Valerius
Валерий Максим, «Достопамятные деяния и изречения»
VP
Веллей Патеркул, «История римлян»
1. ЭТА ЕГИПТЯНКА
1. Название главы – Florus, II. xxi. 11. Цит. по: Ashton, 2008, 2. Эпиграф – Euripides. Helen // Euripides II: The Cyclops, Heracles, Iphigenia // Tauris Helen, David Grene and Richmond Lattimore (eds). Richmond Lattimore, tr. Chicago: University of Chicago Press, 1959, 1615.
2. JA, XV.l0l.
3. Sallust, Letter of Mithradates, 21.
4. JA, XIII. 408 vs. XIII. 430.
5. Rowlandson, 1998, 322.
6. Dio, LVIII. ii. 5.
7. Cicero to Quintus, 2 (I.2), c. November 59.
8. James Anthony Froude. Caesar: A Sketch. New York: Scribner’s, 1879, 446.
9. Pompey, 24.
10. K. R. Bradley. Introduction to Suetonius, Lives of the Caesars I, 14.
11. Andrew Wallace-Hadrill. Suetonius. London: Bristol Classical Press, 2004, 19. См. также: Fergus Millar. A Study of Cassius Dio. Oxford: Oxford University Press, 1999, 28. Про выжимание отличной истории «практически из ничего» см.: T. Wiseman. Clio’s Cosmetics: Three Studies in Greco-Roman Literature. Bristol: Bristol Phoenix Press, 1979, 23–53. См. также: Иосиф Флавий. Против Апиона, I. 24, 25. Везде – вариации на тему высказывания римского ритора I в. н. э. Квинтилиана: «Историк похож на Стихотворца, и История есть род вольной и строгими правилами не стесненной поэзии» (Квинтилиан. Риторические наставления. Книга Х. Пер. А. Никольского).
12. JW, I. 556.
13. Определение эллинизма: «Греческий мир с изъятыми из него греками». См.: Daniel Ogden. The Hellenistic World: New Perspectives. London: Duckworth, 2002, x.
2. МЕРТВЕЦ НЕ УКУСИТ
О «странном сумасшествии» (письмо Цицерона к Тиро, 146 (XVI.12) от 27 января 49 г.) римских гражданских войн: Аппиан, Плутарх. «Цезарь», Дион, Флор, Плутарх. Светоний представляет портрет Цезаря. Другой взгляд на отстранение Клеопатры от власти – Cecilia M. Peek. The Expulsion of Cleopatra VII // Ancient Society 38 (2008): 103–135. Пик настаивает, что Клеопатру отстранили только весной 48 г. до н. э.
Среди классических текстов об Александрии я большей частью опиралась на Ахилла Тация, Аммиана Марцеллина, Арриана, Диодора, Плиния, Плутарха, Полибия, Страбона, Феокрита и Филона, особенно на его «О созерцательной жизни», «О снах», книга 2, «О посольстве к Гаю». Флавий дает описания храма и дворца Ирода в «Иудейской войне», V.173–225; дворцы Клеопатры могли быть лишь более шикарными. У Афинея (V.195–197) есть детали оснащения. Рассказы о дворце Лукана и Аристея я использовала с долей скептицизма. Среди современных реконструкций: Nielsen I. Hellenistic Palaces: Tradition and Renewal. Aarhus, Denmark: Aarhus University Press, 1999 и Nowicka M. La maison privée dans l’Egypte ptolémaïque. Wroclaw, Poland: Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1969.
Современные источники об Александрии: отличная книга Ballet: La vie quotidienne à Alexandrie. Paris: Hachette, 1999; Delia D. The Population of Roman Alexandria // Transactions of the American Philological Association 118 (1988): 275–292; Empereur J.-Y. Alexandria: Jewel of Egypt. New York: Abrams, 2002; Forster E. M. Alexandria: A History and a Guide. London: André Deutsch, 2004; Goddio F. Alexandria: The Submerged Royal Quarters. London: Periplus, 1998; LaRiche W. Alexandria: The Sunken City. London: Weidenfeld, 1996; изысканная работа Marlowe J. The Golden Age of Alexandria. London: Gollancz, 1971; Alexandria and Alexandrianism, документы, представленные в Getty J.: April 22–25, 1993, Symposium. Malibu: The J. Paul Getty Museum, 1996; Pollard J., Reid H. The Rise and Fall of Alexandria: Birthplace of the Modern Mind. New York: Viking, 2006; Pollitt J. Art in the Hellenistic Age. Cambridge: Cambridge University Press, 1986; Stanwick: E. Portraits of the Ptolemies: Greek Kings as Egyptian Pharaohs. Austin: University of Texas Press, 2002; Vrettos T. Alexandria: City of the Western Mind. New York: Free Press, 2001. По поводу плана города: Daszweski W. A. Notes on Topography of Ptolemaic Alexandria, Rodziewicz M. Ptolemaic Street Directions in Basilea (Alexandria) и Tomlinson R. The Town Plan of Hellenistic Alexandria в книге Alessandria e il Mondo Ellenistico-Romano. Rome: L’Erma di Bretschneider, 1995; Tkaczow B. The Topography of Ancient Alexandria. Warsaw: Travaux du Centre d’Archéologie Méditerranéenne, 1993.
Об образовании: Aristotle “an ornament in prosperity and a refuge in adversity”: Cicero, в частности Brutus и On the Orator; Seneca. Epistulae Morales, II; Suetonius. On Grammarians и On Rhetoricians; Quintilian. Exercises; Lucian. Salaried Posts in Great Houses. По поводу композиции: Quintilian. III.8.48–70 и Seneca. Epistulae Morales, LXXXVIII. 6–9. Из современных источников: Bonner S. Education in Ancient Rome. Berkeley: University of California Press, 1977; Literacy and Power in the Ancient World / Ed. Bowman A. K., Woolf G. Cambridge: Cambridge University Press, 1994; книга, где прекрасно освещены занятия риторикой, Clarke M. L. Higher Education in the Ancient World. London: Routledge, 1971; превосходная работа Cribiore R. Gymnastics of the Mind. Princeton: Princeton University Press, 2001; Legras B. L’enseignement de l’histoire dans les écoles grecques d’Egypte // Akten des 21. Internationalen Papyrologenkongresses, Berlin 1995. Stuttgart: Teubner, 1997: 586–600; Marrou H. I. A History of Education in Antiquity. Madison: University of Wisconsin Press, 1956; Morgan T. Literate Education in the Hellenistic and Roman Worlds. Cambridge: Cambridge University Press, 1998; Rawson, 1985.
О браках Птолемеев и родственных браках: Bennett C. Cleopatra V Tryphaena and the Genealogy of the Later Ptolemies // Ancient Society 28 (1997): 39–66; Carney E. The Reappearance of Royal Sibling Marriage in Ptolemaic Egypt // La Parola del Passato XLII (1987): 420–439; Hopkins K. Brother-Sister Marriage in Roman Egypt // Comparative Studies in Society and History 22, no. 3 (1980): 303–354; Ogden D. Polygamy, Prostitutes and Death: The Hellenistic Dynasties. London: Duckworth, 1999; Shaw B. D. Explaining Incest: Brother-Sister Marriage in Graeco-Roman Egypt // Man 27, no. 2 (1992): 267–299. Касательно женщин в Египте Птолемеев: Bagnall R. S. Women’s Petitions in Late Antique Egypt // Hellenistic and Roman Egypt: Sources and Approaches. Burlington, VT: Ashgate Publishing, 2006; Bagnall, Cribiore, 2006; Balsdon J.: V. D. Roman Women: Their History and Habits. (London: Bodley Head, 1962; Burton J. B. Theocritus’s Urban Mimes: Mobility, Gender, and Patronage. Berkeley: University of California Press, 1995: 147–155. Fantham E. etc. Women in the Classical World. New York: Oxford University Press, 1994; Lefkowitz M. R., Fant M. B. Women’s Life in Greece and Rome. London: Duckworth, 1992; Moffat N.-L. E. The Institutionalization of Power for Royal Ptolemaic Women. MA thesis, Clemson University, 2005; Nourse K. L. Women and the Early Development of Royal Power in the Hellenistic East. PhD dissertation, University of Pennsylvania, 2002; Pomeroy, 1990; Préaux C. Le statut de la femme à l’époque hellénistique, principalement en Egypte // Receuils de la Société Jean Bodin III (1959): 127–175; Rowlandson, 1998. О позднем замужестве: Herring D. The Age of Egyptian Women at Marriage in the Ptolemaic Period // American Philological Association Abstracts (1988): 85.
1. Заголовок главы – Pompey, LXXVII; Plutarch, Brutus, XXXIII. Arthur Hugh Clough. New York: Modern Library, 1992. Эпиграф – Menander, The Doorkeeper // Menander: The Plays and Fragments. New York: Oxford University Press, 2001, 264.
2. Appian, II.84. On Pompey’s end, Appian, II.83–86; Dio, LXII.iii – iv; CW, 103; Plutarch, Pompey, LXXVII.
3. Florus, II. xiii. 5; Appian, II.89; Dio, XLII.vi – viii; CW, 106; AW, 1; JC, XLVIII; Plutarch, Pompey, LXXX.5, 6.
4. CW, III.10.
5. JC, XLIX (ML translation); Plutarch, JC, XLIX. Лучше всего о появлении Клеопатры: Whitehorne J. Cleopatra’s Carpet // Atti del XXII Congresso Internazionale di Papirologia II (1998): 1287–1293. О географии ее пути по побережью: Gardiner A. H. The Ancient Military Road between Egypt and Palestine // Journal of Egyptian Archeology 6, no. 2. April 1920: 99–116. Ахилл Таций описывает путешествие из Пелузия в Александрию по Нилу: III.9. См. также: Polybius, V.80.3. Interviews with Lionel Casson, April 18, 2009; John Swanson, September 10, 2008; Dorothy Thompson, April 22, 2008. Роджер Багналл указывает, что Клеопатра также могла проехать через дельту Нила по побережью, ведь там была дорога (из письма Р. Багналла автору, 8 июня, 2010).
6. Diodorus, I.30.7. Similarly MA, III.
7. Dio, XLII.xxxiv.6.
8. Dio, XLII.xxxiv.5.
9. A, XXVII; Dio, XLII.xxxiv.5.
10. Dio, XLII.lvi.1.
11. Dio. XLII.xxxiv.5.
12. Suetonius, citing Curio, DJ, LII.3.
13. Dio, XLII.iii.3.
14. Цезарь далеко не единственный, кто отрастил себе с годами «ретроспективную гиперсексуальность». Писательница Маргарет Этвуд говорит о библейской Иезавели: «Размер сексуального багажа, постепенно скопившегося у этой женщины, поражает – особенно если учесть, что в первоисточнике она вообще не делает ничего даже отдаленно сексуального, разве что пользуется косметикой»: Margaret Atwood. Spotty-Handed Villainesses: Problems of Female Bad Behavior in the Creation of Literature, http://gos.sbc.edu/a/atwood.html.
15. Dio, XXXVII.lv.2.
16. Лукан вкладывает в уста Цезаря слова: «И если б властитель Фаросский / Не ненавидел сестру, воздать ему по заслугам / Я бы сумел: за дар бы такой я твою, Клеопатра, / Голову брату послал!» (