№ 165. 30 июля. Нов. книга: «Восточная война. Ее причины и последствия» [Д. де Бомона] (пер. с фр.). Портрет императора Александра II работы нем. художника Тилха. Цитата из стихотворения П. А. Вяземского «Плач и утешение» из «Известий Императорской академии наук по Отделению рус. языка и словесности» (т. 4, вып. 4) о смерти Николая I и воцарении Александра II. М. О. Вольф издал «Генеральный вид Севастополя и всего лагеря союзников с северной стороны». Успех Ап. Контского в Варшаве. Газета «Kurjer Warszawski». Нов. книга: «Выделывание спирта из бураков» Ивана Куровского (на польском языке).
№ 170. 5 августа. Численность и состав армии Наполеона. Отличие мародеров от фуражиров. Несоблюдение англичанами в идущей войне христианских заповедей человеколюбия и уважения к чужой собственности. Деятельность Великобританского библейского общества по распространению Библии в разных странах и в то же время поддержка Англией мусульманского государства, которому религиозные законы предписывают «уничтожать повсюду христианскую веру». Наличие в войсках Англии большого числа наемников, зачастую бежавших от наказания за совершенные преступления. Мародерство англ. флота. Недовольство войной в англ. обществе. «…люди дойдут до того когда-нибудь, что [для повышения урожайности] будут искусственным образом разливать электричество по земному пространству, привлекая его из верхних слоев атмосферы. <…> будут насильственно извлекать влажные пары [исходящие из земли] и производить дождь. <…> Некоторые мечты мои, изложенные лет за двадцать пред сим в статье моей “Правдоподобные небылицы”, – сбылись еще при моей жизни; может быть и эти мечты сбудутся через несколько столетий».
№ 176. 13 августа. Верность лифляндцев царю и России. Их достоинства, в частности умеренность и бережливость. Они обходятся без роскоши, и в этом нужно подражать им, а не французам. В России есть вкусная еда и хорошие вина, можно отказаться от «западных лакомств». И российская мануфактурная промышленность может обеспечить россиян хорошими тканями. Грабительские действия англ. флота. Средство лорда Дондональда [Т. Кокрейна, графа Дандональда], якобы пригодное для покорения неприятельских крепостей. Нов. книга: «О звании генерала, или О воспитании, образовании, познаниях и достоинствах, нужных главнокомандующим и прочим офицерам для командования армиями» Л. Дюра-Лассаль (пер. с фр.). Предполагаемый состав выходящего еженедельно издания «Библиотека для дач[, пароходов и железных дорог]. Собрание романов, повестей и рассказов, новых и старых, оригинальных и переводных», которое начинает выпускать А. А. Смирдин, сын А. Ф. Смирдина.
№ 181. 20 августа. Ложь и лицемерие лорда Пальмерстона. Проявления недовольства войной в европейских странах. Празднование тезоименитства императрицы Марии Александровны в Гапсале (Эстляндская губерния). Изобретение способа консервирования овощей. Сельское хозяйство Дерптского уезда. Достоинства жизни в Дерпте.
№ 187. 27 августа. Незнание рус. жизни на Западе и клевета там на Россию. Свидетельство барона Гакстгаузена о России. Характеристика россиян. Везде в стране «пламенная любовь к Царю и отечеству и готовность к защите родного края». Басня Ф. Б. на тему войны. Придуманный во Франции способ длительного хранения свежего мяса. Установленная французом [Ж.] Рейналем ядовитость мясного и рыбного рассола. Свидетельство В. Костарева об излечении (от онемения левой части тела) в Лечебном заведении электро-гальвано-магнетическими токами Ф. М. Белявского в Москве. Падеж скота в Лифляндии.
№ 192. 3 сентября. Беседа со стариком-ветераном, прослужившим в армии 25 лет. Ложь англ. военачальников. Антивоенные настроения во Франции, Англии и Италии. Подводный телеграф, изобретенный итальянцем [Г.] Бонелли, который гораздо дешевле существующих. Польза громоотводов. В Америке придумано средство придавать стеклу вид каррарского мрамора. Эксцентричность в поведении англичан.
№ 197. 10 сентября. Польза от «изящной словесности». Статья «О добродетели в совр. романах» в «Journal des Débats» (27 августа) с критическим отзывом о совр. фр. литературе. Нов. книга: «Некоторые замечания, почерпнутые преимущественно из иностранных источников, о действительных причинах гибели наполеоновских полчищ в 1812 году» И. П. Липранди. Военная биография Липранди. Воспоминание о знакомстве с ним в 1808 г. в Финляндскую войну. Напоминание об исходе походов на Россию Карла XII и Наполеона.
№ 203. 17 сентября. Сравнение России с особой планетой, в которой живут самые разные народы. Пожелание издать этнографическое описание России. «В молодости моей я разъезжал внутри России на сдаточных, имел ночлеги в крестьянских избах; едал то же самое, что обыкновенно едят рус. крестьяне, и был чрезвычайно доволен. И теперь помню я множество народных рус. песен, поговорок, пословиц и различных присказок, которые изучил тогда, принимая, так сказать, из уст народа. <…> Н. М. Карамзин, намереваясь издать собрание народных рус. песен, с комментариями и пояснениями, удивлялся моему познанию рус. простонародья». Рус. простолюдины умнее европейских. Напрасно противники России утверждают, что защищают цивилизацию. Статья в «Journal des Débats» (22 августа) о колдунах в совр. Франции. Большое число преступлений в Англии и Франции. Описание Дерпта и дерптской жизни. Нов. книга: «Eine Reise um die Welt, von Westen nah Osten durch Sibirien und das Stille und Atlantische Meer» [«Путешествие вокруг света, с запада на восток, чрез Сибирь и Тихий и Атлантический океаны» Х. С.] Тиллинга. Дым от горящего можжевельника как средство борьбы с холерой.
№ 209. 24 сентября. Мотивы идущей войны и достигнутые союзниками результаты. Правота России. Нов. книга: «Краткий обзор состояния медицины в России в царствование императрицы Екатерины II» А. Н. Никитина, хронологически продолжающая книгу В. Рихтера «История медицины в России» (3 ч. 1814–1819). Польза медицины. Нов. издание: «Пословицы в карикатурах» (2-я тетр.) [П.] Анненского. Некролог дерптскому полицмейстеру Н. П. Львову.
№ 214. 30 сентября. Ф. Б. вернулся в Петербург. Героическая защита Севастополя. Слава принадлежит русским, а не французам и англичанам. Клевета на Ф. Б. в англ. газетах по поводу его высказываний о меркантильном характере и коварстве англ. политики. Направленная против него брошюра 1848 г.: «A species of letter to Thaddeus Bulgarin, esquire of Carlowa, editor of the “Nothern Bee”» [«Нечто вроде письма к Фаддею Булгарину, владельцу Карлова, издателю “Северной пчелы”»]. Задержки в пути от Дерпта, пожелание построить туда железную дорогу. Потери союзников от утраты российского рынка. Экзотические блюда в лифляндской пище.
№ 220. 8 октября. Первая половина XIX в. – «бедственная эпоха волнения умов в Западной Европе». Роль Франции и Англии в этом. Проблемы в этих странах из-за войны. Возражение утверждающим, что во время войны не следует говорить на французском – языке врага.
№ 226. 15 октября. Заметки знакомого «любителя просвещения и библиографии» о совр. состоянии Императорской публичной библиотеки. Взаимные отношения рус. литераторов 30 лет назад и сейчас. Постоянные похвалы ОЗ со стороны СПбвед (пример – статья «Русская журналистика» в № 210). Критика рассказа [А. Ф.] Писемского «Плотничья артель» в ОЗ (сентябрь). Недовольство Ф. Б. анонимностью статьи в СПбвед. Польза политических статей.
№ 232. 22 октября. «Отголосок общего мнения Западной Европы» [часть фельетона в форме беседы французов, англичанина, немца и др. об идущей войне]). Обозрение выставки в Академии художеств.
№ 238. 29 октября. Призыв создавать компании (товарищества) для строительства железных дорог, рыбной ловли, торговли и т. п. Беседа с купцом на эту тему. Необходимость освободиться от торгового влияния англичан. Нов. книги о России: «Руководство статистики [России]» [Л. М.] Соколовского, «Городское и среднее состояние рус. народа, в его историческом развитии, от начала Руси до новейших времен» Л. О. Плошинского, «Руководство к всеобщей истории» Ф. Лоренца (ч. 3, отд. 2; 2-е изд.), «Практическое руководство к усовершенствованию сельского хозяйства в нечерноземной полосе России» Н.[И.] Абашева.
№ 244. 5 ноября. Статья Писемского о творчестве Гоголя в ОЗ (октябрь). Кого можно называть великим писателем? Полемика с Писемским и негативная характеристика творчества Гоголя. Воспоминания Ф. Б. о поездке в Малороссию в 1817 г. Характеристика малороссиян и малороссийского юмора. Юмор генерал-майора С. М. Ширяя, который был адъютантом Суворова. Воспоминание о визите Гоголя к Ф. Б. с рукописью «Вечеров на хуторе близ Диканьки». Причины успеха Гоголя. Водевиль П. А. Каратыгина «Натуральная школа» (1847). Противопоставление «Героя нашего времени» Лермонтова гоголевским произведениям.
№ 250. 12 ноября. «…в чужих краях почти вовсе не знают России». Выходящая в Брюсселе на фр. языке газета «Le Nord», в которой дается правдивое освещение событий войны и опровержение лжи по поводу России. Рост цен в Западной Европе. Полемика с письмом к Ф. Б. рус. купца по поводу причин роста цен в России. Нов. книга: «Лейтенант и поручик, быль времен Петра Великого» [К. П.] Масальского.
№ 256. 19 ноября. Успех в Париже комедии Дюма-сына «Le Demi-Monde» [«Полусвет»], характеристика описываемой там среды, являющейся противоположностью великосветского общества. Воспоминание об общении в Париже во времена своей молодости с «умным польским магнатом» [Ф. Сапегой], который путешествовал по Европе и водил Ф. Б. «в эти общества, названные теперь le demi-monde», подобных которым нет в Петербурге. Воспоминание о фр. литераторе Сен-Море, дававшем в 1820–1821 гг. публичные чтения в Петербурге. Полемика по поводу пьесы Дюма-сына между Сен-Жюльеном и Ростиславом [Ф. М. Толстым] в «Journal de St. Pétersbourg». Противопоставление пьесы Дюма-сына натуральной школе. Нов. журнал, который начнет выходить в 1856 г.: «Собрание иностранных романов, повестей и рассказов в переводе на рус. язык». Критика языка ОЗ.