И на концах земли видел я двенадцать отверстий открытых всем сторонам (небесным), из которых выходят ветры и дуют на земле. Три из них открыты на лице (т. е. на восток) небес, и три — на запад, и три — прямо (т. е. на юг) неба, и три — налево (т. е. на север). И три первых [отверстия — ] восточные, и три — северные, и три [в след за теми, которые налево] — южные, и три — западные. Сквозь эти четыре [отверстия] выходят ветры благословения и благоденствия, а из тех восьми выходят ветры, причиняющие вред. Когда их посылают, приносят они разрушения по всей земле и на воде (которая на земле), и на всех, обитающих на ней, и на все, что в воде и на суше. И первый ветер из тех отверстий, называемый восточный, выходит из первого отверстия, которое на востоке, расположенное к югу: от него происходят опустошение, засуха, жара и разрушение. А через второе отверстие в середине выходит то, что надлежит, и из него происходят дождь, и плодородие, и благоденствие, и роса, а через третье отверстие, расположенное на север, выходят холод и засуха. И после этих выходят южные ветры через три отверстия: через первое из них, обращенное к востоку, выходит горячий ветер. А через среднее, рядом с первым, выходят благоуханные запахи, и роса, и дождь, и благоденствие, и здоровье. А через третье отверстие, расположенное к западу, выходят роса и дождь, саранча и опустошение. И после сих северные ветры: из седьмого отверстия на востоке происходят роса и дождь, саранча и опустошение. А из среднего отверстия выходят в прямом направлении здоровье и дождь, роса и благоденствие; и через третье отверстие на западе выходят облако и иней, снег и дождь, и роса и саранча. И после сих [четырех] западные ветры: через первое отверстие, прилегающее к северу, выходят роса, и иней, и холод, и снег, и мороз. А из среднего отверстия выходят роса и дождь, и благоденствие и благословение; а из последнего отверстия, прилегающего к югу, происходят засуха и опустошение, и пожар и разрушение. И двенадцать отверстий четырех [сторон] небесных тотчас завершаются, и все законы их и все бедствия их и все благодеяния их показал я тебе, сын мой Метушелах [2]
Глава 77
И первая сторона называется восток, потому как она первая: а вторая, юг, потому что Всевышний сойдет там, да, там в совершенно особенном смысле Он, благословен Он, снизойдет навеки. И западная сторона называется уменьшенной, потому что там все светила небесные ослабевают и заходят. И четвертое отверстие, называемое северным, разделено на три части: первая из них для обитания людей; а вторая содержит воды морские, и бездны, и леса, и реки, и тьму, и облака; а третья часть содержит сад праведности. Видел я семь гор, выше всяких гор, которые на земле; и оттуда происходит иней, и дни, времена (года) и годы проходят. Видел я семь рек на земле крупнее всех рек: одна из них проистекает с запада и вливается своими водами в Великое море. А сии две выходят с северной стороны и вливаются в Эритрейское море на востоке. И оставшиеся четыре выходят со стороны севера к своему собственному морю, (две из них впадают в) Эритрейское, а две — в Великое море и растворяются там [а некоторые говорят: в пустыне]. Видел я семь великих островов в этом море и на большом острове: две на большом острове и пять в Великом море.
Глава 78
А имена солнца следующие: первое Орьарес, а второе — Томас. И луна имеет четыре имени: первое имя — Асонья, второе — Эбла, третье — Бенасе, а четвертое — Эрей. Это два великих светила: окружность их как окружность небесная, и размер окружности обоих подобен. В окружности солнца есть семь долей света, добавленные ему сверх [добавленного] луне, и в определенных размерах он [свет] перемещается, пока не источится седьмая доля солнца. И они установлены и входят в отверстия западные, и совершают кругооборот на севере, и выходят через восточные отверстия на лицо небесное. И когда восходит луна, одна четырнадцатая часть появляется на небе: [наполняется она светом]: в четырнадцатый день она достигает своего света. И пятнадцать долей света перемещаются к ней до пятнадцатого дня, (когда) сияние ее достигает полноты согласно годовому знаку, и она превращается в пятнадцать долей, и луна растет на четырнадцать долей. И в своем убывании уменьшается в первый день до четырнадцати долей своего света, во второй — до тринадцати долей света, в третий — до двенадцати, в четвертый — до одиннадцати, в пятый — до десяти, в шестой — до девяти, в седьмой — до восьми, в восьмой — до семи, в девятый — до шести, в десятый — до пяти, в одиннадцатый — до четырех, в двенадцатый — до трех, в тринадцатый — до двух, в четырнадцатый — до половины седьмой, и весь оставшийся свет исчезает полностью в пятнадцатый (день). А в определенные месяцы, месяц имеет двадцать девять дней и однажды двадцать восемь. И показал мне Уриэль другой закон: когда свет переносится на луну, и на какую ее сторону он переносится от солнца. В течение всего периода, когда луна нарастает в своем свете, она передает его самой себе, когда противостоит солнцу в течение четырнадцати дней [сияние ее достигает полноты в небе], и когда она освещена, ее свет достигает полноты в небе. И в первый день ее называют новая луна, ибо в тот день свет поднимается на нее. Она становится полной луной точно в тот день, когда солнце садится на западе, а ночью поднимается она на востоке, и светит луна всю ночь, пока солнце не взойдет против нее, и луну видно против солнца. На стороне, от которой исходит свет луны, отсюда вновь она убывает, пока весь свет не исчезнет, и все дни луны подходят к концу, и окружность ее пуста, без света. И три месяца она совершает за тридцать дней, и в свое время она проходит три месяца по двадцать девять дней каждый, в которые завершает она свое убывание в первый период времени, и в первом отверстие в течение ста семидесяти семи дней. И во время ее выхода три месяца по тридцать дней каждый появляется она, и три месяца она появляется (по двадцать девять каждый). В течение двадцати дней ночью появляется она каждый раз подобно человеку, а днем она появляется как небо, и нет в ней ничего, кроме света ее.
Глава 79
И вот, сын мой, я показал тебе все, и закон всех звезд небесных завершен. И показал он мне все законы сии для каждого дня, и для каждого времени управления [движением небесных светил], и для каждого года, и для его выхода, и для порядка, предписанного ему, каждый месяц и каждую неделю; И убывание луны, которое происходит в шестом отверстии: ибо в этом шестом отверстии свет ее достигает полноты, а после этого совершается убывание; (И убывание), в свое время происходящее в первом отверстие, по завершении ста семидесяти семи дней; считая по неделям, двадцать пять (недель) и два дня. В течение одного периода она отстает от солнца и порядка звезд точно на пять дней, и когда это место, которое видишь ты, было пересечено. Такова картина и схема каждого светила, которые Уриэль, архангел, который есть их вождь, показал мне.
Глава 80
И в те дни ангел Уриэль отвечал и сказал мне: "Вот, я показал тебе все, Енох, и открыл тебе все, чтобы ты видел это солнце и эту луну, и предводителей звезд небесных и всех, кто обращается к ним, их задачи и времена и место их выхода.
И в дни грешников годы будут сокращены,
И семя их [появится] с опозданием на их землях и полях,
И все на земле изменится,
И не явится в свое время:
И будет удержан дождь
И небо удержит его.
И в те времена запоздают плоды земные,
И не вырастут в свое время,
И плоды деревьев будут удержаны в свое время.
И луна изменит свой порядок [движения],
И не появится в свое время.
[И в те дни будет видно солнце, И вечером будет путешествовать оно на чрезвычайно большой колеснице на западе.]
И засияет ярче, чем полагается по порядку света.
И многие главы звезд преступят порядок.
И изменят они свои орбиты и задачи,
И не явятся во время, предписанное им.
И будет сокрыт от грешников весь порядок звезд,
И мысли тех, кто на земле, будут ошибочны о них,
[И собьются они со всех путей своих],
Да, ошибутся они и примут их за богов.
И умножится зло на них,
И наказание придет на них, дабы истребить всех".
Глава 81
И сказал он мне:
"Посмотри, Енох, на эти небесные скрижали,
И прочти, что написано на них,
И отметь каждый отдельный факт".
И увидел я небесные скрижали, и прочел все, написанное (на них), и уразумел все, и прочел книгу всех деяний человечества, и всех детей плотских, которые будут на земле в самые отдаленные поколения. И тотчас благословил я великого Господа, Царя славы вечной, в том, что Он соделал всю работу вселенной,
И превознес я Господа за терпение Его,
И благословил Его за детей человеческих.
И после этого сказал я:
"Благословен человек, умирающий в праведности и доброте,
О котором не написано книги нечестивой,
И против которого не будет дня суда".
И те семь святых привели меня и поставили на землю перед дверью дома моего, и сказали мне: "Провозгласи все сыну своему Метушелаху, и покажи всем детям своим, что никакая плоть не праведна перед Господом, ибо Он их Творец. На один год оставим мы тебя с сыном, пока ты не дашь свои наставления, чтобы смог ты научить детей своих и записать для них, и свидетельствовать всем детям своим; а во второй год возьмут тебя из среды их.
Да будет сердце твое твердо,
Ибо добрые провозгласят праведность добрым;
Праведные с праведными возрадуются,
И поздравят друг друга.
А грешники умрут с грешниками,
И отступники сойдут с отступниками.
И поступающие праведно умрут из-за деяний человеческих,