Книга Еноха (Эфиопский Енох) — страница 8 из 18


И вознесенные, и повелевающие землей,


И увидят и поймут, как восседает он на престоле славы своей,


И праведные судятся пред ним,


И ни одно слово пред ним не будет произнесено ложно.


И обрушится боль на них, как на рожающую женщину,


[Ибо с болью рожает она],


Когда дитя входит во врата утробы ее,


И с болью рожает она.


И часть из них воззрит на остальных,


И придет в ужас,


И лица их померкнут,


И боль пронзит их,


Когда увидят они Сына Человеческого, Восседающего на престоле Своей славы.


Все цари и могущественные и те, кто владеют землей, благословят и прославят, и вознесут Того, Кто правит всем, и Того, Кто был сокрыт.


Ибо от начала Сын Человеческий был сокрыт,


А Всемогущий сохранил Его в присутствии Своего могущества


И явил Его избранным.


И собрание избранных и святых распространится,


И все избранные однажды предстанут перед Ним.


И все цари, и могущественные, и вознесенные, и правящие землей


Падут пред Ним на лица свои,


И поклонятся, и возложат надежды свои на сего Сына Человеческого,


И будут умолять Его и просить о милости, которая в руках Его.


При этом Господь Духов так стеснит их,


Что поспешно покинут они Его присутствие,


И стыд опалит их лица,


И тьма падет на лица их.


И Он предаст их ангелам для наказания,


Чтобы свершилась месть над ними, ибо они притесняли детей Его и избранных Его,


И будут они зрелищем для праведных и избранных Его:


И возрадуются они над ними,


Ибо гнев Господа Духов падет на них,


А меч Его опьянеет от крови их.


И спасутся в тот день праведные и избранные,


И отныне никогда не увидят лиц грешников и неправедных.


А Господь Духов пребудет с ними,


И будут они вечно вкушать с Сыном Человеческим,


И возлежать, и вставать.


А праведные и избранные восстанут из земли,


И лица их просветятся.


И будут они облачены в одежды славы,


И будут это одежды жизни от Господа Духов:


И ваши одежды не будут ветшать,


И слава ваша не прейдет перед Господом Духов.


Глава 63

В те дни могущественные и цари, владеющие землей, будут умолять (Его) даровать им небольшую отсрочку от ангелов наказания, которым они преданы, чтобы могли они пасть и поклониться Господу Духов и исповедовать свои грехи пред Ним. И благословят, и прославят они Господа Духов, и скажут:


"Благословен Господь Духов и Господь царей,


И Господь могущественных и Господь богатых,


И Господь славы и Господь мудрости,


И великолепна в каждой тайне сила Твоя от поколения к поколению,


И слава Твоя во веки веков:


Глубоки тайны Твои и неисчислимы,


А праведность Твоя безмерна.


И поняли мы ныне, что должны прославлять


И благословлять Господа царей, Царя над всеми царями".


И скажут они:


"Прекратим ли мы прославлять и благодарить


И исповедовать нашу веру перед Его славой!


И ныне желаем мы отдохнуть немного, но не находим покоя:


Мы жаждем, но не получаем (его):


И свет исчез пред нами,


И тьма наше жилище во веки веков:


Ибо пред Ним мы не верили


И не прославляли имени Господа Духов, [не прославляли Господа нашего],


Но возлагали надежды свои на скипетр царства нашего


И на славу нашу.


И во дни наших страданий и скорби Он не спасает нас,


И нет отсрочки для признания нами того,


Что наш Господь истинен во всех делах Своих, в судах Своих и в справедливости Своей,


И суды Его нелицеприятны.


И предстаем мы пред лицом Его за грехи наши,


И все грехи наши подсчитываются в праведности".


И скажут они себе: "Души наши полны неправедной корысти, но она не препятствует нам сойти из этой среды под бремя Шеола".


И наполнятся после этого лица их тьмой


И стыдом перед Сыном Человеческим,


И отнимут их от Его присутствия,


И меч падет пред лицом Его в их среду.


Так сказал Господь Духов: "Таково постановление и суд могущественных и царей и возвышенных и тех, кто владеет землей пред Господом Духов".


Глава 64

Видел я и другие формы, спрятанные в этом месте. И слышал я голос ангела, говорящего: "Это ангелы, спустившиеся на землю и явившие сокрытое детям человеческим и совратившие детей человеческих к совершению греха".


Глава 65

И увидел Ной в те дни, что земля тонет, и близко ее разрушение. И встал он оттуда и пошел к концам земли, и воззвал к прародителю своему Еноху: и трижды воззвал Ной голосом, исполненным горечью: "Услышь меня, услышь меня, услышь меня". И сказал я ему: "Скажи мне, что это — падающее на землю, отчего земля в таком тяжелом положении и потрясается, как бы и мне не погибнуть с ней?" И было после этого великое смятение и потрясение на земле и прозвучал Глас с Небес, и пал я на лицо мое. И Енох, дед мой, пришел и встал возле меня и сказал мне: "Почему вопиял ты ко мне горьким плачем и рыданием? И вышла из присутствия Божьего заповедь о живущих на земле, о том, что уничтожение происходит потому, что они изучили тайны ангельские, и все насилие сатанинское, и все их способности — и даже наиболее тайные — и всю власть занимающихся колдовством, и власть волхвования, и власть творящих литые образы всей земле: и как производить серебро из праха земного, и как добыть из земли мягкий металл. Ибо свинец и олово не производятся из земли как исходное [вещество]: их производит источник, и ангел стоит там, и ангел этот превосходит других". И после этого дед мой Енох взял меня за руку, поднял меня и сказал мне: "Иди, ибо я вопросил Господа Духов, увидев это сотрясение земли. И сказал Он мне: "По неправедности их был определен суд над ними, и Я не отниму его вовек. Из-за колдовства, изучаемого и производимого ими, будет разрушена земля и все, что наполняет ее". А эти — вовеки не будет покаяния для них, ибо они явили им сокрытое и прокляты они: но ты, сын Мой, Господь Духов знает, что чист ты и невиновен в этом упреке, относительно тайн.


И Он предназначил имени твоему быть среди святых,


И сохранит тебя среди живущих на земле,


А твое праведное семя предназначено для царствования и почестей великих,


И семя твое будет источником праведности и святости вовеки, неисчислимым.


Глава 66

И после этого показал он мне ангелов наказания, которых приуготовили к тому, чтобы прийти и освободить все силы вод подземных, дабы произвести суд и разрушение [всего пребывающего] на земле и населяющего ее. И Господь Духов повелел ангелам исходящим не поднимать вод, но удерживать их под надзором; ибо ангелы сии властны над силами водными. И покинул я присутствие Еноха.


Глава 67

И было в те дни слово Господа ко мне, и сказал Он мне: "Ной, жребий твой предо мною, жребий без вины, жребий любви и честности. И ныне ангелы делают деревянное (строение), и когда завершат они работу эту, возложу Я руку Свою на него и сохраню его, и выйдет из него семя жизни, и будет оно разнообразно, так чтобы земля не осталась необитаемой. И сделаю Я семя твое предо Мною прочным и крепким вовеки, и распространю всех, находящихся с тобою: и не будете вы бесплодны на лице земли, но будет семя ваше благословенно и умножено на земле во имя Господа". И Он свяжет ангелов, проявивших неправедность, в той долине пылающей, которая была показана мне дедом моим Енохом на западе среди гор золота, серебра, мягкого метала и олова. И видел я эту долину, и было в ней великое колебание вод. И когда случилось все это, из этого огненного литого металла и из колебания этого места произошел запах серы, и был он связан с теми водами, и эта долина ангелов, которые сбили (человечество) с пути, пылала под землей той. И текли через сию долину потоки огня, где были наказываемы ангелы, сбившие с пути населяющих землю. Но воды те будут в те дни служить царям и могущественным, и вознесенным, и населяющим землю для исцеления тела, но для наказания духа; ныне дух их полон похоти, чтобы тела их могли быть наказаны, ибо отвергли они Господа Духов и видят наказание свое каждый день, и все равно не верят в имя Его. И по мере того, как горение их тел становится мучительнее, дух их вечно в смятении; ибо пред Господом Духов никто не произнесет слова пустого. Ибо суд придет на них, так как верили они в похоти тела своего и отвергали Дух Божий. И те же воды изменятся в те дни; ибо когда ангелы сии будут наказаны в водах этих, потоки воды изменят свою температуру, и когда поднимутся ангелы, эти потоки изменятся и охладеют. И слышал я Михаэля отвечающим и говорящим: "Этот суд, которым судятся ангелы — во свидетельство для царей и могущественных, владеющих землей". И так как воды эти служат исцелению тела царей и похоти их тела; поэтому они не увидят и не поверят, что воды эти изменятся и станут огнем, сжигающим вечно.


Глава 68

И после этого мой дед Енох дал мне учение обо всех тайнах в книге Притч, дарованной ему, и он соединил их для меня воедино в словах книги Притч. В тот день Михаэль ответил Рафаэлю и сказал, отвечая: "Власть духа передается и приводит меня в трепет из-за суровости суда тайн, суда ангелов: кто может вынести суровый суд, исполнившийся, пред которым истают они?" И вновь отвечал Михаэль, и сказал Рафаэлю: "Кто тот, чье сердце не смягчится при этом и чье правление не потревожится словом суда, (что) вышло на них из-за тех, которые так вывели их?" И случилось, когда стоял он перед Господом Духов, сказал Рафаэлю Михаэль так: "Не приму Я их часть перед глазами Господа; ибо разгневался на них Господь Духов, потому что поступают они, как если бы они были Господом. Посему придет все сокрытое на них на веки и веки; ибо ни ангел, ни человек не будет иметь участь (в этом), но лишь они получили приговор на веки и веки".