— Страховой полис? — переспросила Эмма. — Она так и сказала?
— Эта девочка... она... как это сказать... ну, как комплект запасных частей, — ответила я.
— Это они так считают, — заметила Эмма.
— Да, они. Но не я. Она действительно как бы моя младшая сестра. В некотором роде. На самом деле, она — это я, разве не так?
Я помолчала, обдумывая эту мысль.
— Значит ли это, что наши личности совершенно идентичны?
— Не знаю, — ответила Эмма. — А так может быть?
— Я тоже не знаю. Но если наши личности идентичны, то мы должны все одинаково воспринимать. Помнишь передачи про близнецов — мистер Лондон показывал нам одну на биологии. Так вот, близнецы, разлученные при рождении, пользовались даже одинаковой зубной пастой.
— По-твоему получается, что мы, как машины, запрограммированные действовать определенным образом, — возразила Эмма. — Получается, что после рождения наша жизнь уже предопределена. Мне это не нравится: будто мы просто выполняем заложенную в нас программу, как компьютеры.
— А если это так? — не сдавалась я. — Если я, например, не могу противоречить родителям потому, что я так устроена? Подумай об этой девочке. Она сделает все, что ей скажут. Даже умрет ради меня.
— Умрет ради тебя?
— Ну она же не сможет жить без печени.
— Это ужасно, — покачала головой Эмма.
— Я не позволю им убить ее, — твердо сказала я.
— Тогда ты сама умрешь.
— Значит, умру!
— Но ты не должна умирать!
— Что же, по-твоему, я должна предпринять?
— Ты полагаешь, они позволят тебе решать самой? Сомневаюсь. Они продолжат делать, что задумали.
— Нет, надо найти другой выход.
— Какой?
— Не знаю.
Мы сидели и молчали. Что я могу сделать? Я взглянула на Эмму.
— Я могу убежать!
— Ты не сможешь убежать. Ты слишком больна. Тебе необходимо лечение.
— В любом случае я умру. Если я убегу, они не убьют девочку, и хотя бы она останется в живых.
— Куда ты пойдешь? Ты же болеешь.
— Не знаю, — растерянно ответила я. — Но я не могу позволить им убить ее!
— Если она твой клон, разве у нее не появится та же болезнь через несколько лет? Ведь это же генетическое заболевание?
— Возможно. Но они смогут вылечить ее с помощью их новой терапии, прежде чем она станет такой же тяжелобольной, как я.
— Может, мне стоит все сказать своим родителям? — предложила Эмма. — Это слишком трудная проблема, чтобы мы решили ее вдвоем. Нам нужна помощь.
— Думаю, ты права, — согласилась я. — Нам станет легче, если мы с кем-нибудь поделимся. К тому же твой отец — врач, и он должен знать, как поступить.
— Ему придется сообщить про доктора Муллена, — заметила Эмма.
— Ну и ладно.
Эмма потянулась к телефону, но остановилась и взглянула на меня.
— То, что они делают, это, наверно, незаконно?
— Конечно, незаконно! — подтвердила я.
— Но тогда их всех арестуют! Включая твоих родителей!
— Мне все равно! Их надо арестовать. Пусть их лучше арестуют за это, чем за убийство.
— Но тогда тебя не вылечат! Ты умрешь!
— Эмма! Если ты не позвонишь своему отцу, я сама ему позвоню!
— Но ведь твоя мама предупреждала меня, что я буду виновата в твоей смерти, если расскажу кому-нибудь. Я не могу, Миранда.
— Миранда! Миранда! — Это был голос моего отца.
Дверь распахнулась, и он появился перед нами. Лицо его раскраснелось, на лбу выступили капельки пота.
Глава 12
— Миранда! — взорвался отец. — Ты с ума сошла! Ты больна! Тебе надо немедленно вернуться в клинику!
Он взглянул на Эмму.
— Что ты наговорила Эмме?
— Ничего, — быстро ответила я. — Я только что пришла.
Это была моя первая ложь. Оказалось, врать довольно легко, особенно когда ты защищаешь близкого человека. Наверно, потому и родители мне так же легко лгали?
Эмма сразу поняла меня. В конце концов, мои родители сейчас невменяемы. Если они узнают, что ей все известно, то... что? Они решат убить и ее?
— А что, собственно, происходит? — спросила Эмма, всем своим видом изображая тупость.
— Эмма, тут такая неразбериха! Я знаю, Миранда сказала тебе, будто видела своего двойника. Но она очень больна. Поэтому у нее бывают галлюцинации, которые кажутся ей абсолютно реальными. Я знаю, она считает, что говорила тебе по телефону истинную правду, но на самом деле все это ей привиделось.
— Понимаю, — кивнула Эмма, делая вид, что верит моему отцу.
— Все не так! — запротестовала я, прикидываясь растерянной. — Я уверена, что все это было на самом деле.
— Надо вернуться в клинику, — сказал папа. — Мы во всем разберемся. Я тебе обещаю.
Что я могла сделать? Он повел меня из дома к своей машине. Я увидела, как его сопровождал охранник из клиники. Стало ясно, они готовы вернуть меня туда силой.
Я оглянулась на Эмму. Мне не хотелось подвергать ее опасности. Мне хотелось надеяться, что она все расскажет своему отцу. Но почему-то меня одолевало неприятное предчувствие, она никогда этого не сделает.
Сидя на заднем сиденье машины, я молчала, обдумывая будущий побег. В следующий раз я не пойду к Эмме. Я спрячусь где-нибудь, и они меня не найдут. Я не хочу быть виновной в смерти ребенка.
Когда мы приехали, мать уже поджидала нас в вестибюле. Она попыталась взять меня за руку, но я отшатнулась.
— Не прикасайся ко мне! — закричала я. Меня переполняла злость, даже не злость, а ярость. Я была готова убить их обоих. — Так что это за место на самом деле?! Врачи проводят всякие отвратительные эксперименты, которые вы финансируете?! Чем они еще занимаются?!
Внезапно я вспомнила про третий этаж.
— А-а-а, — пробормотала я. — Тут есть что-то еще.
Я бросилась вверх по лестнице. Родители отстали. Я взлетела на третий этаж, слыша позади крики матери: «Миранда! Остановись!» Толкнула первую попавшуюся дверь и удивилась — она оказалась незапертой. Впрочем, к чему ее запирать. Все в клинике и так знают о происходящем здесь. Все, кроме меня. А я всегда выполняю то, что мне велят. Выполняла до сих пор.
За дверью был обычный кабинет. Я подбежала ко второй двери. Лаборатория с множеством компьютеров. Третья комната. Она отличалась от предыдущих. Я медленно вошла. Там стояло много контейнеров. Я приблизилась и заглянула в один из них. В нем находился маленький эмбрион. А на эмбрионе — бирка, с датой и временем.
Конечно. Почему Десять, как они ее зовут, должна быть единственной? Возможно, просто она из тех, кто получился?
Вбежали родители.
— Это место следует сжечь дотла, — сказала я. — Вы жестокие, жестокие!
— Ты называешь нас жестокими, потому что мы хотим сохранить тебе жизнь?
— Я не хочу быть причиной всего этого! — закричала я. — Это отвратительно! Теперь я понимаю, почему в нашем доме никогда не говорят о Боге или религии. Вы сами считаете себя богами! Сколько моих копий вы сделали? Может, вы собираетесь вырастить еще одну после того, как убьете этого ребенка? А потом убьете снова, если со мной опять что-то случится? Это убийство! Убийство!
— Копия должна была расти, как овощ — без всякой мозговой активности. Но они умирали одна за другой. Тогда доктор Муллен установил, что для нормального развития человеческого организма мозг необходим. И он сумел стимулировать физическое и умственное развитие и вырастил ее здесь. Она никогда не покидала это здание.
— А вы делали вид, что ее не существует?! Что она не ваш ребенок?!
— Мы думали о ней только в связи с тобой, а не как о реальной личности.
— Вы рассматривали ее как комплект запасных частей!
— Мы никогда не думали, что этим придется воспользоваться. Ты должна была стать совершенной, — сказал отец.
— Что это значит?
Мама бросила на отца быстрый взгляд. Он немного покраснел, но ответил:
— Просто доктор Муллен проверил твою ДНК еще до рождения. Все было в порядке.
— Проверил? — подозрительно спросила я. — Зачем?
— Ну чтобы убедиться, что все нормально, — ответил отец. — А этот клон должен отдать тебе свою печень. Иначе она все равно зачахнет. Ее приучили верить, что в этом ее призвание, смысл ее жизни.
— Ей придется найти другой смысл жизни, например месть, — ответила я, пожимая плечами, и вышла из комнаты.
Навстречу спешил запыхавшийся доктор Муллен.
— Миранда! Зачем ты встала?! Тебе надо отдыхать. И вообще, это была плохая мысль: привезти тебя в клинику! Очень плохая!
— Мы можем поговорить с вами? Наедине? — спросила я, бросая выразительный взгляд на родителей.
— Конечно. Пойдем в мой кабинет.
Мы зашли в его кабинет, оставив отца с матерью за дверью.
— Они сейчас немного неадекватны, — заметила я.
— Естественно.
— Послушайте, доктор Муллен. Вы должны найти способ спасти и меня, и клон.
Он протестующе взмахнул руками.
— Если вы оказались достаточно умны, чтобы вырастить клон, то должны найти выход из создавшегося положения. Иначе я не соглашусь на эту операцию. Я убегу. А если вы и заставите меня силой, то вы не сможете принудить меня жить после операции. Он вытаращил на меня глаза.
— Да-да. Я имею в виду именно то, что сказала. Подумайте над этим.
Я вышла из кабинета и прошла мимо родителей, даже не взглянув на них. Отныне я не собиралась разыгрывать из себя примерного ребенка. А на родителей я сейчас просто не могла смотреть.
Вернувшись в свою комнату, я бросилась на кровать. И тут внезапно мне вспомнилась фотография. Я схватила телефон и позвонила Эмме.
— Эмма, ты помнишь ту фотографию, где я, то есть не я, в комбинезоне? — срывающимся от волнения голосом спросила я.
— С тобой все в порядке?
— Раз мои родители врали, как мы теперь понимаем, то...
— То кто на снимке? Может, это Десять?
— Нет. Они сами сказали мне, что она никогда не покидала клиники.
Мы помолчали.
— Наш альбом с фотографиями... — наконец заговорила я. — Тысячу раз я его смотрела. Он начинается со снимков, где я маленькая. Мама держит меня на руках и тому подобное. Правильно?