ысл незамысловатого текста на буржуйском языке. Но все токи серьезные труды, требуют корректировки со стороны человека. Очень надеюсь, что в будущем они будут требовать данной корректировки все меньше, а язык книги будет выбираться по умолчанию исходя из ваших языковых потребностей. Так же как при установке некоторых программ выбирается русский язык интерфейса: автоматический исходя из настроек языка операционной системы. Но на данный момент — это фантастика. Тем не менее, она уже сегодня может стать реальностью. Просто, для её реализации, советую полиглотам сосредоточиться не так на переводе книг, как на создании программ, которые могли бы это делать вместо них. С минимальными корректировками. Задача не из легких, но судя даже с онлайн Googl переводчика, она уже на стадии решения. Но до книг они пока не дошли. И нас до сих пор, как строителей Вавилонской башни разделяют языковые барьеры. Когда мы разрушим эти высокие и прочные незримые преграды мы действительно сможем уподобиться богам, а Мир не только станет «мультикультурным» но и «сингулярноинформационным». Т.е. надеюсь, пойдет цепная реакция. Калейдоскоп знаний начнет сливаться в целостную картину и знания, став доступные на разных языках, приведут к еще большей их доступности и решению массы проблем, находящихся до этого по разные стороны языковых баррикад.
Форматы и уровни сложности.
Т.е., например, перед скачиванием книги вам может выдаться не большой тест, который оценивает уровень. Или могут спросить на прямую: «новичок?», «средний?», «профи?». Так же будут и другие настройки. Формат, если вы планируете скачать, количество страниц и т.д. Последнее уже реализовано на многих сайтах. Т.е. предлагается скачать ту же книгу в разных форматах. Одни предназначены для ПК другие для смартфонов. Одни можно отредактировать, другие нет и т.д. А вот ориентирование на пользователя — это моя инновационная идея. Мне не раз приходилось объяснять тот же материал людям с разным уровнем образования. Одним надо останавливаться на всех деталях и разжёвывать каждый термин, другим достаточно пару намеков, и они все поймут. Получается, первые бы не поняли, если бы книга была сложной, вторым бы было скучно читать или слушать книгу, в которой разжёваны банальности и так давно им известные. Поэтому и возникла идея создания двух и более аналогичных книг. Впрочем, она возникла не на пустом месте. В книгах уже есть примечания и сноски. В сносках часто поясняют сложные термины и т.п. материал. Но клацать по ним не всегда удобно. Куда удобнее было бы, что бы пояснения были в самом тексте, если этого требуется, либо их не было (можно было бы спрятать). Т.е. что бы можно было открыть все сразу пояснения или закрыть. И повторюсь, что бы они находились не где-то в конце, а непосредственно под тем местом, к которому они относятся. Отчасти, что-то подобное реализовано на форумах, в которых можно добавить так называемый, спойлер. Вот видите, сейчас бы тут был этот спойлер, который поясняет, что такое «спойлер», и он бы уже был открыт и виден для тех, кто выбрал бы перед прочтением данной книги уровень новичка, т.к. всем остальным это не надо, и они прекрасно понимают, что это такое. А в уровне «новичок», сразу же под текстом, было бы написано, что спойлер это функция, которой можно скрывать часть текста и раскрывать его при нажатии на значок, или другую часть текста, расположенную в остальном. Увы, функция спойлера в ворде реализована очень примитивно, и делать его именно в текстовых редакторах, как правило, сложно. Впрочем, как делать спойлер, именно в текстовом редакторе я писал в одной из своих статей: «Спойлер в ворд». По-видимому, данный способ проще не стал. Вероятно, до сих пор, что-то лучше так и не придумали. Приходится мучиться то там, то сям, т.к. что-то проще сделать прямо в веб. редакторе, а что-то в текстовом редакторе. Т.е. одного хорошего редактора нет. А уж тем более, на данный момент, не встречал возможность управлять сразу группой спойлеров. Т.е. что бы они были сгруппированы по определенным маркерам, дающим возможность раскрыть часть из них или закрыть.
Кроме банальных спойлеров, можно было бы в дальнейшем развить данные идеи и структурировать, а также систематизировать информацию более эффективно.
Повторюсь и немного резюмирую. В зависимости от выбора, уровня и предпочтений пользователя можно создать инновационную технологию цифровых книг, в которых при использовании книги можно будет:
выбирать нужный именно вам язык и формат книги. Можно реализовать «гибкими спойлерами».
1.1. в зависимости от вашей индивидуальности
1.2. в зависимости от новизны и степени изученности
1.3. регулировать степень преобладания теории и практики
изменять размер отображаемой информации. Аналогично, спойлеры размера.
2.1. в зависимости от уровня осведомленности читателя
2.2. в зависимости от желания проработать материал нужного размера
2.3. в зависимости от других факторов: показать критику, примечания, и т.д.
Рис. 88 Из серии: Йа ни асилил!
дата редактирования и авторство. Например, разные варианты фанфик, добавление в книгу шуток, прибауток, выбор стиля повествования. Тут уже не только спойлеры…
адаптация для прослушивания. Отображение скорректированного цифрового текста с доп. описанием.
Первые два пункта я частично рассмотрел выше, а на остальных стоит остановиться подробнее.
Многа букав?
Ограничить размер всей книги.
Некоторые читатели не могут, по тем или иным причинам, осилить большую книгу. Конечно, они могут прибегнуть ограничением страниц вышеописанными способами. Но этого может оказаться недостаточно. Например, они принципиально не хотят, или не могут читать все 100 страниц, а вот 50 они бы прочли. Т.е. для них принципиален именно размер, а не сложность текста, которая описана выше. Конечно, я все токи советую всегда читать всю книгу полностью. Но если такой возможности нет, то бросить книгу на половине тоже было бы плохо. Поэтому как читателям, так и писателям можно было бы предложить ряд функций. Помимо, всем известного, краткого описания книги, предисловья и т.д. можно было бы создать версию под названием «избранные главы» или критика. Или просто версию, в которой сам текст книги урезан. Более того, уже есть интернет роботы, которые могут автоматический на основе какого-то текста составить реферат. Т.е. если книгу читать нет времени, то из 100 страниц, можно было бы собрать 10, в которых сама суть. Естественно, это не полноценная информация... Да и работа таких роботов пока оставляет желать лучшего. Но все токи они, пока все еще под редакцией человека, могли бы это делать. И в итоге можно было бы предложить несколько вариантов той самой единственной книги. «Очень кратко» - это как бы описание книги на одной сранице. Кратко – 5-10 страниц. – основные идеи. Средний размер – 100-200 стр. Там в большинстве информация, написанная автором и как, правило слегка отредактированная другими. Большая – 200-1000 стр. автор, критика, примечания, словарь терминов и многое другое.
Выкинуть некоторые главы.
Другим вариантом можно пользоваться уже сейчас. Вы открываете книгу, заходите в содержание, и если она в формате для редактирования, то просто-напросто по содержанию (переходя на тот или иной раздел), который не планируете в данный момент прорабатывать, прослушать удаляете его. А уже потом слушаете, не тратя время на перелистывание всего остального. Несмотря на то, что данная идея не хитрая и уже реализована, я бы все равно предложил бы её модернизировать. Можно было бы добавить в текстовый редактор возможность скрытия некоторых разделов, банальным нажатием в содержании, ставя прямо там крестик, галочку или что-то еще, не переходя и не удаляя разделы вручную.
Дата редактирования.
Набросал эту идею год назад, и теперь прочтя данные строки сам еле вспомнил, о чем это, поэтому решил дать определение и уточнить. Про что-то подобное упоминал и Меркоски в своей книге. А именно идея того, что большинство современных книг не являются законченными произведениями. Т.е. границ совершенства нет. Над книгой может работать группа авторов и редактировать её постоянно. Раньше книги переиздавали, а теперь их можно дописывать. Это в чем-то лучше переиздания, т.к. как обычно, по закону подлости, именно после переиздания, возникает потребность еще доработать. Но не будешь же, ради пары опечаток, или пары дописываний делать новое переиздание, к примеру, через каждые две недели их обнаружения. Поэтому можно разместить книгу онлайн и просто писать дату изменения. Кстати, для многих данный факт может показаться не очевидным, но далеко не всегда новое является лучшим. Например, после выхода хваленого Windows 7, у меня сразу же большая часть программ, которые работали на хр, перестали работать. К тому же в 7 убрали ряд функций. А за восьмерку, с её «летающими цветными кирпичами», вообще молчу. Или, более наглядней, сравнить Хр и висту, на которую масса пользователей ругались за её глючность и затупы. Кстати, до сих пор, что на 7, что на 10 так и не идут определенные мелкие программы, которые работали под Хр. То же может быть и с книгами. Например, я выложу данную книгу в интернет. А потом так получится, что буду в плохом настроении и не внимательно удалю пару глав, которые посчитаю не нужными, или сделаю что-то еще, от чего книга лучше не станет. Весьма вероятно, как-то так её отредактирую, что старая будет нравиться, одним читателям, а новая другим. Самый простой вариант решить эту проблему, ставить дату редактирования и сохранять все версии книг. В идеале было бы сохранять историю ВСЕХ изменений, от начала первой публикации и до конца, в одном файле книги. Что бы можно было, вернутся и все их проанализировать. Увы, пока такой функции, на сколько я знаю, нет даже в обычном ворде. Да, можно вернуть изменения, если файл открыть, но после его закрытия вся история изменений исчезнет и останется только окончательный вариант, если вы не нажмете кнопку: «не сохранять» или не сделаете предварительно дубликат файла. В принципе, это правильно т.к. если бы сохранялись все изменения после закрытия, то файл бы весил довольно много. Хотя, то, сколько весят фильмы… Надо будет поискать, может в ворде есть такая опция, но она по умолчанию выключена как раз из-за того, чтобы сохранить место. Но если вы пишите, какую-то важную работу: диплом, курсовая, книга, было бы хорошо, что бы можно было, не просто вернуть изменения даже после закрытия документа, но и вернуть изменения, сделанные в каком-то одном конкретном разделе, главе, не затрагивая остальных. Весьма сомневаюсь, что Microsoft или др. Опен офис обладают на данный момент таким гибким и весьма нужным функционалом, работы с историей изменений. Конечно, она бы больше пригодилась писателям, нежели читателям, но все же и последним она бы была полезна. Не вижу сложности в реализации данной идеи (как и многих подобных), вижу только лень, и ограниченность ума. Популярные разработчики по-видимому считая себя «модными» и «современными», вместо реальной пользы, меняют местами кнопочки и накручивают безделушки да бантики на программки, вместо того что бы их развивать и улучшать. Живут по принципу паразитов - зачем вообще, что-то делать, если можно просто рекламировать раз