— Вы, как всегда, шутите, сер?
— Поверьте мне: вас ждет прекрасное будущее… шутя!
…Жизнерадостный энергичный толстяк вчерашней отрыжки Pixies Фрэнк Блэк, «Тинейджер Года», своей физиономией в ноль один смахивающий на Гайдара (внука); и, наконец, второй гвоздь, вернее суккубная гвоздиха — Кортни Лав, чье выступление с Пиздодыром в Рединге должно было стать первым официальным летним убийством после всей около* похоронной мотни. Журналисты вовсю предвкушали, какой поток Кал‘а они выльют на вечно удолбанную Лавину, и тихо посасывали свои письменные принадлежности в подводной лодке-киллере «Лос-Анджелес*, шлифуя предварительные заготовки.
В субботу ритм-энд-блюзовый Первородный Крик (Primal Scream) обещался всех убрать бугой-вугой of Intense Humming of Evil Джеймса Хэвока. «Немногие современные команды отваживаются играть Р.С.Р-6уги*, — похвастался их лидер-джентельмен Бобби Гиллеспи. «Если вы это сделаете, если сделаете нам еще какой-нибудь Afgan Whigs, — грозил в печати еще один рэппер-участник Кубик Льда (Ice Cube), которому выпала нелегкая играть перед Скримом, — то я с собой такое сделаю…*
Легкомысленная красавица Екатерина Багратион, которая, колеся всю жизнь по Европе, давно уже забыла и мужа, и отечество, вдруг раскапризничалась…
Ну, а в воскресенье народ аморально готовился встретить Red Hot Chilli Peppers, Звучный Сад, Садок для рыб и ручную жабу, обитавшую под Солнцем Черной Дыры, еще одного джентльмена Генри Роллинза в новых семейииках и желчную ирландскую Терапию? певцов инцеста и любителей велосипедов, один из коих успешно рванул в Be Sweet Брайтоне, вдребезги разнеся очередной супермаркет Расчлененного Девства, после чего копы стали стопить несчастных качунов-куда-хочунов по всему Южному побережью, вспарывая им шины.
Королевский хирург, сэр Томас Кампеланд, раскрыл саквояж и, засучив рукава, натянул длинные шелковые перчатки,
Из монстров-британцев на большей сцене имени Усамы Бин Ладена и леди Ферфаксе, оказавшейся несколько умнее своего полковника мужа на судилище Карла Первого, ваяли только Маниакальные Уличные Прощелыги-Проповедники, самая надрывная, политизированная (What Jail is Like?!) и живая английская команда, одно упоминание которой в афише побудило столь же радикальный, но черный, как пиэда
Тьмы Снежной Королевы, Public Enemy наотрез отказаться от поездки в Рединг.
— Великолепно, — сказал Кампеланд. — Во имя закона и справедливости приступим к осмотру брата Вудроу или так называемой девицы До Бон, пока бренное тело покойниц ы еще хранит тепло прошлой жизни.
— В такой заварухе черные всегда будут в меньшинстве, — заявил Чак Ди из РЕ.
— А я даже рад, что они отказались играть перед нами. С такими белыми сифаками, как наша банда, они бы просто подмочили свою репутацию. Они же на порядок выше любых гондонов с другим цветом кожи, — отозвался Ники Уайр, басист MSP.
— Все ясно, — сказал врач, сбрасывая перчатки, не успевшие отложить свежую кладку, — покойница никогда и не была суккубом… Можете убедиться сами: великий марширующий пересмешник Бомарше был одурачен Лемурами и Котами Внутри, и он (Ха-Ха! И Йо-хо-хо! П!) напрасно предлагал ей руку, жопу и сердце.
К слову о «Ред Хоть — Мадам Колль с трудом обрела сознание… Вот этого самого перцу, огоньку в фестивальной бочке 4Карлсберга», под эгидой которого данное действо проходило, под конец так и не хватило.
— Но я-mo, господа… — выла белугой мадам Коллы — Я ни-чего не знала. Клянусь!
— Кусок обожравшегося амфетаминами разочарования, — резюмировал «Ныо Мыозикл Экспресс»
— Не могу больше… Куда пропал наш ебаный шофер… У нас послезавтра концерт… А он, гад поебанный, где-то завис… — из обрывочных фраз Дейва Наварро, гитариста Пеп-перз, через час после концерта.
— Англичане плуты! — вещал Дюма. — Кой черт — мужчина? И здесь нас провели.» Конечно — суккуб, да еще невинный, будь я проклят! Неужели же автор еФшароь, сам великий прохвост по взрыву Макдональдсов, мог так ошибаться?..
Что ж, иногда и яйцам приходится учить зарвавшуюся курицу.
— Это было время войн, еретичества и философии…
Инквизиция еще не была уничтожена; площади городов украшали распятия и виселицы of die Rising Sun; людей клеймили каленым Boom Boom железом Джона Ли Хукера.
Короче» таким вялотекущим спаниелем со слезящимися глазами» тихо врастающей в сарай дикорастущей лозой я был в час. А на Москве поймали как раз Ваньку Каина» и он пел не хуже Эрика Бердона It‘s Му Life и прочие озорные песни» позже ставшие «народными» — например» Baby Let Me Take You Home. Но уже в два» разогнав облака («Don't Let me be Misunderstood») и установив хорошую погоду («Bring It On Home to Me» Сэма Кука; не путать с безвременно почившим в желудках каннибалов капитаном британского адмиралтейства), дожевывая на ходу кислое яблоко, помчался к ближайшему пабу звонить в Лондон закольцованному седовласому урюку Севе Новгородцеву насчет аванса под будущий репортаж. Было понятно, что we've gotta get out of this place. Плащ и кинжал! Раскрытое письмо и замочная вагина…
— Вот он, с широко раскрытыми глазами вступает в мир Inside, Looking Out, полный цветения и волшебных очарований… Как же все это начиналось? for те & you… you know it too…
Дозвонившись и повторяя про себя — Don’t Bring me Down, падла — стал путанно намекать на финансовый криз. Тут и спонтанная лекция по американской литературе, выданная на бензозаправке в Паддок Вудеу для моих любознательных друзей Вадима и Ани, в компании упаковки баночного пива МакЭванс, бутылки портвейна «God Save суку Elizabeth, the Queen», трехлитрового аглицкого в пластиковой бутыли и двух литров сидра, до потрясающей ясности в себе, собеседниках и окружающих заполировывавшего сознание. Тут и полив воздухочистителем товаров в соседнем магазине (Ахтунг! Ах-тунг! В небе Покрышкин!)!), и погрузка ограждений строительных работ на крышу безвестного авто, и последующее падение в канаву во время лихого спринтерского рывка от местных вампиров… В общем, на фоне безумия Грэма Бонда, угодившего под поезд Абра-Мелина, даже мой конь бы прослезился и сплюнул.
— Мы свое дело сделали во мраке San Franciscan Nights, — заявил падре Кеннет Энгер, ласковый. — А далее, мой профан высоких технологий, пусть заботится о вас хоть сама Бастилия!
— О'кей, — прервал меня старый халтурщик Сева, в своем самом страшном кошмаре неспособный представить, как пылающая на Монтерее гитара Хендрикса распатронивает ему жоду. — Если только за деньгами, подруливай в четыре Black as night благодарных мертвецов. А если и поговорить, то в шесть.
— В шесть down in Monterey, — подытожил я и сам себе удивился, что и не удивительно — & even cops grew with uslt!
— Шевалье Sky Pilot, — просил ФилидорДе Зона, — я жду от вас гармонии ума и бойкости фантазии young soldiers… Садитесь!… В ногах из титанового сплава правды нет, но правды нет и выше…!!!!
Делать все равно было нечего… Поток 93 был уже запущен, и крысы с омерзительным писком захлебывались в человеческих испражнениях. Покуривать на лавочке с румынскими студярами, впитывать их собственный поток обстоятельных силлогизмов (just сколько каждый из них надеялся подмоло-тить на сборе хмеля в Rings of Fire… «Файяяяяя!!!!» — снова орал Трэффик, раздавая в Модели-госпитале косяки направо и налево), да еще когда от тебя ждут дежурных ответных фраз о Good Times… Или смотреть по ящику «Мистера Питкина в тылу Врага»… Накануне такого дня — отрадная перспектива для The Медиа-Most of the Animals.
— Вино — да, это совсем другое дело для вечно горячего тела! Наш юный адвокат обожал повальное рыцарское пьянство. It*s never enough! Как хороши высокие прохладные бутыли в подвалах rats of illusion, что покоятся тревожным сном dead movie stars.
Поездка под «Опасное Безумие» Уэйна Крэмера в Лондон по себестоимости, то есть без билета, с учетом возможных напрягов возвращения в Детройт, тянула часа на два и на постоянное прослушивание «Дикой Америки». И вот я уже в мягком вагонном кресле, развалясь, как негоциант, мимо проносятся чистенькие ухоженные домики, овцы, деловито жующие травку, автомобильные свалки, испещренные граффити стенки тоннелей. Какой баран боготворит автостоп?! Something broken in the promised land… Здесь все намного проще, и хитчхайкеры такая же редкость, как и честные люди.
У железнодорожного доджера-профи голова работает с точностью компьютера — худший кошмар лающего бога. Цель — выйти с государством по нулям. Реализация — вдохновение гонимого животного, и the boys got that look in their eyes. Фотографическая память (в ней расписания поездов, лица контролеров с полной характеристикой каждого, подборка архетипичных ситуаций), мгновенная ориентация во времени и пространстве, подвешенный язык back when dogs Could talk и умение подавить обаянием на крайняк Revolution in Apt.29, отлаженный механизм заднего чувства down on the ground, и главное — быстрота реакции, в мозгах — запуск космической ракеты, стартовая мощь напористого скоростного кайфа, как на приходе от кокаина, холодная ясность проносится вдоль серебристых линий, заставляя учащенно биться сердце. Вот вам чистый адреналин и Dope for Democracy! Что еще нужно отчаянному джентельмену? No easy way out! Ты открыт для мира, мир открыт для тебя, и ты читаешь его, как раскрытую книгу, под пьяный спор престарелых фанатов кожаного мяча у окна напротив. You don't know my name. Бог не создал человека. Он придумал для обезьяны экстремальную ситуацию. И в этой ситуации of snatched defeat — вся история of doing the work, начиная с Некрономикона и мифов Ктулху, продолжая египетскими пирамидами и римскими завоеваниями, и кончая финалом кубка Англии по футболу на Уэмбли и моего Farewell to Whiskey.
— Пусть уберут эту потаскуху Помпадур, которая лишает нас хлеба и кастрирует наши зрелища! Пусть только она покажется перед нами…
Парижская голытьба не знала, что не Помпадур, а сам король спекулировал хлебом. Наш Зомби, подвешенный за яйца! Даже знатные дамы из содержанок братвы, чтобы протопить свои наследственные хаты, дарили любовь по странной травяной таксе: одна ночь любви стоила десять телег с бошка-ми, выращенными у буддистских монастырей в Маньчжурии.