Книга Еноха (Эфиопский Енох) — страница 16 из 18


Горе вам, ложно свидетельствующие,


И вам, взвешивающие неверно,


Ибо внезапно погибните вы.


Горе вам, грешники, ибо вы преследуете праведных;


Ибо вас отдадут и будут преследовать за несправедливость,


И тяжким будет бремя на вас.


Глава 96

Вы же, праведные, надейтесь; ибо внезапно погибнут грешники перед вами,


И будете вы править над ними как угодно вам.


[И в день несчастья грешников,


Ваши дети поднимутся и взлетят подобно орлам,


И выше [гнезда] хищников будет гнездо ваше,


И подниметесь вы и войдете в расщелины земные,


И в расселины каменные навеки, подобно кролику перед праведными,


И сирены будут воздыхать о вас и плакать.]


Посему не бойтесь, вы, настрадавшиеся,


Ибо исцеление будет вашей долей,


И свет яркий озарит вас,


И голос покоя услышите вы с неба.


Горе вам, грешники, потому как богатства ваши делают вас, будто [имеющих] праведность,


Но сердца ваши осуждают вас, как грешников,


И факт сей послужит свидетельством против вас в память о (ваших) злых деяниях.


Горе вам, пожирающие лучшее зерно,


И пьющие вино из великих чаш,


И попирающие своим могуществом униженных.


Горе вам, пьющие воду из каждого источника,


Ибо внезапно будете вы поражены и лишены силы,


Потому что покинули вы источник жизни.


Горе вам, делающие нечестие


И обман и богохульство:


Это станет памятным знаком против вас во зло.


Горе вам, вам, сильные,


Которые мощью угнетают праведных;


Ибо приближается день вашей погибели.


В те времена для праведных настанет много добрых дней — в день вашего осуждения.


Глава 97

Верьте, праведные, что грешники постыдятся


И сгинут в день нечестия.


Да будет известно вам (вам грешники), что Всевышний помышляет о вашей погибели,


И ангелы небесные ликуют о вашем истреблении.


Что станете вы делать, вы, грешники,


И куда убежите в тот день суда,


Когда услышите голос молитвы праведных?


Да, с вами случится подобно как с теми,


Против которых это слово будет свидетельством:


"Вы были сообщниками грешников".


И в те дни молитва праведных донесется до Господа,


И наступят для вас дни осуждения вашего.


И все слова вашего нечестия прочтут перед Великим Святым,


И покроются лица ваши стыдом,


И отвергнет Он всякую работу, основанную на нечестии.


Горе вам, вам, грешники, живущие в сердце океана и на суше,


Память о которых зла против вас.


Горе вам, приобретающие серебро и золото в нечестие и говорящие:


"Мы разбогатели богатством и имуществом;


И приобрели все, что нам было угодно


А теперь сделаем то, что запланировали:


Ибо собрали мы серебро,


И много землепашцев в домах наших".


И житницы наполнены (до краев) как водой,


Так, подобно воде, прольется ваша ложь;


Ибо богатства ваши не пребудут,


Но скоро поднимутся от вас;


Ибо приобрели вы все это в нечестии,


И будете вы преданы великому проклятию.


Глава 98

И вот клянусь вам, мудрые и неразумные,


Ибо будет у вас многократный опыт на земле.


Ибо вы, мужчины, оденете больше украшений, чем женщина,


И [наденете] цветные одежды больше, чем дева:


В царском убранстве, и в пышности, и в силе,


И в серебре, и в золоте, и в пурпуре,


И в великолепии, и в пище будете вы излиты как вода.


Посему будут они испытывать недостаток в учении и мудрости,


И потому погибнут они вместе с имуществом своим;


И во всей своей славе и великолепии,


И в сраме, и в погибели, и в великом разрушении,


Духи их будут брошены в печь огненную.


Поклялся я вам, вам грешники, [что] как гора не стала рабом,


И холм не превратился в служанку,


Так и грех не был послан на землю,


Но сам человек сотворил его,


И под великое проклятие попадут совершающие его.


И бесплодие не было дано женщине,


Но из-за деяний своих собственных рук умирает она бездетной.


Поклялся я вам, вам, грешники, Святым Великим,


Что все злые дела ваши открыты в небесах,


И что ни одно из ваших тягостных деяний не покрыто и не сокрыто.


И не думайте в духе своем и не говорите в сердце, что не знаете вы и что не видите, что каждый день на небе в присутствии Всевышнего записывается всякий грех. С этого времени известно вам, что весь гнет ваш, которым угнетаете вы, записывается каждый день до дня суда над вами.


Горе вам, вам неразумные, ибо по глупости своей погибните вы: и грешите вы против мудрых, и добрая участь не станет вашей. И теперь известно вам, что вы готовитесь на день погибели: посему не надейтесь жить вы, грешники, но вы удалитесь и умрете; ибо вы не знаете искупления; ибо готовитесь вы на день великого суда, на день несчастья и великого стыда вашим духам.


Горе вам, вам, упрямые сердцем, которые совершают зло и едят с кровью: Откуда вам взять добрые вещи для пищи и питья, и насыщения? Из всего доброго, что Господь Всевышний поместил на земле в изобилии; поэтому не будет у вас мира.


Горе вам, любящие дела нечестивые: По какой причине надеетесь вы на добрый случай для самих себя? Знайте, что будете вы преданы в руки праведных, и они отсекут вам головы и поразят вас, и не помилуют вас. Горе вам, радующиеся несчастью праведных; ибо не будет вырыто для вас могилы. Горе вам, пренебрегающие словами праведных; ибо не будет у вас надежды на жизнь. Горе вам, записывающие лживые и нечестивые слова; ибо записывают они свою ложь, чтобы люди могли слышать их и действовать нечестиво по отношению к своему ближнему. Потому не будет у них мира, но внезапно постигнет их смерть.


Глава 99

Горе вам, совершающие нечестие,


И хвалящиеся во лжи и превозносящие их:


Вы погибните, и не вам будет [предназначена] счастливая жизнь.


Горе тем, которые извращают слова праведные,


И преступают закон вечный,


И становятся теми, кем они не были [грешниками]:


На земле их будут попирать ногами.


В те дни будьте готовы вы, праведники, вознести молитвы как напоминание,


И разместить их как свидетельство перед ангелами,


Чтобы нечестие грешников они положили как напоминание перед Всевышним.


В те дни будут возмущены народы,


И семьи народов восстанут в день разрушения.


И в те дни лишение выйдет и унесет их детей,


И они оставят их, так что дети их погибнут из-за них:


Да, покинут они детей своих грудных, и не возвратятся к ним,


И не пожалеют своих возлюбленных.


И вновь клянусь вам, вам грешники, что грех готовится на день непрекращающегося кровопролития. И все, поклоняющиеся камням, и могильным образам золотым, и серебряным, и деревянным, (и каменным,) и глиняным, и все, поклоняющиеся нечистым духам и бесам, и всякого рода идолам против знания, не получат никакой помощи от них.


И станут они безбожными из-за неразумия своих сердец,


И глаза их ослепнут из-за трепета сердечного


И из-за сновидений их.


Из-за них (идолов) станут они безбожными и трепещущими;


Ибо все дела свои совершили они во лжи,


И поклонялись камню:


Посему в мгновение погибнут они.


Но в те дни будут благословенны все, принимающие слова мудрые, и разумеющие их,


И соблюдающие пути Всевышнего, и ходящие по пути Его праведности,


И не ставшие нечестивыми вместе с безбожными;


Ибо они спасутся.


Горе вам, распространяющие зло своим ближним;


Ибо вы будете поражены в Шеоле.


Горе вам, делающие неверные и ложные меры,


И (вам) которые вызывают горечь на земле;


Ибо таким образом они совершенно истребятся.


Горе вам, строящие дома свои на изнурительном труде других,


И все ваши строительные материалы — кирпичи и камни греховные;


Говорю вам, не будет у вас мира.


Горе тем, которые отвергают меру и вечное наследие своих отцов


И чьи души следуют идолам;


Ибо не будет у вас мира.


Горе тем, которые совершают нечестие и способствуют угнетению,


И поражают своих ближних до дня великого суда.


Ибо Он сбросит вашу славу,


И наведет на сердца ваши горесть,


И восстанет Его яростное негодование


И поразит всех вас мечом;


А все святые и праведные запомнят ваши грехи.


Глава 100

И в те дни в одном месте будут поражены отцы со своими сыновьями.


И братья один с другим падут смертельно,


Пока реки не наполнятся их кровью.


Ибо человек не удержит руки своей от поражения своих сыновей и сыновей своих сыновей,


И грешники не удержат руки своей от почитаемого брата:


С рассвета до заката будут они поражать друг друга.


И пойдет лошадь по грудь в крови грешников,


И колесница погрузится по высоту свою.


В те дни ангелы сойдут в потайные места


И соберут вместе в одно место всех тех, кто опустил грех,


И Всевышний поднимется в тот день суда,


Чтобы произвести великий суд среди грешников.


А над всеми праведными и святыми Он назначит стражей


из среды святых ангелов,


Дабы охранять их как зеницу ока,


Пока Он не положит конец всякому злу и всякому греху,


И хотя праведные спят долгим сном, ничто им не страшно.