Линус не мог поверить своим глазам. Откуда он взялся?
– Кажется, тебе нужна помощь, – произнес мужчина, криво улыбнувшись. – Твои друзья?
Он спокойно кивнул в сторону змея, чей злобный взгляд бегал между Линусом и незнакомцем.
Линус молча помотал головой.
Трудно было определить, сколько мужчине лет.
Похоже, его возраст зависел от угла зрения и выражения лица. Волосы песочного цвета собраны в короткий хвост. Под старомодными очками поблескивают глаза.
Не отпуская взглядом ближайшего змея, мужчина закатал рукава длинного пальто. Он широко расставил ноги и вытянул руки в стороны. Возможно, он пытался принять устрашающий вид, но ему это плохо удалось. Маленький, сухонький, вряд ли он мог дать отпор десятку нападающих змеев. Если бы не окружающие их морские чудовища, Линус посмеялся бы над этим зрелищем.
Линус медленно поднял весло. Может быть, у него получится нанести пару ударов, пока этот безумец отвлекает змея?
Мгновение мужчина стоял неподвижно. Затем выкинул вперед руку, воткнув палец змею в глаз.
Сначала все вокруг замерло, как будто никто толком не понял, что произошло. А потом змей со злобным шипением бросился вперед. Лодка качнулась, и Линус упал. Когда он поднял глаза, незнакомец, к его удивлению, оказался совершенно невредим. В одной руке он держал змеиный зуб. Другой рукой он помог Линусу встать.
Змеи отступили, однако продолжали кружить вокруг лодки с выжидающим видом. Линус насчитал девять голов, но под водой мелькали еще тени.
– Теперь они соберутся под лодкой, – театрально прошептал незнакомец. – И попытаются нас опрокинуть.
Змеи словно услышали его – у лодки начали собираться тени. Мужчина жестом подозвал Линуса поближе, как будто желая поведать тайну.
– Но они не знают, – продолжал он, опуская два пальца к самой воде, – что это мое озеро.
Кончики пальцев коснулись водной поверхности, и в следующую секунду вода превратилась в лед. Все озеро покрылось прозрачной ледяной коркой.
Мужчина рассмеялся, услышав глухие удары бьющихся подо льдом змеев.
– Пойдем, – спокойно сказал он, словно ничего не произошло. – Я покажу тебе дорогу назад.
Не дожидаясь ответа, мужчина вылез из лодки и направился к берегу. Харальд поскакал за ним.
Линус посидел немного не шевелясь. Потом положил весло и сделал пару осторожных шагов по ледяной поверхности. На него смотрели горящие янтарные глаза. Прямо под ним плавал змей, следя за каждым его движением.
Линус прибавил шагу. Перед ним шел незнакомец, весело скользя по льду, как на коньках. Полы темно-зеленого пальто развевались на ветру.
– Простите! – крикнул Линус, догоняя его.
– Мм?
– Спасибо за помощь. Думаю, вы спасли мне жизнь.
– Я тоже так думаю.
Мужчина, высунув от старания язык и помогая себе руками, скользил по льду.
– Кстати, не за что, – улыбнулся он через плечо. – Такие, как мы, должны держаться вместе.
– Что значит «такие, как мы»?
Незнакомец взглянул на Линуса как на идиота.
– Ну, понимаешь, – он провел руками вдоль тела, – я имею в виду, люди.
– Так вы человек? – спросил ошеломленный Линус.
– Как ты догадался? По моей исключительно человеческой внешности или по тому, что я говорю на том же языке, что и ты? – спросил он, закатывая глаза.
– Вы, конечно, выглядите как человек, но как вам удается делать… такие вещи? – Линус постучал ботинком по льду.
Тени внизу зашевелились. Значит, они еще не сдались.
– Я же сказал. Это мое озеро.
– А, понимаю, – соврал Линус и потрусил рядом, чтобы не отставать от мужчины.
Потом он вспомнил, что говорила Лионора.
– Подождите, если вы человек, значит, получается, вы – Вильхельм!
Вильхельм с удивлением посмотрел на Линуса. Восхищенно улыбнулся.
– Неплохо. Значит, тебе рассказывали обо мне?
Линус кивнул.
– И что именно тебе рассказывали?
– Что это вы открыли Дверь между мирами.
– Так и есть. Значит, она по-прежнему открыта? Честно говоря, я до сих пор этим горжусь. Настоящий шедевр.
– Она открыта, – кивнул Линус, толком не зная, как продолжить. – Я слышал, вы тут устроили настоящий хаос.
– Хаос? Наоборот! Я единственный, кто пытается навести здесь хоть какой-то порядок. Правда, существа, населяющие Хинсидес, сами не понимают, что для них лучше, мне постоянно ставят палки в колеса. Это очень мешает, все равно как если бы комнатные растения начинали орать, когда их поливаешь.
– Но… – осторожно начал Линус. – Возможно, они хотят, чтобы все оставалось как прежде?
Вильхельм остановился и вздохнул.
– Ты ведь Линус? Да?
Линус кивнул, удивленный, что Вильхельм знает его имя.
– Если взять всех обитателей Хинсидеса, с которыми ты до сих пор столкнулся, сколько из них пытались навредить тебе?
– Почти все, – неохотно пробурчал Линус. – Кроме Харальда.
– Харальда? А, Харальд! – воскликнул Вильхельм, когда покрытый серой шерстью зверек радостно запищал. – Харальд мой друг. Но большинство обитателей Хинсидеса – настоящие варвары. Им нужен образованный просвещенный человек, который сможет навести порядок. Я появился здесь первым. И поскольку я умнее, мой долг взять на себя эту миссию, разве не так?
– Лионора сказала, что поэтому на меня и напали Стражники границ. Потому что из-за вас они боятся людей.
Вильхельм помрачнел.
– Разумеется, это существо говорит обо мне гадости, – пробурчал он, убирая волосы с лица. – Оно одно из самых ужасных.
– Она моя сестра, – разозлился Линус.
Вильхельм склонил голову набок и как-то странно улыбнулся.
– А это действительно так, Линус? Слушай, ты ведь умный парень. Подумай сам. Ты попал сюда, ничего не зная о Хинсидесе. Ты не владеешь ситуацией, а потому тебя так удобно использовать. Ты человек, так же, как и я. Один из очень немногих, кто может путешествовать между мирами. Кто знает, на что ты способен в будущем? Самый простой способ расположить тебя к себе – это спрятаться за образом кого-нибудь из твоих родных.
Линуса как будто ударили под дых. Он не понимал, как ему реагировать.
– Но… она знает такое, чего не может знать никто! Всякие события из нашего мира!
Вильхельм фыркнул.
– Полагаю, она уже успела продемонстрировать некоторые свои способности. Ты не думаешь, что она могла прочитать твои мысли? И точно знает, что сказать, чтобы убедить тебя?
Вильхельм замолчал. Мозг Линуса лихорадочно работал. Мальчик не знал, что и думать. Какое-то время они стояли, ничего не говоря, а потом Вильхельм продолжил:
– Ты, конечно, волен верить во что хочешь, – сказал он, пожав плечами. – Просто допусти такую возможность. Тогда разочарование не будет слишком сильным.
Сделав паузу, он заскользил дальше.
– Но нашу с тобой встречу я устроил не поэтому, – крикнул он через плечо.
Линус догнал его.
– Встречу? Значит, это вы послали ко мне Харальда, а не Лионора?
– Верно. Харальд никогда не стал бы работать на таких, как Лионора. Он, кстати, умнейшее животное! – сказал Вильхельм и подбросил в воздух блестящую золотую монету.
Харальд поймал ее на лету и принялся клевать своим острым клювом.
– Награда за прекрасно выполненную работу, – пояснил Вильхельм с довольным видом.
– Но мы могли погибнуть по дороге сюда! – со злостью воскликнул Линус. – Этот паук Ислерди! Он пытался нас убить!
– Да что ты, правда?
Голос Вильхельма внезапно стал холодным как лед.
– Хм, – продолжал он задумчиво. – Сам видишь, как нелегко мне приходится. Я же ей четко объяснил, что можно есть, а что нельзя. Придется снова провести с ней беседу.
Линус открыл рот от удивления.
– Вы общаетесь с этим… чудищем?
– Общением это вряд ли можно назвать. Как я уже говорил, я пытаюсь навести тут порядок. Ислерди – одна из многочисленных подчиненных, которых я воспитываю. Я пытался научить ее моему… то есть нашему языку. Гораздо лучше той абракадабры, на которой разговаривают здесь. Но давай не будем тратить время на такие незначительные темы, как Ислерди. Я прослежу, чтобы ее наказали за возникшее между вами недопонимание. А главная причина нашей встречи заключается в том, что я хочу пожелать тебе удачи в выполнении задания.
– Какого задания?
– Разобраться с Крысой, истончающей границу, конечно. У меня пока не было на это времени, но такой пункт числится в моем списке важных дел. Этот маленький воришка, похоже, завел дурную привычку посягать на мое имущество. Сначала в Тракеборге, а теперь здесь.
Он обвел окрестности неопределенным жестом.
– Меня это просто бесит, – добавил он.
Они приблизились к берегу. Линус с облегчением покинул лед. Вильхельм засунул руки в карманы пальто и просиял.
– Придумал! Возьми его себе!
Он протянул Линусу длинный змеиный зуб.
– Хинсидес как-никак опасное место, – продолжал он. – Возможно, он тебе пригодится. Только осторожно с кончиком. Яд вреден для здоровья.
– Спасибо, – машинально отозвался Линус.
После некоторых колебаний он обернул руку подолом футболки и взял зуб.
– Пожалуйста. Хочешь, я помогу тебе вернуться на то место, где тебя нашел Харальд?
Линус взглянул на озеро. Подо льдом кружили змеи.
– Подождите-ка, – сказал он. – Они что, действительно могут дышать под водой?
– Понятия не имею, – ответил Вильхельм, пожимая плечами.
– Лед успеет растаять до того, как им понадобится воздух?
– Вероятно, – равнодушно отозвался Вильхельм.
– А вы можете убрать лед прямо сейчас? На всякий случай.
– Зачем?
– Чтобы мы точно знали, что они не утонут.
Вильхельм посмотрел на него с видом человека, решающего сложную математическую задачу.
– А какое это имеет значение?
– Они ведь умрут, если мы им не поможем!
Они смотрели друг на друга так, будто говорили на разных языках. Наконец Вильхельм опять пожал плечами.
– Как хочешь.