сила. Сила, к которой нельзя было обратиться с мольбой или взывать. Сила, которая не разделяла ни одной из забот человеческих. Сила, которую никогда не удастся запечатлеть ни в книге, ни в лаборатории, ни в чьем-либо разуме или сердце. Это был лик бесконечности, и ни одно конечное существо никогда не смогло бы постичь даже мельчайшей йоты его глубин.
Внезапно я понял место человека во Вселенной. Мы не были любимыми детьми "Высшего Существа", по образу и подобию которого мы были созданы, мы были всего лишь одной конечной частью бесконечного творения. Мы были песчинками на огромном пляже среди бесчисленных миллиардов пляжей. Все человеческие религии казались детскими и нелепыми сказками и полетами самонадеянного тщеславия, по сравнению с реальностью этого.
Я не помню, как кричал, но, должно быть, кричал, и крики, должно быть, были ужасающими, потому что Вилли ворвался в комнату, выкрикивая мое имя и глядя на меня так, словно боялся, что я упаду замертво на месте. Я повернулась, чтобы поискать его в дверном проеме, но все, что я мог видеть, было огромное море звезд. Затем оргазм прогремел во мне с силой взрывающегося солнца, и все мое существо чуть не разлетелось на части.
Мое тело содрогнулось так сильно, что Вилли пришлось схватить меня и прижать к земле, чтобы я не сломал себе спину, когда в моей голове раздались катастрофические взрывы и потрясли меня до глубины души. Меня резко отбросило назад во времени и пространстве, обратно в грязный маленький бордель Тихуаны, где я лежал и плакал на иссохшей оболочке двухтысячелетней проститутки, чья "киска" была вратами к истине, с моим семенем, стекающим по внутренней стороне её бедра, и слезами, стекающими по ее щекам.
Я нашел Бога. Я видел, как раскрываются тайны Bселенной. И я пожалел, что не был достаточно умен, чтобы оставить его в покое.
Я оглядел мужчин, которые все еще стояли в очереди, держа в руках свои нелепые религиозные безделушки, и удивился, почему никто из других мужчин, вошедших в эту комнату, не был так поражен увиденным. Затем, когда я посмотрел в их бессмысленные ликующие лица, я понял ответ. У них была вера, которая защищала их от правды. Они вошли в ту комнату, уже зная, что найдут, и независимо от того, что они испытали, их ответ всегда был бы одним и тем же: Я видел Бога! Их Бога. Христианского Бога. Не было ничего другого, что они когда-либо позволили бы себе увидеть. Вера ослепила их даже в этом потрясающем переживании. Я вошел незащищенным.
Я протянул руку и взял Библию из рук мужчины, который стоял и ждал, чтобы войти вслед за мной. Я продолжал думать о том, что сказал философ Артур Шопенгауэр почти столетие назад: Тот, кто увеличивает знания, увеличивает страдания. У человека есть только два выбора: быть счастливым животным или страдающим богом. Я должен был прислушаться. Я не хотел знать того, что знал теперь. Я не хотел страдать. Я хотел верить. Я хотел стать одной из безмозглых овец, быть счастливым животным, не сознающим абсолютной незначительности каждого вдоха, который я делал.
Я раскрыл Библию и начал читать, пока Вилли помогал мне выбраться из борделя и вернуться в хэтчбек. Я читал отрывок за отрывком, пока мы ехали обратно по дороге в Лос-Анджелес. Я читал об Адаме и Еве и об Эдемском саде. Я читал о Моисее и Десяти Заповедях. Я прочитал о рождении Христа и Воскресении, и начал смеяться. Все, что я мог видеть, - это как эти планеты поглощаются этой безмозглой безжалостной массой. Теперь я знал, что заставило старую проститутку впасть в эту безумную фугу. Она видела правду. Даже не имело значения, была ли она на самом деле Марией Магдалиной или ей, на самом деле, было две тысячи лет или нет. Я никогда больше не смогу ни во что верить. Правда освободила меня.
Перевод: Олег Казакевич
"Не кричи"
Я исчез внутри нее. Засовывая свой набухший член в ее сморщенный анус со всей силой и страстью какого-то дикаря-эротомана, стремящегося изнасиловать и уничтожить ее, но это она уничтожала меня. Я потянул ее за волосы и шлепнул по заднице. Она поцарапала мне спину и укусила за плечо, встречая каждый толчок своим, зарычала мне в ухо и провела скальпелем по моему соску. Я ненавидел то, как сильно мне это нравилось.
- Боже мой, это так приятно! Охххххххх! Нет! О, Боже, как больно!
Я стал любимой шуткой медсестер отделения неотложной помощи. Я больше не пытался объяснить следы укусов на моем члене или почему мне нужно было пришивать яички дважды за три месяца. Электрические ожоги на моей заднице от электрошокера для скота, царапины и порезы на спине от колючей плётки-девятихвостки, ожоги от сигарет вокруг моего ануса - об этом не стоило лгать. Они знали, что я был больным щенком с чертовски садистским товарищем по играм. Они, вероятно, думали, что я проститутка мужского пола, специализирующаяся на жёсткой ебле.
- Не кричи, - сказала она, прижимая палец к моим губам.
Я знал, что она собирается причинить мне боль.
Я повернулся к ней спиной, подставив ее хлысту. Она попеременно то щелкала хвостами плётки по моим тугим, мускулистым ягодицам, то дрочила мне, рассекая скальпелем мой сосок и заглатывая мой член целиком. Она притянула меня к себе между ног и утопила в своих соках. Я проглотил их, как последнюю трапезу умирающего. Когда она, наконец, втянула меня в себя, я был сломлен, побежден. Мое эго растворилось в сладком нектаре, вытекающем из сочных складок плоти, обволакивающих мой набухший член. Каждый толчок все глубже погружал меня в саморазрушительный экстаз непристойных ощущений, как будто я был один в море и меня затягивало в водоворот.
Мое тело взбесилось, когда электрические щупальца экстаза поднялись вверх от моего члена и выстрелили через мою нервную систему. Ее ногти разрывают кожу на моей спине, плечах и горле до крови. Ее зубы закончили работу, которую скальпель проделал с моими сосками, когда она откусила один из них, прожевала и проглотила его. Она улыбнулась, ее зубы покраснели. Я закричал и кончил внутрь нее.
- Не кричи, - повторила она, затаив дыхание, заставляя меня замолчать поцелуем, прежде чем сильно прикусить мою губу и язык, и нежно слизать образовавшуюся кровь.
Так проходила каждая ночь. Она брала, а я отдавал. Затем она вышла во двор и снова зарылась в могилу, где я ее оставил.
Наша сексуальная жизнь никогда не была такой авантюрной, когда она была жива. Отправление в ад может ослабить женские запреты. Мария всегда была самодовольной сволочью до тридцати шести ножевых ранений, которые я нанес ей в грудь и живот, в нашу семилетнюю годовщину, когда она отказалась заниматься оральным сексом в 365-й раз за этот год. Я все равно получил свой минет, затыкая ей рот своим членом, когда она захлёбывалась в собственной крови и, в конце концов, в моей сперме.
Ее глаза вылезли из орбит, когда я изнасиловал ее пищевод, вращаясь в ее голове, как будто ища выход из кошмара, в котором она внезапно оказалась. Вся эта мешанина спермы и крови пузырилась у нее изо рта, когда она полоскала горло и кашляла, отчаянно пытаясь выразить свой ужас, когда она испустила свой последний сдавленный вздох.
- Ш-ш-ш, - сказал я, - не кричи.
Затем я закрыл ей рот и зажал ноздри, наблюдая, как она задыхается и тонет в собственной крови.
Я вытащил труп Марии во двор и начал копать. Я не хотел, чтобы у нее была неглубокая могила. Я не хотел, чтобы кто-нибудь когда-нибудь нашел ее. Я не хотел, чтобы Мария возвращалась и преследовала меня. Я хотел, чтобы она ушла и была забыта. Время от времени я копался в твердой почве и осадочных породах, используя лопату, кирку и кувалду. В конце концов, я вырыл яму длиной шесть футов, шириной три фута и глубиной футов семь[4]. Затем я копнул глубже.
Там был еще один слой камня, и мне пришлось взять кирку и, наконец, кувалду, чтобы пробить его. Я попал в карман в земле, в подземную пещеру или что-то в этом роде. Внезапно вся грязь начала осыпаться в нее, по мере того, как дыра становилась все шире и глубже, лавина земли падала в какую-то обширную подземную пустоту. Я тоже чувствовал, как меня затягивает в неe, как будто подо мной был огромный вихрь, засасывающий меня в вакуум. Грязь и щебень обрушились на меня огромной волной, отбросив меня назад и чуть не отправив в пропасть внизу. Я звал на помощь, как будто Мария могла внезапно очнуться только для того, чтобы спасти своего убийцу-мужа. Я закричал, обнаружив, что тону в водовороте свободно текущей земли. Мой рот наполнился землей и камнями, и на мгновение я потерял сознание.
Я отключился всего на секунду, но когда пришел в сознание, то был полностью погребен, погребен в земле и скользил все глубже и глубже в полый карман земли на дне импровизированной могилы Марии. Я не мог дышать. Я вцепился в землю, пытаясь выбраться из-под неё, но рыхлая земля проскользнула между моими пальцами и погрузила меня еще глубже во все расширяющуюся дыру подо мной. Затем, едва не свалившись головой вниз в огромное отверстие подо мной, мои пальцы нашли опору в земле, и я вытащил себя из ямы, едва избежав живого интернирования. Я выбрался на свободу, когда осыпалось еще больше грязи, и моя маленькая дыра превратилась в огромную пропасть в земле.
Из этой дыры доносился запах разложения, похожий на гниение тысячи трупов. Я пошатнулся и закрыл лицо футболкой. Вот тогда-то я и услышал крики. Крики боли и ужаса, более ужасные, чем все, что я когда-либо слышал, эхом отдавались из этой дыры. Я отпрыгнул назад от ямы, все мое тело дрожало, моча стекала по бедру, волосы стояли дыбом. Где-то там, внизу, были люди, и они были в агонии, и я почти присоединился к ним.
Я долго прислушивался к крикам, не зная, что делать. Я знал, что сделал нечто гораздо худшее, чем убийство фригидной сучки, на которой я совершил ошибку, женившись. Я вырыл нечто гораздо большее, чем просто могилу. По мере того, как крики, казалось, становились все ближе, громче, отрывистее и пронзительнее, кружась вокруг моей головы, как водоворот, я снова начал пытаться заполнить дыру. Сначала земля просто падала и продолжала падать, прежде чем я начал бросать несколько больших камней обратно в могилу, чтобы заткнуть вход в эту подземную пещеру. Наконец я перекрыл дыру настолько, чтобы можно было насыпать на нее немного грязи. Затем я пошел, чтобы закопать Марию.