л. В. Тенгоборского «Études sur les forces productives de la Russie». Нов. детская книга: «Первая сказка моим внукам» А. С…ва [А. П. Сапожникова]. Использование изобретения Массона по сушению зелени. Обещания СПбвед по улучшению газеты в 1852 г.
№ 286. 22 декабря. Рекомендация журналов для чтения в 1852 г.: СО П. Р. Фурмана (рассмотрены номера за октябрь и ноябрь 1851 г.; роман [Г. Г.] Голицына «Дочь булочного мастера» назван лучшим в рус. литературе после «Капитанской дочки» и «Героя нашего времени»); «Москвитянин» М. П. Погодина; БдЧ О. И. Сенковского; «Пантеон» Ф. А. Кони; детские: «Журнал для детей»; «Звездочка» и «Лучи» А. О. Ишимовой; специальные издания: «Medizinische Zeitung Rußlands» [М.] Гейне, [Р.] Кребеля и [Х.] Тильмана, «Посредник» С. М. Усова, «Журнал общеполезных сведений», «Эконом». Во Франции есть обычай делать подарки родным, близким знакомым и слугам к Новому году. Каталог Я. А. Исакова, содержащий книги, которые можно подарить на Новый год. Магазин Тамма, где можно купить подарки, в том числе книги. Другие места, где можно купить подарки. Перечисление детских книг к Новому году.
№ 289. 29 декабря. В Европе исполняют произведения Бортнянского. Успех у публики драмы Н. Кукольника «Денщик». Выходящий ежегодно в «Журнале Министерства народного просвещения» «Указатель замечательнейших открытий по физическим и естественным наукам» М. С. Хотинского. Нов. книга: «Живописный сборник замечательных предметов из наук, искусств, промышленности и общежития на 1852 год», изданный А. А. Плюшаром. Железная дорога между Москвой и Петербургом. Ухудшившиеся условия публикации сатирических очерков. СП в 1851 и 1852 гг.
№ 4. 5 января. «Визиты [в праздник], визитные карточки, поздравления выдуманы досужими людьми, у которых много лишнего времени». Концерты Вьетана, виолончелиста [А. Ф.] Серве, Е. В. Балашевой, [виолончелиста К.] Монтиньи, певицы [А. А.] Латышевой, а также концерт в пользу семейства композитора Варламова. Бал в Благородном танцевальном собрании. Эстампы [А. А.] Козлова с картин рус. художников. Умер англ. художник [У.] Тёрнер. Любовь англичан «ко всему народному». Замечание об анахронизме в пьесе Н. Кукольника «Денщик». Обвинение ОЗ в самохвальстве в объявлении о подписке. Значения слов «издатель» и «редактор». Замечание, что СПбвед в наружной форме подражают СП. Обычай ходить ряжеными в святки.
№ 10. 12 января. Стихотворение Ф. Б. о возможностях мысли. Три потребности (жить; жить удобно и в достатке; жить роскошно) развиты у разных народов в разной степени. Важность рационального хозяйства в земледелии, а также в коммерции и промышленности. Основа успехов в этих сферах – просвещение. Литература «всему дает направление и ведет к высокой цели». «Краткие поучения протоиерея Родиона Путятина», выдержавшие 9 изданий. Полный текст «Поучения в неделю о Закхее» из этой книги. Значение слова «сметливость». Праздничные развлечения. Магазин охотничьих и дорожных вещей Ржечицкого; контора комиссионерства [Н.] Любавина. Нов. книга: «Опыт сравнительной грамматики словенских языков по четырем главным наречиям: церковно-словенскому, великороссийскому, чешскому (богемскому) и польскому» В. Н. Полевого. Успех пьесы Н. Кукольника «Денщик».
№ 16. 19 января. Низкий статус литературы в русском обществе. Необходимость осторожности в оценке литературных произведений. Негативный отзыв о совр. рус. литературе. Требования Ф. Б. к литературе. Рассмотрение книги Д. П. Журавского «Об источниках и употреблении статистических сведений» (Киев, 1846). Повторение концерта в пользу частных школ Женского патриотического общества. Духовная оратория А. Ф. Львова «Молитва у креста». Защита «Журнала коннозаводства и охоты» от критики [В. П.] Бурнашева (Труды Императорского Вольного экономического общества. 1851. № 12).
№ 22. 26 января. История европейских академий, занимавшихся составлением словарей языка и кодификацией языковых норм. Российская академия. В 1852 г. начинают выходить «Известия Императорской академии наук по Отделению рус. языка и словесности». Первая тетр. этого издания. Критика языка ОЗ. Ответ СПбвед на замечание, что внешним видом они подражают СП. Скачки троек Н. Н. Анненского и П. Н. Дирина. Предстоящий бенефис П. Аннато.
№ 27. 1 февраля. Беседа со стариком о роскоши и ненужных вещах. Цены в Париже и Петербурге. Цитата из книги Д. П. Журавского «Об источниках и употреблении статистических сведений» о расходах семьи. Петербургские развлечения.
№ 37. 16 февраля. Нов. книга: «Catalogue des manuscrits et xylografes orieniaux, de la Bibliothèque Impériale de St.Pétersbourg» («Каталог восточных рукописей и ксилографических изданий Императорской публичной библиотеки в С.-Петербурге»). Частные книжные собрания, вошедшие в состав Императорской публичной библиотеки. Гастроли Ап. Контского по России. Слух о том, что Виардо лишилась голоса. Певица Ж. Линд. Труппа гимнастов и эквилибристов Раппо. Приехали фокусник и постановщик живых картин [Р.] Беккер и фокусник Молдуано. Топка печей шелухой от гречихи. Общество рус. врачей. Предстоящий концерт Кажинского.
№ 43. 23 февраля. Определение понятия «общество»: «…общество составляют люди, которые, по своему положению в свете, по вкусу и по достатку могут пользоваться всеми изобретениями человеческого ума и таланта, как-то: литературою, музыкою, художествами, и всеми приятностями общежительности». Общество дает направление литературе и искусству. Если оно начинает обсуждать религиозные, экономические, финансовые и политические вопросы, как это произошло во Франции, им, как это произошло во Франции, овладевают «софисты и крикуны». Наполеон, придя к власти, сразу восстановил общество на тех началах, на каких оно сущест