Книга Еноха (Эфиопский Енох) — страница 15 из 18


Книга V (Послание Еноха)Главы 91-108


Глава 91

И вот, сын мой, Метушелах, созови ко мне всех братьев своих


И собери мне всех сыновей матери твоей;


Ибо слово призывает меня,


И дух изливается на меня,


Чтобы я смог показать вам все,


Что произойдет с вами навеки".


И вслед за тем пошел Метушелах и созвал к нему всех братьев своих и собрал родных своих.


И говорил он всем детям праведным и произнес:


"Послушайте вы, дети Еноха, все слова отца вашего,


И верно внемлите голосу уст моих;


Ибо наставляю и говорю я вам, возлюбленные:


Любите праведность и ходите [путями ее].


И не приближайтесь к праведности с двоедушным сердцем,


И не сообщайтесь с теми, кто двоедушен,


Но ходите в праведности, дети мои.


И она охранит вас на добрых путях,


И станет праведность вашим попутчиком.


Ибо известно мне, что зло должно умножится на земле,


И великое наказание произойдет на земле,


И всякое нечестие приходит к концу:


Истинно, оно будет вырвано с корнями своими,


И все строение его разрушится.


И неправда опять совершится на земле,


И все дела нечестивые и злые


И преступления восторжествуют вдвое сильнее.


И когда грех, и нечестие, и богохульство,


И насилие во всякого рода делах умножатся,


И отступничество, и преступление, и нечистота умножатся,


И великое наказание придет с неба на все это,


И святой Господь сойдет в гневе и с наказанием,


Дабы произвести на земле суд.


В те дни с корнями своими будет вырвано зло,


И корни нечестия вместе с обманом,


И будут они уничтожены из-под неба.


И все идолы языческие оставлены,


И храмы сожжены огнем,


И удалят их со всей земли,


И будут они (т. е. язычники) брошены в судилище огненное,


И погибнут в гневе и в мучительном наказании навеки.


И восстанут праведные от сна,


И мудрость поднимется и будет дарована им.


[А после этого корни нечестия будут вырваны, и грешники уничтожены мечом… будут вырваны от богохульников на всяком месте, и замышляющие насилие и произносящие богохульство погибнут от меча.]


И теперь я рассказываю вам, дети мои, и показываю


Стези праведные и стези насилия.


Да, я вновь покажу их вам,


Дабы знали вы, что произойдет.


И вот, внемлите мне, сыновья мои,


И ходите по стезям праведным,


И не ходите путями насилия;


Ибо все, ходящие путями нечестия, погибнут навеки".


Глава 92

Книга, написанная Енохом [Енох, действительно, написал это полное учение о премудрости, (которая есть) похвала всех людей и судья всей земли] всем детям моим, которые будут жить на земле. И будущим поколениям, которые будут хранить праведность и мир.


Да не тревожится дух ваш о временах;


Ибо Святой и Великий назначил дни для каждой вещи.


И восстанет праведник от сна,


[Восстанет] и будет ходить путями праведными,


И весь путь его, и речь будет в вечной благости и благодати.


Будет Он милостив к праведному и даст ему вечную праведность,


И ему дарует Он силу, чтобы с ним обитала (он был наделен) благость и праведность.


И будет он ходить в вечном свете.


И погибнет во мраке вечном грех,


И не будет более зрим с того дня и навеки.


Глава 93

И после этого начал Енох излагать из книг. И сказал Енох:


"Относительно детей праведности и относительно избранных мира,


И относительно древа праведного произнесу я эти слова,


Да, я, Енох, провозглашу (их) вам, дети мои:


Согласно тому, что явлено мне было в небесном видении,


И что известно мне через слово святых ангелов,


И узнал я из небесных скрижалей".


И начал Енох рассказывать из книг и говорил:


"Родился я седьмым в первую неделю,


Когда существовали еще суд и праведность.


А после меня поднимется во вторую неделю великое нечестие,


И появится обман;


И в нем будет первый конец.


И в нем спасется человек;


И после его окончания нечестие возрастет,


И закон будет произведен для грешников.


И после этого в третью неделю, по завершении [недели],


Будет избран человек, как дерево праведного суда,


И потомство его станет деревом праведным вовеки.


И после этого в четвертую неделю, по ее завершении,


Будут зримы видения святых и праведных,


И закон на все поколения и ограждение будет совершено для них.


И после этого в пятую неделю, по ее завершении,


Будет построен дом славы и владычества навеки.


И после этого в шестую неделю все, живущие в нем, будут ослеплены,


И сердца всех их безбожно оставит мудрость.


И в нем взойдет человек;


И по ее завершении дом владычества будет сожжен огнем,


И весь народ избранного корня будет рассеян.


И после этого в седьмую неделю восстанет отступническое поколение,


И многие дела совершит оно,


И все дела его будут отступнические.


И по завершении ее [недели] будут выбраны


Праведные избранники [от] вечного дерева праведности,


Чтобы принять семикратное поучение относительно всего Его создания.


[Ибо кто из всех сынов человеческих способен слышать голос Святого без смятения? И кто может думать Его мыслями? И кто может узреть все дела небесные? И может ли существовать тот, кто может увидеть все небо, понять дела небесные, и видеть душу или дух, и рассказать о них, или взойти и увидеть все концы их, и подумать о них или совершить подобное им? И кто из всех людей может знать, что широта и долгота земная, и кому была показана вся их мера? Или есть ли кто, который может распознать долготу небесную, и насколько велика высота (небесная), и на чем она основана, и как велико число звезд, и где покоятся все светила?]


И после этого будет другая, восьмая неделя, праведная,


И будет дан ей меч, дабы праведный суд был произведен над угнетателями,


И грешники будут отданы в руки праведных.


И по ее завершении овладеют они домами благодаря своей праведности,


И для Великого Царя будет построен дом во славе навеки,


И все человечество воззрит на путь праведный.


И после этого, в девятую неделю, явится всему миру праведный суд,


И все дела нечестивых исчезнут с земли,


И будет мир приговорен к разрушению.


И после этого, в десятую неделю в седьмую часть,


Состоится великий вечный суд,


В котором Он произведет мщение среди ангелов.


И первое небо отделится и пройдет,


И явится новое небо,


И все силы небесные дадут семикратный свет.


И после этого будет много недель без числа навеки,


И все будут в благости и праведности,


И не будет более упомянут грех вовеки.


Глава 94

И теперь говорю я вам, дети мои, любите праведность и ходите [путями ее]; Ибо пути праведные достойны принятия,


Но пути нечестивые внезапно будут разбиты и исчезнут.


И будут открыты некоторым людям из [одного] поколения пути насилия и смерти,


И будут они держаться от них далеко,


И не пойдут по ним.


И вот говорю я вам, праведные:


Не ходите ни путями злыми, ни путями смерти,


И не приближайтесь к ним, иначе погибните.


Но ищите и избирайте праведность и жизнь избранную для себя,


И ходите путями мирными,


И будете вы жить и благоденствовать.


И крепко держитесь моих слов в мыслях сердечных,


И не дозволяйте изглаживать их из сердец ваших;


Ибо известно мне, что грешники будут искушать людей порочной мудростью,


Так что для нее не найдется места,


И ни какое искушение не уменьшится.


Горе тем, которые возводят нечестие и угнетение


И кладут обман в основание;


Ибо внезапно будут они свергнуты,


И не будет у них мира.


Горе тем, которые строят дома порочно;


Ибо со всех оснований своих они будут свергнуты,


И от меча падут они.


[И овладевающие золотом и серебром внезапно сгинут в суде.]


Горе вам, богатые, ибо надеетесь вы на свое богатство,


И от богатства своего отделитесь вы,


Потому что в дни богатства своего забыли вы Всевышнего.


Богохульство и нечестие совершили вы,


И подготовились ко дню поражения,


И ко дню мрачному и ко дню великого суда.


Так, я произношу и провозглашаю вам:


Он, создавший вас, низвергнет вас,


И не будет сострадателен вашему падению,


И при погибели вашей возрадуется Творец.


А вы, праведники, в те дни станете


Укоризной грешникам и нечестивым.


Глава 95

О, если бы глаза мои были водами,


Чтобы мне оплакивать вас,


И излить слезы мои как облако водное:


Чтобы так я мог успокоить тревогу сердца моего!


Кто позволил вам совершать упрек и нечестие?


И так суд постигнет вас, грешники.


Не бойтесь грешников вы, праведные;


Ибо вновь Господь отдаст их в ваши руки,


Чтобы вы смогли произвести суд над ними по своему желанию.


Горе вам, изливающие анафемы, которые нельзя обратить:


Посему из-за ваших грехов исцеление отдалится от вас.


Горе вам, отплачивающие злом ближнему своему;


Ибо вам отплатят по делам вашим.