тречаться с его сыновьями, а нам еще многое предстоит сделать, прежде чем мы уедем. Разве ты не сделаешь это для меня?
— Птиц сказать! — объявил его любимец.
— Я знаю, что ты это сделал, — сказал он, — но я бы хотел, чтобы эта девушка тоже это сделала. Ну, Маргаритка? Ты попрощаешься за меня?
Я спросила, куда они направляются, и Саргасс ответила:
— В Паджароку. Там будет посадочный аппарат, который может летать. Или он туда прилетит, и, если они не отдадут его нам, мы возьмем его силой.
— Обратно в Вайрон, — доверительно сообщила старая сивилла.
— К звездам, — добавил он.
Вскоре после этого я оставила их и отправилась на лодку отца за корзинкой с шитьем, думая только о свадьбе и о том, как она была прекрасна до нападения инхуми. И вообще не думала о тех книгах, которые он оставил после себя на Ящерице, о которых я тогда ничего не знала, но над которыми потом работала сотни часов.
Слабая мерцающая звездочка, которую старики называют Витком, стала еще слабее, чем прежде. Минуту назад я вышла на улицу, чтобы посмотреть на нее, и, хотя я смогла разглядеть ее в подзорную трубу, она больше не видна невооруженным глазом.
Они там, я надеюсь, он и его жуткая молодая женщина, а также Крапива, старая сивилла и их птица. Они держат курс в большое море к незнакомым новым островам. Хорошей рыбалки! Хорошей рыбалки! Хорошей рыбалки! Хорошей рыбалки! Хорошей рыбалки!