— По-моему, это они должны ставить шампанское, а не ты.
— Какая разница? — пожала плечами Кейт. — Я хочу отметить это событие.
— Что ж, давай.
— Открой, пожалуйста.
Ник взял у нее из рук холодную бутылку, а Кейт достала два фужера. Откупорив шампанское, он до краев наполнил фужеры пенной жидкостью, и они выпили за здоровье Элламарии с Бобом.
— Приятная шипучка, — сказал Ник, облизывая губы. — А теперь я предлагаю выпить за тебя.
— За меня?
— Ну да. Я прочитал первые главы твоего романа и просто восхищен. По-моему, прекрасный повод для тоста.
Кент зарделась.
— Ты не шутишь? Тебе понравилось? Скажи честно, Ник, тебе правда понравилось?
— Даже очень. И не прикидывайся удивленной: ты сама знаешь, что это хорошо.
Ник прошел за Кент в гостиную и уселся в свое любимое кресло перед камином.
— Вот, значит, какие новости, — задумчиво произнес Ник. — А с женой Боб уже поговорил?
— Наверное. Я не спрашивала. Господи, до чего же я рада, что Элламария вернулась к жизни!
Ник чуть помолчал, потом спросил:
— А когда они приняли это решение?
— Вчера — она мне сегодня утром сказала.
— А ты когда-нибудь видела его жену?
— Нет. А ты?
— Я с ней не знаком, — сказал Ник. — Видел только мельком.
— Вот как? — промолвила Кейт. — Какая она из себя?
— Это было довольно давно, и я видел ее, как говорил, лишь мельком, но мне показалось, что она примерно одних лет с Бобом и, кажется, такого же роста. Волосы темные, но, в общем, довольно миловидная.
— А мне почему-то всегда казалось, со слов Элламарии, что она серенькая и неприметная.
— Должен признаться, что и сам я когда-то так думал, — усмехнулся Ник. — Но смею заверить — это не так.
В эту минуту зазвонил телефон, и Кейт сняла трубку.
Ее голос сразу потеплел, и Ник, догадавшись, что это, видимо, ее отец, отправился на кухню наполнить фужеры шампанским. Когда он вернулся в гостиную, Кейт еще продолжала разговаривать.
Кейт сказала:
— Извини, папочка, меня ждут. Я потом перезвоню.
Почему-то безликое «ждут» резануло Ника.
— Хорошо, — сказал мистер Кэллоуэй, — но ты только сначала скажи мне, как книга?
— Продвигается, — весело сказала Кейт, подмигнув Нику.
— У тебя Дженнин, да?
— Нет, она позже придет. Сейчас мы с Ником.
Мистер Кэллоуэй испустил тяжкий вздох.
— Он по-прежнему пристает к тебе?
Кейт поспешно отвернулась к стене.
— Вовсе нет.
— Милая, он самый заурядный актер. Что ты в нем нашла?
— Все совсем не так, — сказала она, понизив голос и отчаянно надеясь, что Ник не слышит слов се отца. — Папочка, я тебе попозже позвоню, ладно?
Чуть помолчав, мистер Кэллоуэй произнес:
— А мне казалось, Кэтрин, что недавняя трагедия научила тебя уму-разуму.
Кровь бросилась Кейт в лицо.
— Я не хочу больше об этом вспоминать! И прошу, никогда впредь со мной об этом не заговаривай. Более того, отныне я буду поступать так, как мне вздумается, а ты, пожалуйста, не вмешивайся. Все, я позвоню завтра.
И бросила трубку.
— Извини, пожалуйста, — обратилась она к Нику, — но порой предки так достают, что хоть стреляйся.
— Ничего, — улыбнулся Ник. — Тем более что я догадываюсь о причинах вашей размолвки. Скажи только, кого ты еще сейчас ждешь?
Лицо Кейт прояснилось.
— Я имела в виду Дженнин. Она хочет показать мне первый вариант сценария своей новой передачи.
Лицо Ника вытянулось.
— Значит, мы опять никуда не пойдем?
— Боюсь, что да, — вздохнула Кейт. — Но ничего, в воскресенье мне поручено сделать репортаж про новый отель в Блэкни. Я хочу поехать туда на весь день. Сегодня утром я его видела — это просто сказка. Поедешь со мной?
— Конечно, — развел руками Ник.
— Дай только Бог, чтобы погода не испортилась, — мечтательно произнесла Кейт.
Зажужжал сигнал домофона.
— О, вот и Дженнин, — сказала Кейт и, выйдя в прихожую, нажала кнопку.
Дженнин вошла с бутылкой шампанского в руках. Увидев точно такую же на кофейном столике, она звонко рассмеялась.
— Похоже, нас с вами осенили одни и те же идеи. — Приняв от Ника наполненный фужер, она провозгласила:
— Что ж, за счастливую парочку. Вы видели кого-нибудь из них?
Кейт покачала головой и поставила фужер на столик.
— Нет. А ты?
— Тоже нет. Впрочем, сейчас им, наверное, ни до кого.
Не знаешь, он уже поговорил с женой?
— По-моему, у него еще не было возможности, — сказала Кейт.
— Интересно, как она это воспримет?
— Мне не кажется, что они очень близки, — сказала Кейт. — Наверное, для нее это не будет особой новостью.
Может, даже наоборот, принесет облегчение.
— Не думаю, — вставил Ник. — Развод — это всегда трагедия. Даже когда люди уже давно не любят друг друга.
— Да, пожалуй, — задумчиво промолвила Кейт. — Что ж, предлагаю тогда выпить за здоровье Линды. Дай Бог ей обрести новое счастье в жизни.
Выпив за Линду, они занялись сценарием Дженнин.
В восемь вечера Ник прогулялся до ближайшего китайского ресторанчика, откуда принес всякой еды. К половине десятого все были сыты и веселы.
— Ну, что скажете? — спросила Дженнин, убирая сценарий в сумочку. — Сойдет?
— Блестяще! — восторженно сказала Кейт. — Поправь только то, о чем мы договорились, и дело в шляпе. Это будет просто нокаут!
— А как вам кажется. Ник?
— Я согласен с Кейт. Передача произведет настоящий фурор. В котором часу она пойдет?
Дженнин пожала плечами:
— Место в сетке вещания еще не определено. Думаю, впрочем, что ее поставят ближе к полуночи. В одиннадцать с чем-то.
— Жаль, — искренне огорчился Ник. — С другой стороны, лиха беда начало. Убедившись в успехе, потом ее наверняка переставят на более ранний час.
— Будем надеяться, — улыбнулась Дженнин.
Зазвонил телефон, и Дженнин посмотрела на часы.
— Это, наверное, Эшли. Я попросила передать ей, чтобы она позвонила нам сегодня вечером.
— Алло! — сказала она, подняв трубку. Затем снова повторила:
— Алло. — Подождала, но в трубке молчали.
Глядя на Ника и Кейт, Дженнин пожала плечами. — Никого. — В трубке что-то затрещало. — Эшли, это ты? — Опять молчание. — Должно быть, не соединилось, — сказала она и положила трубку, Несколько минут спустя телефон зазвонил снова. На сей раз подошла Кейт.
— Эш, это ты?
— Алло, — произнес приглушенный голос, совершенно непохожий на голос Эшли.
— Алло! Кто это?
— Кейт? Здравствуй, Кейт!
Кейт нахмурилась. Ее лицо побелело. Она беспомощно посмотрела на Ника.
Актер быстро вскочил.
— Это снова он?
— Кто? — озадаченно спросила Дженнин.
— Похоже, да, — пролепетала Кейт, передавая трубку Нику.
Актер прижал трубку к уху и прислушался. Несколько секунд спустя трубку повесили, но он успел услышать то, что хотел. Кейт и Дженнин пожирали его глазами. Он поспешно отвернулся, чтобы скрыть от них тошнотворное отвращение, которое вызвал у него этот голос.
В лице Кейт не было ни кровинки.
— Так это он, да?
— Кто? — снова спросила Дженнин.
Ник осмотрелся.
— Что он сказал?
— Господи, да что тут происходит? — в отчаянии всплеснула руками Дженнин. — Кто это?
Ник посмотрел на нее, потом, избегая взгляда Кейт, направился в кухню.
— Я принесу шампанское, — сказал он.
Глава 28
— Итак, — произнес Конрад, откидываясь на спинку кресла и всем своим видом показывая, что совещание заканчивается, — я хочу, чтобы вы все твердо уяснили. Страховая компания «Мерсер Берджесс иншюренс» — слишком лакомый кусочек. Работать придется круглые сутки, и никаких извинений и отговорок я ни от кого не приму. Не стану лишний раз напоминать вам, сколько миллионов поставлено на карту, но зарубите на носу: они должны достаться нам! — Он посмотрел на Эшли. — Кэндис сейчас передаст вам все статистические данные.
Эшли кивнула, и он продолжил:
— Как только кто-либо из вас добьется ощутимых результатов, а я надеюсь, что в течение ближайших двух суток это произойдет, немедленно приходите ко мне. Если меня не будет, то Кэндис скажет, как со мной связаться. А теперь за дело! Все в ваших руках!
И он лучезарно улыбнулся, Билл Фаунест, президент американского отделения компании «Фрезер и Нелмс», встал и, перехватив взгляд Эшли, подмигнул ей. Он обожал ввязываться в авантюры, рискованные затеи и азартные игры; от этого у него кровь бурлила в жилах. Глядя на Эшли, которая, встав, собирала свои бумаги, он понял: в ее голове уже роятся всевозможные планы и комбинации и она не меньше его самого увлечена новой затеей. Он знал, что лишь благодаря ее усилиям их лондонскому филиалу удалось заполучить рекламную кампанию по «Ньюслинку». Интересно, добьется ли она успеха и на сей раз? За короткое время пребывания в Нью-Йорке Эшли успела заслужить уважение своей новой команды.
Жаль, конечно, что с Конрадом они пока так и не нашли общего языка, ну да ладно, авось сработаются.
— Эшли! — Голос Конрада остановил ее уже в дверях.
Эшли обернулась. Замедлили шаг и другие, но, увидев выражение лица босса, тут же заспешили прочь, оставив Эшли наедине с Конрадом.
Взяв ручку, он что-то записал в блокноте. Потом выпрямился и посмотрел на Эшли. Как ей показалось, оценивающе.
— Со времени вашего приезда в Нью-Йорк предстоящая операция — самая важная, — начал он. — Возможно, вам интересно знать, почему я поручил ее возглавить именно вам?
Эшли промолчала. Не для того ли она горбатилась (как выразилась Йэн), чтобы доказать свое право на ведение любой стратегической кампании Ладно, пусть говорит.
Не дождавшись ответа, Конрад продолжил:
— Надеюсь, вы и сами поняли, какое значение имеет для нашей компании этот контракт. Хотя ваш лондонский послужной список говорит сам за себя, не забывайте, что сейчас вы в Нью-Йорке, где требования повыше, и с теми, кто им не соответствует, мы расстаемся. В данном случае у нас нет права на ошибку, и я хочу, чтобы вы это твердо уяснили.