сё закончилось. Он убил много Христиан после пожара. Потом ему пришлось продолжать убивать, чтобы остаться Императором. Так он совершил самое плохое – убил свою Маму.
Мама сердилась на Нерона. У Нерона вышел большой спор с Мамой, он ПРИТВОРИЛСЯ, что хочет с ней Помириться, и пригласил её на вечеринку, и она ответила: «Да, я приду».
Ей нужно было прибыть на вечеринку на корабле, так что Нерон построил специальный корабль, по плану он должен был развалиться посреди моря, чтобы она утонула. Но корабль не затонул, он просто сломался. Когда люди на корабле пытались его затопить, лучшая подруга Мамы Нерона ПРИТВОРИЛАСЬ Мамой Нерона, и сказала: «Спасите меня, я – Мама Нерона!!!»
Подруга Мамы Нерона была очень смелой, потому что она знала, что они собираются убить её, так они и сделали. Они забили её вёслами, которыми гребли на корабле.
Настоящая Мама Нерона сбежала и написала Нерону письмо, где говорилось: «С кораблём произошёл несчастный случай, но я жива, не волнуйся!!!»
Император Нерон пришёл в ярость и послал к ней двух мужчин. Они ПРИТВОРИЛИСЬ, что хотят узнать, всё ли с ней в порядке.
Они спросили: «С тобой всё в порядке?»
Мама Нерона сказала: «Да».
Потом один из мужчин достал большую деревянную палку типа бейсбольной биты и начал её избивать. Другой мужчина вытащил свой меч. Она знала, что это Нерон приказал убить её, поэтому она подняла свою одежду, обнажила живот и, указав на него, сказала: «Пронзай меня сюда, потому что отсюда вышел Нерон».
Они сказали: «Хорошо».
И они закололи её, а Нерон сказал всем: «Она сама себя убила».
Он притворился грустным, как Дядя Алан притворялся грустным, когда Папа умер.
Теперь Нерон никому не доверял, даже Мистеру Сенеке, которого заставил покончить с собой. Но сколько бы людей ни убивал Нерон, он не мог себя обезопасить. Потому что убийство – это не камень, который можно выбросить, это бумеранг, который возвращается и бьёт тебя по голове.
В конце концов собственные солдаты Нерона захотели от него избавиться и пришли за Нероном, и Нерон покончил с собой, но не смог это сделать должным образом, и его добил один из его солдат.
И в книге, которую я брал в библиотеке, говорилось внизу страницы:
Когда Нерон родился, астролог предсказал:
«Он будет Императором, и он убьёт свою мать».
Он был Императором, и он действительно убил свою Маму. Я не знаю, что сказал АСТРОЛОГ, когда я родился, но это действительно безумие, что всё, что должно случиться, может быть уже написано среди звёзд, и я не могу это изменить, и Дядя Алан не может это изменить, и никто не может это изменить. И даже Мама, которая всегда читает гороскопы в своих журналах, и которая обычно говорила:
– Это будет хорошая неделя. Здесь так написано.
Она говорила так каждую неделю, и она говорила так на неделе, когда Папа погиб в аварии, так что, должно быть, звёзды хранят свои секреты и не раскрывают их журналам. Но секреты о моём будущем уже написаны в небе, и я не могу их изменить, я не могу ничего изменить, даже эти слова, всё – точка.
Кондомат
Призраку Отца не нравится то, как Дядя Алан изменил Паб.
Призраку Отца не нравятся ни игровые автоматы с фруктами и с «Кто хочет стать миллионером?», ни караоке, ни викторины в Пабе, ни Автоматы в туалетах.
Призрак Отца говорит просто «Автомат». Он не говорит его полное название – «Кондомат», или «Автомат с презервативами», потому что он, должно быть, думает, что я не знаю, что такое кондом. Кондом – это то, что мужчины надевают на своего дружка, если не хотят иметь детей. Их также используют для изготовления водяных бомб, а Доминик Уикли, когда мы были у Вала Адриана, натянул один себе на голову и надувал его, пока тот не лопнул.
Странно, что Призрак Отца думает, что слово КОНДОМ более опасно, чем убийство Дяди Алана, но именно это убеждает меня в том, что Призрак Отца действительно всё ещё мой Папа. В Автомате есть разные типы презервативов: РЕБРИСТЫЕ и ПУПЫРЧАТЫЕ, и АРОМАТИЗИРОВАННЫЕ ФРУКТОВЫЕ, и НАБОРЫ РАЗНЫХ, где есть и с АРОМАТОМ КАРРИ.
Кондом – странное слово.
Кондом.
Кондом.
Кондом.
Кондом.
Оно похоже на королевский домен[26], королевство – то есть землю, которой правят короли, так что получается кондом – это земля, которой управляют коны!!!!![27]
А кон – это обман.
Тикающие Часы
Я собирался убить Дядю Алана на выходных, у меня появился новый план, но я забыл, что поеду в Сандерленд с Мамой. Так что мне пришлось отложить это дело до возвращения, и это было НОРМ, потому что мы уезжали всего на одну ночь, и в запасе оставалось ещё немного Времени Небытия, потому что до Дня Рождения Папы было ещё далеко.
Сандерленд – худшая часть Англии. Это место, откуда Мама родом и где живёт Бабуля. Мама твердит Бабуле, что пора перебраться поближе к Ньюарку, но та не хочет. Она хочет оставаться в Сандерленде, а Мама всегда говорит:
– Ты просто боишься уехать из своего дома.
Бабуля отвечает:
– Так везде же одно и то же.
Мама спорит с ней:
– Нет, Мам, это не так.
Бабуля говорит:
– Как бы то ни было, я не могу бросить Джорджа.
Джордж – мой дедушка, он умер в 2002 году 10 сентября, но Бабуля всегда говорит так, будто он всё ещё жив, но она знает, что он на самом деле умер.
Бабуля любит меня всегда. Я не знаю почему. Я ничего не делаю для этого. Я просто сижу и ем печенье. Она постоянно улыбается мне, будто сидеть и есть печенье – особый трюк.
Была суббота, мы добрались до её двери к 11:00, а она открыла дверь в 11:05 и поцеловала меня.
Мама была как наглухо зашнурованный ботинок с двойным узлом, потому что она боялась рассказывать Бабуле о Дяде Алане.
И Мама поначалу не говорила о Дяде Алане. Она говорила обо всех магазинах и домах по соседству с домом Бабули, которые вымерли, и все их окна заколочены досками, а Бабуля говорила:
– Так везде одно и то же.
Бабуля у себя дома как-то делает дни длиннее. Она делает это с помощью часов. Часы стоят на полке над камином. Круглый циферблат с римскими цифрами, а вокруг него золотой ободок, и подставка в форме могилы. Они белые, на них нарисованы цветы, растения и бабочки и они идут, ТИК-ТАК-ТИК-ТАК, весь день, но это самые медленные часы в мире, и в двадцать минут первого они останавливаются на полчаса.
Бабуля ничего не делает целый день, у неё только вышивка по клеточкам, и кроссворды по клеточкам, и сердитое лицо, когда она смотрит новости по телевизору или в окно, когда девушки проходят мимо с малышами.
Потом, когда время остановилось на двадцати минутах первого, Мама сказала о свадьбе с Дядей Аланом, и Бабуля рассмеялась, словно это была шутка. Только вот Бабуля никогда не смеётся, поэтому я думаю, она знала, что это было взаправду.
Мама сказала:
– Мам, я серьёзно.
Бабуля сказала:
– Ох, милая, да, конечно.
Мама сказала:
– Мам, пожалуйста. Послушай. Мы женимся.
Бабуля закашлялась сквозь мамины слова и сказала:
– Это всё у меня внутри. Никак не выйдет.
Она достала салфетку, поднесла её ко рту и выплюнула комок мокроты с зеленью. Из её рта тянулись струны слюны, похожие на провода фуникулёра, а потом струны оборвались и упали на салфетку, и она сказала:
– Прости, милая.
Мама сказала:
– Алан сделал мне предложение, и я согласилась.
Бабуля сначала ничего не сказала, а потом произнесла:
– Ни за что на свете.
Мама ответила:
– Теперь я знаю, что ты об этом думаешь.
– Я ничего не думаю, – сказала Бабуля.
– Ты думаешь, что это слишком рано, – сказала Мама.
– Месяц? Почему бы и нет, – сказала Бабуля.
Мама сказала:
– Два месяца. Прошло два месяца.
Бабуля ответила:
– Ну, тогда два месяца. Почему меня удивляет, что ты ещё помнишь имя своего Брайана после двух месяцев?
– Мам, пожалуйста, – сказала Мама.
Бабуля сказала:
– Что ж, у Брайана достаточно времени для того, чтобы перевернуться в гробу. И вообще, совершенно логично выйти замуж за его брата. Я имею в виду, тебе даже не придётся менять фамилию.
Бабуля посмотрела на меня, а затем на Маму, и взгляд её стал колючим, и она сказала:
– Вот что ты собираешься устроить бедному парнишке?
– Что устроить? – спросила Мама.
– Мне от всего сердца жаль бедного мальчика, – сказала Бабуля.
Теперь я был мальчиком. Я был мужчиной после похорон, но теперь я был мальчиком.
– Мам, не надо, – сказала Мама.
– Его Отец умирает, а потом ты связываешься с его Дядей, и я спрашиваю – что ты с ним творишь? – сказала Бабуля.
Мама сказала:
– Филип, иди поиграй во дворе.
Я выглянул за оконное стекло во внутренний дворик, белые полоски жалюзи шли прямо вниз, как тюремные решётки.
Двор был ни о чём, и ничего в нём не было. Даже мяча. Там явно было холодно, и я посмотрел на небо с большими облаками, похожими на мозги, и сказал:
– Там холодно.
Бабуля посмотрела на мою футболку и сказала:
– В такую погоду ему нужно что-то посерьёзнее футболки.
– У него есть куртка, – сказала Мама.
– А, та хлипкая тряпка. Ты могла бы с тем же успехом завернуть его в мусорный мешок, а не заставлять его это носить.
– В Ньюарке не так холодно, – сказала Мама.
Бабуля сказала:
– Ну конечно. Вы же там практически как в Египте, в вашем Ньюарке. Трент впадает в Нил.
Мама сказала:
– Филип, выйди на минутку в другую комнату, пока я поговорю с твоей Бабулей.
Так что я вышел в другую комнату, которая была на том же этаже, потому что весь дом Бабули состоял из одного этажа. Это БунГаЛо, потому что Бабуля не может подниматься по лестницам из-за сустава в бедре, сделанного из металла.