Книга Еноха (Эфиопский Енох)
Книга I (Вступление)Главы 1-36
Глава 1
Слова благословения Еноха, которыми он благословил избранных и праведных, которые будут жить в день скорби, когда все нечестивые и беззаконники будут удалены. И воспользовался он притчей и сказал — Енох, человек праведный, чьи глаза открыл Бог, узрел видение Святого в небесах, которое показали мне ангелы, и от них я услышал все, и от них я понимал то, что видел, но не для этого поколения, а для отдаленного, грядущего (поколения). Об избранных сказал я, и обратился к притче о них:
Святой Всевышний выйдет из жилища Своего,
И вечный Бог ступит на землю, (даже) на гору Синай,
(И появится из стана Своего),
И предстанет в силе Своего могущества с неба небес.
И все будут поражены страхом,
И Стражи сотрясутся,
И великий страх, и трепет охватит их до краев земли.
И высокие горы сотрясутся,
И высокие холмы сделаются низкими,
И растают, как воск перед пламенем,
И земля полностью распадется,
И все, что на земле, погибнет,
И будет суд над всеми (людьми).
Но праведным Он даст мир.
И сохранит избранных,
И милость будет на них.
И все они будут принадлежать Богу,
И будут они процветать,
Будут они все благословлены.
И Он поможет им всем,
И свет явится им,
И Он сотворит им мир.
И вот! Он идет со множеством Своих святых,
Чтобы произвести суд над всеми,
И разрушить все нечестивое:
И обвинить всякую плоть
Во всех делах их нечестия, которые они беззаконно сотворили,
И во всех грубых словах, которые они беззаконно произнесли на Него.
Глава 2
Наблюдайте за всем, что происходит в небе, как ничто не изменяет своей орбиты, и за светилами небесными, как они встают и заходят по порядку каждое в свое время, и не нарушают свой установленный порядок. Посмотрите на землю, и обратите внимание на вещи, которые происходят на ней от первой до последней, насколько они тверды, как ничто на земле не изменяется, но все дела Божьи предстают перед вами. Наблюдайте за зимой и за летом, как вся земля наполняется водой, и облака, и роса, и дождь ложатся на нее.
Глава 3
Наблюдайте и смотрите, как (зимой) все деревья, кажется, будто высохли и обронили все свои листья, кроме четырнадцати деревьев, не теряющих свою листву, но сохраняющих старую на два-три года, пока не появится новая.
Глава 4
И опять наблюдайте за летними днями, когда солнце над землей. И вы ищите тени и укрытия от солнечного тепла, также и земля сгорает от возрастающего жара, так и вы не можете ступить на землю или на камень из-за жара.
Глава 5
Понаблюдайте, как деревья покрываются зеленой листвой и приносят плоды: потому обратите внимание на все Его творения, и познайте, как Он, живущий в веки, создал их. И все Его творения существуют таким образом из года в год вовеки, и все задания, которые они выполняют, и их задания не изменяются, но согласно как Бог предназначил, так это и делается. И вот, и море и реки подобным образом, исполняют и не изменяют своих заданий по Его заповедям.
Однако вы — вы не были тверды, не исполнили заповедей Господних,
Но отвернулись и произнесли высокомерные и грубые слова
Своими нечистыми устами против Его могущества.
О, вы жестокие сердцем, вы не обретете мира.
Потому вы возненавидите дни ваши,
И годы жизни вашей исчезнут,
И годы погибели вашей умножатся в вечном проклятии,
И не найдете вы милости.
В те дни вы сделаете свои имена вечным проклятием для всех праведных,
И все проклинающие будут вами проклинать,
И все грешники и нечестивые возненавидят вас,
И для вас нечестивые будут проклятием там.
И все праведные возрадуются,
И будет там прощение грехов,
И всякая милость, и мир, и терпимость:
Будет им спасение, приятный свет.
А для всех вас, грешники, не будет спасения,
Но на вас пребудет проклятие.
Но для избранных будет свет, и радость, и мир,
И они наследуют землю.
И тогда избранные будут вознаграждены мудростью,
И все они будут жить и вновь никогда не согрешат
Ни по нечестию, ни по гордости:
Но мудрые будут смиренны.
И они не согрешат вновь,
Не будут грешить они все дни жизни своей,
Не умрут они от (божественного) гнева и ярости,
Но исполнятся числом дней жизни своей.
И жизни их умножатся миром,
И годы веселья их приумножатся,
В вечной радости и мире,
Все дни их жизни.
Глава 6
И когда сыны человеческие умножились, случилось, что в те дни родились у них прекрасные и миловидные дочери. И ангелы, сыны небесные, увидели их и возгорелись к ним страстью, и сказали один другому: "Придите, давайте выберем себе жен из детей человеческих, и родятся у нас дети". И Семьяза, бывший их лидером, сказал им: "Боюсь, в действительности, вы не согласитесь совершить дело сие, и мне одному придется расплачиваться за этот великий грех". И все они ответили ему и сказали: "Пусть каждый даст клятву, и все обяжем себя взаимными проклятиями не оставлять этот замысел, но совершить сие дело". Затем поклялись они все и обязали сами себя взаимными проклятиями в этом. И всех их было двести; сошедшие в дни Яреда на вершину горы Ермон, и назвали они ее гора Ермон, потому что на ней поклялись они и обязали себя взаимными проклятиями. И вот имена их лидеров: Самлазаз, их лидер, Араклба, Рамеэль, Кокабэль, Тамлэль, Рамлэль, Данэль, Эзекеэль, Баракийал, Асаэль, Армарос, Батарэль, Ананэль, Заклэль, Самсапеэль, Сатарэль, Турэль, Йомйаэль, Сариэль. Вот начальники над десятками их.
Глава 7
И все другие вместе с ними взяли себе жен, и каждый выбрал себе одну, и начали они входить к ним, и осквернялись ими, и научили их чарам и колдовству, и как прививать деревья и познакомили их с растениями. И забеременели они, и родили великих исполинов, чей рост составлял три тысячи локтей, Которые поглощали все имущество людей. И когда люди не могли более сносить их, исполины обратились против них и поглотили человечество. И начали они грешить против птиц, и животных, и пресмыкающихся, и рыб, и поедали плоть друг друга, и пили кровь. Тогда земля покрылась обвинением против беззаконных.
Глава 8
И Азазэль обучил людей, как делать мечи, и ножи, и щиты, и нагрудные латы, ознакомил их с металлами земными и искусством их обработки, и с браслетами, и украшениями, и с применением сурьмы, и наложением краски на глаза, и со всеми видами драгоценных камней, и со всеми оттенками цветов. И появилось великое нечестие, и блудили они, и сбились они с пути, и развратились во всех путях своих. Семьяза научил колдовству, и как прививать деревья, Армарос — разрешению от магических чар, Баракийал — астрологии, Кокабэль — созвездиям, Эзекеэль — распознаванию облаков, Аракиэль — знамениям земли, Шамсиэль — знамениям солнца, и Сариэль — движению луны. И когда умирали люди, они кричали, вопль их восходил до небес…
Глава 9
И тогда Михаэль, Уриэль, Рафаэль, и Габриэль посмотрели вниз с неба и увидели много крови, проливаемой на землю, и все беззаконие, происходящее на земле. И сказали они друг другу: "Земля сделалась необитаемой и взывает голос вопля их до ворот небесных. И вот души людские смиренно просят вас, святые (ангелы) небесные, говоря: "Представьте дело наше Всевышнему". И сказали они Господу вечному: "Господь господ, Бог богов, Царь царей, и Бог вечный, престол славы Твоей (стоит) во все поколения веков, и имя Твое свято, и славно, и благословенно во все века! Ты сотворил все, и власть над всем имеешь Ты: и все обнажено и открыто пред Тобой, и Ты видишь все, и ничто не может сокрыться от Тебя. Ты видишь, что совершил Азазэль, который научил всему нечестию на земле и открыл вечные тайны, хранившиеся в небесах, которые люди жаждали познать: И Семьязу, которому Ты дал власть править над теми, кто с ним. И пошли они к дочерям человеческим на землю, и спали с женщинами, и осквернились, и открыли им все возможные грехи. И женщины родили исполинов, и таким образом вся земля наполнилась кровью и нечестием. И вот, теперь души умерших вопиют и молят небеса, и плач их вознесся: и не может прекратиться из-за беззаконий, совершающихся на земле. И Ты знаешь все вещи, прежде чем произойдут они, и Ты видишь эти вещи, и Ты дозволяешь их, и Ты не сказал нам, что должны мы сделать им относительно их (дел)".
Глава 10
Тогда сказал Всевышний, Святой и Могущественный, и послал Уриэля к сыну Ламеха, и сказал ему: "Пойди к Ноаху и скажи ему во имя мое "Спрячься!" и открой ему конец приближающийся: что вся земля погибнет, и потоп вскоре сойдет на землю, и уничтожит все, что на ней. И теперь научи его, как ему уберечься, и чтобы семя его было сохранено для всех поколений мира". И вновь сказал Господь Рафаэлю: "Свяжи Азазэля по рукам и ногам, и брось его во мрак: и сделай отверстие в пустыне, которая в Дудаэле, и брось его туда. И положи на него (отверстие) неотесанные и острые камни, и покрой его (Азазэля) мраком, и пусть он пребывает там вечно, и покрой лицо его, чтобы он не мог видеть света. А в день великого суда будет он брошен в огонь. И исцели землю, оскверненную ангелами, и провозгласи исцеление земли, чтобы они могли исправить последствия бедствия, и чтобы все дети человеческие не погибли от тех тайн, которые Стражи открыли и которым обучили сынов их. И вся земля осквернилась через дела, которым научил Азазэль: на него возложи весь грех". И Габриэлю сказал Господь: "Отправляйся против незаконнорожденных и распутных, и против детей блуда: