Книга с секретом — страница 18 из 46


— Вы нье сумьеете, — сказала она. — Хотья это было бы забавно. Хотьите попробовать?

— А что, если хотим? — поинтересовался Дан.

Но госпожа Ю только покачала головой.

— А вы не собираетесь потом продать тайну зонтика Тройке? — спросила вдруг Юлианна.

И тогда учительница обиделась.

— Это плохой вопрос, — сказала она. — Почьему я должна продавать схьемы врагам? Мнье они ведь тожье враги! Ньет, я хочу усовершьенствовать зонтьики. Сдьелать еще лучше.


— А если госпожа Маркура не захочет, чтобы вы это делали? — не отставала Юлианна.

— Да, — поддакнул и Дан. — Вдруг ей не понравится, что вы вмешались и украли зонтик?

— Наш зонтик, — ввернул Рин.

Госпожа Ю окинула ребят внимательным взглядом.

— Есльи ей нье понравьится, я вьерну зонтьик и вы его украдьете завтра, — сказала она. — Но она не скажьет ничьего такого!


И госпожа Ю направилась к спальному корпусу. Ребята последовали за нею. Что ни говори, а сон никто не отменял. Последним полз большой металлический паук.

— А я смогла открыть учебник наоборотной магии, — сказала вдруг Юлианна.

— Прьекрасно, — ответила госпожа Ю. — Я думала, вы провозитьесь дольше, барышнья.

— А господин Айвори сказал, что та книга с замком опасна, — сообщила девочка. Дан внимательно следил за госпожой Ю. Если она как-то подаст вид, что ее волнует книга ведьмы Эвелин…

— Надьеюсь, он ее нье вскрывал? — спросила учительница. — Потому что я хотьела сдьелать это сама.

— Но она опасна, — настаивала Юлианна.

— Нье думаю, — ответила госпожа Ю.

Дан тихо вздохнул. Нет, непохоже, чтобы учительницу что-то тревожило.

Они попрощались с госпожой Ю на крыльце, под большим фонарем. Вход в учительские спальни был с другой стороны здания. Вокруг не было тихо. Кто-то скрытно шнырял по двору и возле спального корпуса. О да, охота за зонтиком началась… и забавно было знать, что охотники еще не в курсе всех дел. И даже не ведают, что добыча уже украдена до них!


Глава 23. «Я начинаю ее бояться»

Юлианне повезло вернуться вовремя. Госпожа Гербера уже обходила спальни второгодок. Но, когда учительница зашла в соседнюю с Юлианниной комнату, девочка забежала в туалет и уже оттуда вышла как ни в чем не бывало. Госпожа Гербера столкнулась с нею как раз возле спальни.

— Как, — сказала она, — вы до сих пор не переоделись ко сну, барышня Амадор?

— Нууу, — произнесла Юлианна, скосив глазки в сторону, — я просто немного задержалась в уборной…

— Попросить госпожу Сандору принести тебе настоя для желудка? — тут же встревожилась учительница.

За здоровье тут всегда беспокоились, даже немного слишком. Юлианна могла это понять: ведь родители иногда бывают такими занудными и вредными! И попробуй им пожаловаться, что в пансионе у тебя живот прихватило или палец прищемлен, а никто не прибежит с зельями да припарками! Сразу мамы и папы прибегут ругаться.


Но Юлианна была не из тех, кто жалуется по пустякам, тем более что на этот раз у нее вовсе ничего не болело. Разве что настроение подпортилось: так хотелось похитить новый зонтик! Но зато, стоило признать, приключение вышло неплохое. С мальчишками было весело.

— Спасибо, но уже ничего не надо, — сказала девочка тоном примерной ученицы. — Немножко посплю, и все будет прекрасно!

— Вы говорите, как барышня Хармони, — улыбнулась госпожа Гербера.

— Она на меня благотворно влияет, — сказала Юлианна и похлопала ресницами, старательно подражая еще и Карине. — Доброй вам ночи, госпожа Гербера!

Но учительница все-таки зашла в спальню. Тут была некоторая опасность, что подруги кинутся к Юлианне с расспросами и все испортят, поэтому Юлианна принялась подмигивать и Карине, и Шарлотте, и Генриетте, жалея, что у нее нет еще парочки глаз. Тремя бы она подмигивала, а четвертым следила за Герберой!


Но подруги у нее были настоящие, боевые, и виду не подали, что что-то не так. Пожелали доброй ночи госпоже Гербере и при ней улеглись в кровати. Светильники погасли сами собой. Гербера вышла из спальни, и тут же спокойствия как ни бывало.

— Ты где была? — накинулась на Юлианну Генриетта.

— Получилось украсть зонтик? — спросила более проницательная Шарлотта.

— Не украсть, а похитить, — поправила Карина. — Юлианночка, ты могла и предупредить, ведь мы же беспокоились!

Юлианна села в кровати, скрестив ноги, и начала рассказывать о приключении.

— Я начинаю бояться госпожу Ю, — сказала Карина.

— А ты переставала, что ль? — удивилась Юлианна. — Нормальная учительница, веселая такая. Ведет себя почти как мы! Наверно, девчонкой она была что надо. Кстати, Дан ее тоже, кажись, подозревает!

— Не «кажись», а «кажется», — поправила подругу Шарлотта. — Мне тоже кажется, что с госпожой Ю не все в порядке. Она просто ничего не боится. А так нельзя. Должна же у людей быть хоть какая-то осторожность?

— Ну, а мальчики как? — спросила Генриетта.

— А что мальчики? — пожала плечами Юлианна. — Ничего! Ух, как они огорчились, когда нам не достался зонтик! Но что поделать? Нас обошли!

— Просто мне показалось, что еще несколько дней назад они были твоими злейшими врагами, — сказала Генриетта.

— Пффф, — Юлианна махнула рукой, — мои злейшие враги, как и ваши — Тройка. Ну и те, кто за них. А когда мальчишки рассказали мне, что Тройка убила их маму и папу…


Девочки ахнули.

— Вот как, — сказала Шарлотта. — Выходит, вот почему… Ясно! Ну что ж, все равно мое предложение останется в силе.

— Тебя ж не переубедишь, — сонно сказала Юлианна. — Но давайте все-таки поспим. Завтра будет что-то ужасное.

— Ужасное? — удивилась Шарлотта.

А Карина пискнула что-то неразборчивое.

— Ужасное, — подтвердила Юлианна. — Господин Айвори не сумел ничего сделать с той странной книгой, на которой замок. А госпожа Ю собирается открывать ее. Отверткой.

— Может быть, я лучше заболела и не пошла на уроки, — пробормотала Карина, от страха неправильно подбирая слова. — Может быть, я вообще завтра никуда не пошла?

— Госпожа Ю не будет рисковать нашей безопасностью, — уверенно сказала Юлианна.

— Я в этом так не уверена, — сказала Шарлотта. — Лучше всего будет рассказать об этом всем госпоже Маркуре.

— Какая же ты скучная, Шарлотта, — сказала Юлианна с огорчением.

Они еще немного поспорили, но так ни к чему не пришли в итоге. Просто потому, что сначала Генриетта, а потом Карина, а затем и Юлианна с Шарлоттой заснули на полуслове.

А утром Юлианна увидела, что Шарлотта Хармони уже ушла.


Еще до завтрака Юлианна легко взбежала по лестнице на второй этаж учебного корпуса и притихла у двери директорского кабинета. Госпожа Маркура вполне могла быть уже там! Но тут сзади послышался знакомый скрип.

— А, барышня Амадор, — сказала госпожа Ю, как ни в чем не бывало.

Сегодня ее протезы сверкали как-то особенно ярко. Видимо, начистила как следует. И в правой руке красовался зонтик.

— Доброго утра, — поздоровалась Юлианна. — А вы еще зонтик не разобрали?

— Должна жье я сначала продьемонстрировать его дирьектору. Понта Маркура у себья?

— Не знаю, — сказала Юлианна.

Тогда учительница слегка нагнулась к двери и приложила к уху свободную от зонтика левую руку. Ее пальцы с легким скрежетом сместились, сложились с виде воронки и прижались к дверному полотну. Между ними и деревом чуть заискрило, а затем Ю снисходительно кивнула.

— Она там. И ваша подруга тоже.

А затем, нимало не смущаясь, госпожа Ю надавила на крутящуюся ручку и вошла в кабинет. Юлианна подумала-подумала, да и последовала ее примеру. В конце концов, она ведь тоже была участницей всех этих интересных событий в пансионе!


Госпожа Маркура сидела за своим директорским столом, положив изящные руки в черных митенках на Ту Самую Книгу. Обложку по-прежнему перетягивала цепь. И замок все так же был на месте.

— Приветствую вас, госпожа Ю, барышня Амадор, — улыбнулась директриса. — Прекрасно, что вы пришли тоже, Юлианна, я как раз хотела вас позвать.

— Да нууу? — изумилась Юлианна. И тут же, спохватившись, поправила сама себя, раз уж Карины не было рядом и никто не мог сказать, что «ну» говорить невоспитанно. — Неужели, госпожа понта Маркура?

Директриса подождала, пока учительница волшебной механики и Юлианна сядут на стулья, что стояли напротив ее стола. Шарлотта тоже сидела на одном из таких стульев, и все время ерзала.

— Мне кажется, барышня Амадор, вы перестали бояться, что вас отчислят, — промолвила Маркура. — За последние несколько дней вы совершили уже целый ряд проступков. Признаться, я ждала, пока в вас начнет говорить совесть, но она молчит!

И она посмотрела на Юлианну пристально и строго. Девочка глубоко вдохнула, собираясь оправдываться, но тут слово взяла Шарлотта, которая съехала на самый краешек стула и вся вытянулась в струнку.

— Она все делала из самых лучших побуждений, госпожа Маркура! Пожалуйста, не наказывайте Юлианну, потому что… потому что если она уйдет, то уйду и я. И тогда вы останетесь без библиотекаря, сторожа и поварихи.

— Не думаю, что они непременно захотят покинуть пансион, даже если вы перейдете в Темную школу, барышня Хармони. Хотя туда-то принимают не раньше, чем с тринадцати лет, а то и с четырнадцати. Но я действительно не собираюсь выгонять барышню Амадор из пансиона, я лишь хочу, чтобы она прилагала свои усилия к более достойным целям.

— Это к каким же? — бойко спросила Юлианна.

— Вы возьмете шефство над первым классом. Госпоже Ю в силу ее необычного, хм… сложения?

— Устройства, — подсказала Ю.

— Ей не всегда удобно курировать свой класс. А вы, я вижу, уже подружились там с некоторыми воспитанниками.

— Нууу… если это можно назвать дружбой, — скромно сказала Юлианна. — А что надо делать?

— Следить, чтобы воспитанницы и воспитанники не нарушали правил пансиона, — улыбнулась госпожа Маркура. — И соответственно подавать им пример. Добрый пр