Книга Еноха (Эфиопский Енох) — страница 5 из 18


И их уста превознесут имя Господа Духов,


И праведность перед Ним никогда не прекратится,


(И святость никогда не прекратится перед Ним.)


Там пожелал я жить,


И мой дух устремился в то жилище:


И там до этого был мой удел,


Ибо так было установлено обо мне пред Господом Духов.


В те дни я прославил и превознес имя Господа Духов благословениями и похвалой, потому что Он предназначил мне благословения и славу по благой воле Господа Духов. Ибо долгое время мои глаза созерцали то место, и я благословил Его и прославил Его, говоря: "Благословен Он, и да будет Он благословен от начала и в веки веков. И перед Ним нет конца. Он знает прежде, чем мир был сотворен, что будет навечно и что будет из поколения в поколение. Те, кто не спит, благословляют Тебе: они стоят пред Твоей славой и благословляют, восхваляют и превозносят, говоря: "Свят, свят, свят Господь Духов: Он наполняет землю духами". И здесь мои очи узрели всех тех, кто не спит: они стоят пред Ним и благословляют, и говорят: "Благословен Ты, и да будет благословенно Имя Господа во веки веков". И мое лицо изменилось, потому что я больше не мог смотреть.


Глава 40

И после того я увидел тысячи тысяч и десять тысяч раз по десять тысяч, увидел я множество превосходящее число, размышляя, кто стоял перед Господом Духов. И с четырех сторон Господа Духов увидел я четыре существа, отличающихся от тех, которые не спят, и узнал я их имена: ибо ангел, шедший со мной, объявил мне их имена, и показал все сокрытое. И услышал я голоса тех четырех существ, когда они произносили хвалу Господу славы. Первый голос благословляет Господа Духов во веки веков. И второй голос, который я слышал, благословляет Избранника и избранных, которые держатся Господа Духов. И я слышал, как третий голос молится и ходатайствует за тех, кто живет на земле, и молит во имя Господа Духов. И услышал я голос четвертый, отгоняющий бесов и запрещающий им являться пред Господом Духов, чтобы обвинять живущих на земле. После этого я вопросил ангела мира, который пошел со мной, показавшего мне все сокрытое: "Кто эти четыре существа, которых я видел, и чьи слова слышал и записал?" И сказал он мне: "Первый — Михаэль, милосердный и долготерпеливый; и второй, который поставлен над всеми болезнями и всеми ранами детей человеческих, — Рафаэль; и третий, поставленный над силами, — Габриэль; и четвертый, который определен над покаянием к надежде тех, кто наследует вечную жизнь, имя ему Фануэль". И это четыре ангела Господа Духов и четыре голоса, которые я слышал в те дни.


Глава 41

И после этого видел я все тайны небесные, как разделяется царство, и как дела человеческие взвешиваются на весах. И там увидел я обители избранных и обители святых, и очи мои увидели, как все грешники, которые отвергли имя Господа Духов, изгоняются и выдворяются оттуда: и не могли они пребывать там из-за наказания, исходящего от Господа Духов. И там глаза мои увидели тайны молнии и грома, и тайны ветров, как они разделяются, чтобы дуть на земле, и тайны облаков и росы, и там видел я откуда они отправляются в то место, и откуда они увлажняют пыльную землю. И там я увидел закрытые кладовые, из которых разделяются ветры, кладовую града и ветров, кладовую тумана, и облаков, и облако, которое от начала мира парит над землей. И увидел я кладовые солнца и луны, откуда они отправляются, и куда они вновь возвращаются, и их славное возвращение, и как одно (светило) превосходит другое, и их величественную орбиту, и как они не оставляют свою орбиту, и ничего они не добавляют к своей орбите и ничего не отнимают от нее, и хранят они верность друг другу, в соответствии с клятвой, которой они связаны. И первым отправляется солнце и пересекает свой путь согласно заповеди Господа Духов, и могущественно имя Его в веки веков. И после этого я видел скрытый и видимый путь луны, и завершает она движение по своему пути в том месте день и ночь, одно (светило) стоит против другого перед Господом Духов.


И возносят они хвалу и благодарение и не перестают;


Ибо на них покоится их благодарение.


Ибо часто солнце оборачивается на благословение или на проклятие,


И движение пути луны есть свет для праведных


И мрак для грешников во имя Господа,


Которые отделил свет и тьму,


И разделил духи человеческие,


И укрепил духи праведных,


Во имя Его праведности.


Ибо никакой ангел не препятствует и никакая сила не может противостать; ибо Он определил судью для всех, и Он судит их всех перед Ним.


Глава 42

Мудрость не нашла места, где могла бы обитать;


Тогда место жилища ее было определено в небесах.


Вышла мудрость создать жилище себе среди людей,


И не нашла места для обитания:


Возвратилась мудрость в свое место,


И заняла место среди ангелов.


И нечестие вышло из кладовой своей:


Кого оно не искало, того оно нашло,


И обитало с ними,


Подобно дождю в пустыне


И росе на пыльной земле.


Глава 43

И увидел я другие молнии и звезды небесные, и видел я, как Он называл их по именам их, и они слушались Его. И видел я, как их взвешивали на верных весах согласно их соразмерности света: (я видел) ширину их пространств и день их появления, и как их вращение производит молнию: и (я видел) их вращение согласно числу ангелов, и (как) они хранят верность друг другу. И спросил я ангела, находившегося со мной, который показал мне сокрытое: "Кто это?" И сказал он мне: "Господь Духов показал тебе их иносказательное значение (букв. "их притчу"): это имена святых, живущих на земле и верящих в имя Господа Духов во веки веков".


Глава 44

Также другое необыкновенное явление относительно молний видел я: как некоторые из звезд восстают и становятся молниями и не могут отделиться от своей новой формы.


Глава 45


Притча вторая

И вот вторая Притча о тех, которые отвергли название жилища святых и Господа Духов.


И на небеса они не взойдут,


И на землю они не сойдут:


Таков будет жребий грешников,


Отвергнувших имя Господа Духов,


Которые так сберегаются на день страдания и бедствия.


В тот день Мой Избранник воссядет на престол славы


И испытает их дела,


И места их покоя будут неисчислимы.


И души их укрепятся в них, когда увидят они Моего Избранника,


И те, кто призвал Мое славное имя:


Тогда Я призову Моего Избранника обитать среди них.


И Я изменю небо и сделаю его вечным благословением и светом


И Я изменю землю и сделаю ее благословением:


И Я призову Моих избранных обитать на ней:


Но грешники и злодеи не ступят на нее.


Ибо Я даровал и удовлетворил миром Моих праведных


И призвал их жить предо Мной:


Но для грешников приближается суд Мой,


Так что Я уничтожу их с лица земли.


Глава 46

И там узрел я Того, у которого была Глава дней,


И Его голова была белой как шерсть,


И с Ним был другой, который внешне имел вид человека,


И лицо его было исполнено милости, подобно лицу ангелов.


И спросил я ангела, который пошел со мной и показывал мне все сокрытое,


О Сыне Человеческом, кто он такой, и откуда он, и почему шел он с Главой дней? И ответил он мне и сказал мне:


Это сын Человеческий, имеющий праведность,


С которым праведность обитает,


И который открывает все сокровищницы сокрытого,


Потому что Господь Духов избрал его,


И чей жребий пред Господом Духов имеет превосходство в благочестии навеки.


И этот Сын Человеческий, которого ты видел,


Поднимет царей и могущественных с их мест,


(И сильных с их тронов)


И ослабит вожжи сильных,


И сломает зубы грешников.


(И свергнет он царей с их тронов и царств)


Потому что они не превозносят и не прославляют Его,


Не признают в смирении, когда им было вверено царство.


И он опустит лица сильных,


И исполнит их стыдом.


И мрак станет их жилищем,


И черви будут им ложем,


И не будет у них надежды подняться с ложа,


Потому что они не превозносят имя Господа Духов.


(И поднимают руки свои против Всевышнего),


И ступают по земле и живут на ней.


И все дела их показывают нечестие,


И сила их покоится на богатстве,


И вера их в богах, которые они сделали своими руками,


И отвергают они имя Господа Духов,


И преследуют они дома Его собраний,


И верных, держащихся имени Господа Духов.


Глава 47

И в те дни взойдет молитва праведных,


И кровь праведных с земли перед Господом Духов.


В те дни святые, живущие наверху в небесах,


Соединятся в одном голосе


И будут просить, и молить (и прославлять),


И воздавать хвалу и благословлять имя Господа Духов


От имени крови праведных, которая была пролита,


И чтобы молитва праведных не оказалась тщетной перед Господом Духов,


Чтобы суд свершился над ними,


И чтобы им не пришлось страдать вечно.


В те дни я видел Главу Дней, когда Он воссел на престол славы Своей,


И книги живых были открыты пред Ним:


И все воинство Его, которое в небе наверху, и Его советники стояли пред Ним,


И сердца праведных наполнились радостью;


Потому что число праведных было принесено,


И молитва праведных была услышана,


И кровь праведных была взыскана пред Господом Духов.


Глава 48