Если бы вы только знали, как утомительно носить вечную маску безразличия. Контролировать каждый жест, каждый взгляд, каждое слово – ведь этот город ничего мне не прощает. Любое проявление эмоций, любую фразу его обитатели тут же переворачивают с ног на голову, им нужен лишь повод, чтобы в очередной раз полить грязью имя нашей семьи. А потому я обязана быть идеальной. Вот только мне кажется, за это они ненавидят меня еще сильнее.
Я безмерно ценю ваши советы, моя дорогая тетушка, но, к моему большому сожалению, не могу ими воспользоваться. Подумайте, что стоит мое слово против слова Оливии? Мне никто не поверит. И боюсь, простым недоверием это не ограничится. В обществе вновь начнутся пересуды, а отец Оливии позаботится о том, чтобы моя жизнь превратилась в ад. Возможно, даже добьется моего изгнания. Я бы пошла на это, ведь для общества я давно погибла, а иногда мне и вовсе кажется, будто я уже живу в преисподней. Люди смотрят на меня и не замечают моих достижений. Неважно, насколько я хороша. Для них я навсегда останусь дочерью самоубийцы. До самой смерти мне суждено носить это клеймо. И этого не изменить.
Клянусь, я бы пошла на риск и попыталась рассказать правду, но я должна думать не только о себе. Мама просто не вынесет этого. Не с ее здоровьем. Я не могу допустить, чтобы ей снова пришлось проходить через весь ужас общественного презрения. А потому не стану и пытаться раскрыть им глаза. Невозможно заставить горожан понять, как сильно они ошибаются в Оливии. Она станет Энси. Лишь чудо может переломить ход событий.
Я знаю, вы не согласитесь со мной. Ведь вы убеждены, что правда всегда найдет дорогу и рано или поздно будет услышана. Моя дорогая тетушка, боюсь, что я не все вам рассказывала. Ко мне не прислушаются не только из-за репутации нашей семьи. Все знают, как я отношусь к Оливии. А недавно наши отношения, которые и без того трудно было назвать дружескими, превратились в откровенно враждебные. Настало время все прояснить. Вопреки моему желанию молчание не отменит случившегося.
Вы спрашивали, почему я давно не писала вам об Эдриане. Что ж, далее отрицать очевидное невозможно: Эдриан, мой Эдриан, помолвлен с Оливией. Полагаю, для вас это такая же неожиданность, как и для меня в свое время.
Вам известно, что Оливия никогда не вызывала у меня чрезмерной симпатии. Мы слишком разные. Она – душа этого города, ее все обожают и носят на руках, ей остается лишь с улыбкой принимать людскую благосклонность. Легко быть милосердной, когда жизнь преподносит тебе одни лишь подарки. Так я всегда считала, а потому не видела в ее поведении большой заслуги. Мы никогда не были подругами, но она относилась ко мне с уважением, по крайней мере, мне так казалось, и я отвечала ей тем же.
Накануне начала испытаний Оливия сказала мне, что, если я не найду в себе смелости поведать Эдриану о своих чувствах, это сделает кто-то другой. Я помню охватившее меня смущение: я и не подозревала, что моя влюбленность бросается в глаза. Оливия же заверила меня, что Эдриан также увлечен мной, но не решается сделать шаг, боясь разрушить нашу дружбу.
Ее слова крутились у меня в голове весь день. И я все же решилась поговорить с Эдрианом. Представьте себе, как глупо я чувствовала себя, когда в ответ на мое признание он рассказал, что помолвлен с Оливией. Он хотел сделать это после испытаний, но я не оставила ему выбора. Когда я сказала, что именно Оливия толкнула меня на этот разговор, Эдриан заявил, что, должно быть, я неверно ее поняла.
Но тетушка! Как я потом узнала, к тому моменту они уже были вместе довольно долгое время. Оливия хотела унизить меня, посмеяться надо мной и выбить почву из-под ног перед испытаниями. Она не случайно выбрала именно этот момент! Она знала, как я отношусь к Эдриану, знала, что это разобьет мне сердце, и надеялась, что я не смогу взять себя в руки и провалю испытания. Она затеяла нечестную игру. Разве такой должна быть будущая Энси?
Я была в ярости и решилась на разговор с Дионой. Но и здесь Оливия меня опередила. Оказывается, она приходила к Энси накануне. Призналась ей, что догадывалась о моих чувствах к Эдриану и очень переживала, как я восприму эту новость. Якобы она боялась, что я услышу об их помолвке от кого-нибудь в городе, и хотела, чтобы Эдриан сам обо всем мне рассказал. Можете себе представить, насколько она лицемерна и расчетлива? Ведь если бы это было так, она могла бы просто попросить Эдриана поговорить со мной. Но нет, ей нужно было мое признание, мое унижение.
Теперь вы понимаете, в какой ситуации я оказалась? Никто не поверит, что я искренне беспокоюсь за Эреш!
Иногда я думаю, что Энси Диона лучше знает, как поступить. Но что, если Оливия обманула и ее? Что, если Диона заблуждается на ее счет так же сильно, как и все в этом городе? Я не сомневаюсь, что за каждой улыбкой Оливии стоит холодный расчет, за каждым добрым поступком – выгода.
Я в отчаянии, тетушка. Вся моя надежда лишь на то, что Богиня услышит мои молитвы и не допустит, чтобы недостойная претендентка заняла место Энси.
Теперь вам известно все. Если вы видите иной путь, прошу, укажите мне его. Сейчас же я убеждена: все, что нам остается, – так это молиться.
С любовью,
Отложив перо, я перечитала написанное. В некоторых местах чернила слегка расплылись, будто бы от слез. Идеально.
Пусть мне пришлось немного исказить факты, но я не соврала о главном – Оливия действительно холодная и расчетливая лицемерка со слабым даром. Просто до сих пор ей хватало ума не попадаться. Но я-то давно ее раскусила.
Я отправилась завтракать, оставив письмо на столе. Все должно выглядеть так, будто я собиралась отправить его, но что-то меня отвлекло. После трапезы я вышла прогуляться в сад, прихватив с собой книгу. Мама ушла за покупками с самого утра, а Нэнси вот-вот вернется в компании мисс Меридит Вейсс. Все идет именно так, как я задумала.
Нэнси очень удивилась моей просьбе отправиться к леди Вейсс и попросить ее зайти к нам. Служанка не поверила своим ушам, когда я заявила, что она должна сказать Меридит, будто не может смотреть, как я мучаюсь, поэтому на свой страх и риск решила пригласить ее ко мне. Ведь встреча с давней подругой явно пойдет мне на пользу.
Выслушав меня, Нэнси поджала губы и посмотрела на меня осуждающе.
– Мисс Лили, что вы задумали? Чует мое сердце, добром это не кончится.
– Нэнси, всем нам иногда нужда поддержка. Ну же, ступай и сделай все, как я сказала. Пожалуйста. – Я взяла ее за руку и заглянула в глаза. Ее взгляд потеплел, она с самого детства не могла мне ни в чем отказать. Я честно старалась не пользоваться этим, но сегодня был особенный случай.
Когда женщина собралась уходить, я окликнула ее:
– Нэнси, чуть не забыла. Я хочу немного прогуляться по саду. Если леди Меридит придет, а меня не будет в комнате, прошу, принеси ей чай в мои покои. Только не накрывай в гостиной, я хочу поговорить с ней в спокойной обстановке!
Женщина тяжело вздохнула и пробормотала:
– Как скажете, мисс Лили. Как скажете.
Нэнси ушла, а я уютно устроилась под деревом и погрузилась в чтение. Мне показалось, прошло совсем немного времени, когда Нэнси окликнула меня:
– Мисс Лили, к вам пришла леди Вейсс. Она ждет вас в ваших покоях, как вы и просили.
– Благодарю, Нэнси, уже иду. Угости ее своим фирменным печеньем, – спокойно отозвалась я и вновь уткнулась в книгу. Торопиться я не собиралась. Нужно, чтобы Меридит успела прочитать письмо.
Нэнси замерла, а затем совершенно неожиданно для меня сердито фыркнула:
– Нет уж, мисс Лили. Эту сплетницу кормить своим печеньем я не стану! Хватит с нее и покупной выпечки! Моя бы воля, ноги бы ее здесь не было. У вас слишком доброе сердце, мисс Лили! Слишком доброе!
– Нэнси, – удивленно выдохнула я.
– Я не часто вам перечу, мисс. Но здесь я вам не уступлю! – Женщина раскраснелась, и вид у нее был самый решительный.
– Хорошо. Делай, как считаешь нужным, – примирительно протянула я.
Кивнув, она двинулась прочь из сада с высоко поднятой головой.
Я смотрела ей вслед, пытаясь вспомнить хотя бы раз, когда Нэнси отказалась кого-нибудь угостить своей выпечкой. Видимо, она тоже прекрасно помнила, как Меридит обошлась со мной.
Я возвращалась домой не торопясь, стараясь не шуметь. Не хотелось, чтобы звук шагов спугнул девушку. Практически у самой двери своей спальни я замерла, пытаясь придать лицу печально-задумчивое выражение, а затем резко распахнула дверь.
Как я и ожидала, Меридит отшатнулась от стола и сделала вид, что я отвлекла ее от созерцания пейзажа за окном. Но в мои планы не входило оставить незамеченным ее интерес к моей переписке с несуществующей, но оттого не менее горячо любимой тетушкой. И я с весьма натуральным (как мне кажется) ужасом и возмущением воскликнула:
– Меридит! Неужели ты прочитала мое письмо? Его никто не должен был видеть!
Я тут же подскочила к столу и прижала письмо к груди, будто защищая величайшую драгоценность.
Девушка побледнела и залепетала:
– Лили, прости меня. Меня заинтересовала статуэтка на столе, и я захотела рассмотреть ее поближе. А письмо лежало здесь, на виду… Ну и понимаешь, это как-то само собой получилось… Я же не знала, что это секрет. У меня нет привычки читать чужие письма, ты же знаешь…
«Статуэтка заинтересовала, как же», – пронеслось у меня в голове, а вслух я сказала, будто обороняясь:
– Я не ждала гостей. Если бы я знала, что кто-то зайдет, непременно убрала бы письмо подальше. А тебе следовало бы отойти от стола сразу, как только ты его заметила!
Щеки Меридит запылали, и она выдохнула:
– Лилит, прости. Разумеется, ты права. Я не должна была, просто … Мне так жаль, что Оливия так поступила с тобой! Я могу…
Договорить она не успела, я прервала ее, зашипев: