Книга Еноха (Эфиопский Енох) — страница 6 из 18

И в том месте я увидел источник праведности,


Который был неисчерпаем:


И вокруг него много источников мудрости:


И все жаждущие пили из них,


И наполнялись мудростью,


И жилища их были с праведными и святыми и избранными.


И в тот час Сын Человеческий был назван в присутствии Господа Духов,


И имя его пред Главой Дней.


Да, прежде сотворения солнца и знамений,


Прежде создания звезд небесных,


Имя Его было наречено пред Господом Духов.


Он будет посохом для праведных, на который они будут опираться и не упадут,


И будет он светом язычников,


И надеждою обеспокоенных сердцем.


Все, живущие на земле, падут и поклонятся ему,


И восхвалят, и благословят, и прославят Господа Духов песней.


И по этой причине он был избран и сокрыт пред Ним,


Прежде сотворения мира и навеки.


И мудрость Господа Духов открыла его святым и праведным;


Ибо он сохранил жребий праведных,


Потому что возненавидели и призрели они этот мир нечестия,


И возненавидели все его дела и пути в имя Господа Духов:


Ибо в его имени они спасаются,


И такова была его благая воля по отношению к их жизни.


В эти дни померкнут лицом все цари земные,


И сильные, владеющие землей, из-за дел рук своих,


Ибо в день своего страдания и горя они не (смогут) спасти себя.


И Я отдам их в руки Моих избранных:


Как солома в огне, так они будут гореть пред лицом святых:


Как свинец в воде, так они потонут пред лицом праведных,


И никакого следа от них более не будет найдено.


И в день их бедствия на земле будет покой,


И перед ними они падут и не поднимутся вновь:


И не будет никого, кто возьмет их своей рукой и поднимет их:


Ибо они отвергли Господа Духов и Его Помазанника.


Да будет благословенно имя Господа Духов.


Глава 49

Ибо мудрость изливается как вода,


И слава не прекращается перед ним вовеки.


Ибо он могуществен во всех тайнах праведности,


И нечестие исчезнет подобно тени,


И не останется;


Потому что Избранник стоит перед Господом Духов,


И слава его во веки веков,


И могущество его во все роды.


И в нем живет дух мудрости,


И дух, который дает познание,


И дух понимания и силы,


И дух тех, которые уснули в праведности.


И будет он судить тайные вещи,


И никто не сможет произнести лживое слово перед ним;


Ибо он Избранный пред Господом Духов по Его благой воле.


Глава 50

И в тот день изменение произойдет для святых и избранных,


И свет дней будет пребывать на них,


И слава и честь обернутся к святым,


В день скорби, в который зло будет собрано для (против) грешников.


И праведники одержат победу во имя Господа Духов:


И Он побудит других свидетельствовать,


Чтобы они могли покаяться


И отказались от дел рук своих.


Не будет у них чести в имени Господа Духов,


Все же через Его имя они спасутся,


И Господь Духов помилует их,


Ибо милость Его велика.


И также Он праведен в Своем суде,


И в присутствии славы Его нечестие не устоит:


На Его суде непокаявшиеся исчезнут перед Ним.


И с того времени Я не помилую их, говорит Господь Духов.


Глава 51

И в те дни также земля отдаст тех, кто был вверен ей,


И Шеол также возвратит тех, кого получил,


И ад отдаст тех, кто принадлежит ему.


Ибо в те дни восстанет Избранник,


И изберет праведных и святых среди них:


Ибо день приблизился, чтобы они могли быть спасены.


И в те дни воссядет Избранник на престол Мой,


И уста его изольют все тайны мудрости и совета:


Ибо Господь Духов даровал (их) ему и прославил его.


И в те дни как овны запрыгают горы,


И также холмы, как ягнята, пресыщенные молоком, заскачут,


И лица (всех) ангелов в небе воссияют радостью.


И земля возликует,


И праведные будут обитать на ней,


И избранные будут ходить по ней.


Глава 52

И после тех дней в том месте, где я видел все видения сокрытого — ибо вихрь унес меня, и они перенесли меня на запад — там мои очи узрели все тайные вещи небесные, которые будут, гору железную, и гору медную, и гору серебряную, и гору золотую, и гору из мягкого металла, и гору свинцовую. И спросил я ангела, который пошел со мной, говоря: "Что это за вещи, которые я видел тайно?" И сказал он мне: "Все то, что ты видел, послужит господству Его Помазанника, чтобы он мог быть сильным и могущественным на земле". И тот ангел мира ответил, говоря мне: "Подожди немного, и откроется тебе все сокрытое, что окружает Господа Духов.


И горы, что видели твои глаза,


Гора железная, и гора медная, и гора серебряная,


И гора золотая, и гора из мягкого металла, и гора свинцовая,


Все это в присутствии Избранника будет подобно воску пред огнем,


И подобно воде, текущей сверху вниз (на этих горах), И станут они бессильными перед его ногами.


И случится в те дни, что никто не спасется,


Ни золотом, ни серебром,


И никто не сможет избежать.


И не будет существовать железа для войны,


Также никто не оденется в доспехи.


Бронза не потребуется,


И жесть (не послужит и) не будет в почете,


И свинец не востребуется.


И все это будет (отвергнуто и) уничтожено с лица земли,


Когда Избранник предстанет перед лицом Господа Духов".


Глава 53

Там глаза мои увидели глубокую долину с открытыми отверстиями, и все, живущие на земле, и в море, и острова принесут ему дары и подарки, и знаки почтения, однако та глубокая долина не наполнится.


И руки их совершают беззакония,


И грешники поглощают всех, кого они беззаконно угнетают:


Все же грешники погибнут пред лицом Господа Духов,


И будут они изгнаны с лица Его земли,


И умрут они навеки.


Ибо видел я всех ангелов наказания, прибывающих (там) и готовящих все орудия Сатаны. И спросил я ангела мира, который пошел со мной: "Для кого они подготавливают эти орудия?" И сказал он мне: "Они готовят их для царей и сильных мира сего, чтобы с их помощью уничтожить их (сильных мира сего). И после этого Праведный и Избранный воззовет, чтобы дом собрания его предстал: с того времени более не будут они сокрыты в имя Господа Духов.


И эти горы не будут стоять как земля перед праведностью,


Но холмы будут как источник воды,


И праведные будут покоиться от угнетения грешников".


Глава 54

И посмотрел я и повернулся к другой стороне земли, и увидел там глубокую долину с пылающим огнем. И привели царей и сильных, и начали бросать их в ту глубокую долину. И там очи мои узрели, как они брали их в свои орудия, железные цепи неизмеримой тяжести. И спросил я ангела, пошедшего со мной, говоря: "Для кого готовятся эти цепи?" И сказал он мне: "Они готовятся для воинства Азазэля, так чтобы их можно было взять и изгнать в бездну полного и окончательного проклятия, и покроют их челюсти неотесанными камнями, как повелел Господь Духов. И Михаэль, и Габриэль, и Рафаэль, и Фануэль схватят их в тот великий день, и бросят их в тот день в пылающую печь, чтобы Господь Духов мог отомстить им за их нечестие, когда они подчинились Сатане, и сбили с пути живущих на земле". И в те дни явится наказание от Господа Духов, и откроет он все кладовые воды, которые в небе вверху, и источников, которые под землей. И все воды соединятся с водами: те, что наверху в небе — мужского (рода), и вода, которая под землей, — женского (рода). И уничтожат они всех, живущих на земле, и тех, кто живет под концами небесными. И когда признают они свое нечестие, которое совершили они на земле, тогда от этих (орудий) они погибнут.


Глава 55

И после того Глава Дней раскаялся и сказал: "Тщетно Я погубил всех, живущих на земле". И Он клянется Своим великим именем: "С этого времени Я не совершу подобного со всеми, живущими на земле, и установлю Я знамение в небе: и будет оно залогом благой воли между Мною и ими навеки, пока небо над землей. И это согласно Моему постановлению. Когда восхотел Я схватить их рукой ангелов в день скорби и боли из-за этого, Мое наказание и гнев Мой прибудут на них, говорит Бог, Господь Духов. Вы, сильные цари, живущие на земле, вы узрите Моего Избранника, как он восседает на престоле славы и судит Азазэля, и всех его помощников, и все его воинство во имя Господа Духов".


Глава 56

И увидел я, как шли воинства ангелов наказания, и держали они плети и цепи железные и бронзовые. И спросил я ангела мира, который пошел со мной, говоря: "К кому направляются те, кто держит плети?" И сказал он мне: "К их избранным и возлюбленным, чтобы бросить их в бездну пропасти той долины,


И тогда наполнится та долина их избранными и возлюбленными,


И дни жизни их завершатся,


И дни, когда они сбивали с пути, не будут исчисляться впредь.


И в те дни ангелы возвратятся


И бросятся на восток на Парфян и Мидийцев:


Они возбудят царей, так что дух беспокойства сойдет на них,


И поднимутся они со своих тронов,


Чтобы вырваться как львы из логовища,


И как голодные волки среди своих стай.


И взойдут они, и будут попирать землю Его избранных


(И земля Его избранных станет пред ними как молотилка и дорога).


Но город моих избранных будет препятствием их коням.