Примечания
1
Чтобы стать учителем (франц.).
2
Из стихотворения Д. Фонвизина «Послание к слугам моим Шумилову, Ваньке и Петрушке».
3
Поперек.
4
Старинное название реки Урал, измененное после Пугачевского восстания.
5
Внезапным.
6
Хорошо (тат.).
7
Помощи (от франц. secours).
8
Плут (нем.).
9
Тщедушный (совр.).
10
К этому месту относится «Пропущенная глава», отброшенная Пушкиным и сохранившаяся только в черновом автографе.
11
А. П. Волынский и А. Ф. Хрущев были казнены по обвинению в подготовке государственного переворота в 1740 г.
12
Почтовая станция близ Царского Села.
13
Глава эта не включена в окончательную редакцию «Капитанской дочки» и сохранилась в черновой рукописи, где названа «Пропущенная глава». В тексте этой главы Гринев называется Буланиным, а Зурин – Гриневым.
Стр. notes из 22