54. И огорчился колибри в сердце своем и полетел на цветы, как будто и не было вовсе меж ними того разговора. Но вскоре ужалил его змей, и он умер.
JJ. Но Ибис, размышлявший на берегу Нила о прекрасном боге, внимал и услышал. И оставил он пути Ибиса, и уподобился змею, и молвил: «Быть может, через сто миллионов миллионов родов мои дети удостоятся капли яда от клыка Высочайшего».
56. И, се! не успела луна округлиться трижды, как стал он змеем Уреем, и яд клыка укрепился в нем и в семени его на веки вечные.
57- О ты, Змей Апоп, мой Господь Адонаи! Это странствие через вечность — лишь мельчайшая доля мгновенья, и пред взором Твоим — вехи чистого белого мрамора, не тронутого орудием резчика. Посему Ты мой — ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.
58. Сверх того, услышал я глас Адонаи: «Скрепи печатью книгу Сердца и Змея; эту священную книгу запечатай числом шестьдесят и пять.
Как из чистого злата куют венец для прекрасной царицы, жены фараона; как огромные камни скрепляют вместе раствором, дабы сложить Пирамиду в обряде Смерти Асара, — так и ты свяжи воедино слова и дела, дабы во всем пребывала единая Мысль обо Мне, о блаженстве твоем — Адонаи».
59. И я, отвечая, молвил: «Исполнено по слову Твоему». И было исполнено. И те, кто прочел эту книгу и стал обсуждать ее, отошли в пустынную землю Бесплодных Словес. А тех, кто запечатлел эту книгу в крови своей, избрал Адонаи, и Мысль их об Адонаи стала Словом и Делом; и обитали они в той Земле, кою странники в дальних краях именуют «Ничто».
60. О, земля превыше меда, и пряностей, и всех совершенств! Буду я обитать в тебе с Владыкой моим во веки веков!
61. И восхищается обо мне Господь Адонаи, я же несу Чашу веселья Его утомленным из древней седой земли.
62. Те, кто испил из нее, сражены недугом; мерзость овладела ими, и мученья их — как густой черный дым над обиталищем зла.
63. Но избранные испили от нее и стали как мой Господь, мой прекрасный, желанный мой. Нет вина, подобного вину сему.
64. Собраны они в единое сияющее сердце, как облака, что Ра сбирает вкруг себя в литое морс Радости вечернею порой; и змей, венчающий Ра, обвивает их златым ожерельем гибельных поцелуев.
65. На том завершается книга сия; и Господь Адонаи со всех сторон ее как Молния, и Столп, и Змей, и Фаллос, и между ними он же как Жена, источающая звездное млеко из сосцов своих; о да! звездное млеко из сосцов своих.
1. 777 and other Qabalistic Writings by Aleister Crowley. York Beach, Maine: Samuel Weiser, Inc., 1986.
2. Aesch Mezareph or Purifying Fire. Trans. W.W. Westcott. Whitefish, MT: Kessinger Publishing, 1997.
3. Aleister Crowley. Book ofThoth. A Short Essay on the Tarot of the Egyptians. The Equinox, vol. Ill, No. j. York Beach, Maine: Samuel Weiser, Inc., 1988.
4. Aleister Crowley and Israel Regardie. Gems from the Equinox. York Beach, Maine: Samuel Weiser, Inc., 2007.
3. Aleister Crowley. Konx От Pax: Essays in Light. Bolingbrook, IL Teitan Press, 1990.
6. Aleister Crowley. Liber Aleph vel Cxi: The Book of Wisdom or Folly. York Beach, Maine: Samuel Weiser, Inc., 1991.
7. Aleister Crowley. Little Essays toward Truth. Scottsdale, AZ: New Falcon Publications, 1991.
8. Aleister Crowley. Magick. Book 4. Parts I—IV York Beach, Maine: Samuel Weiser, Inc., 2000.
9. Aleister Crowley. Magick without Tears. Scottsdale, AZ: New Falcon Publications, 1991.
10. Aleister Crowley. The Book of Lies. York Beach, Maine: Samuel Weiser, Inc., 1986.
11. Aleister Crowley. The Confessions of Aleister Crowley: An Autohagiography. Ed. John Symons, Kenneth Grant. London: Penguin, 1989.
12. Aleister Crowley. Ed. etc. by Marcclo Ramos Motta. The Equinox, vol. V, No. 2. Nashville, TN: Thelema Publishing Company, 1979.
13. Aleister Crowley and Hymanaeus Beta. The Fleart of the Master & Other Papers. Thelema Media, 1992.
14. Aleister Crowley. The Law is for All: The Authorized Popular Commentary of Liber A L vel Legis Sub Figura CCXX, the Book of the Law. Thelema Media, 1996.
15. Aleister Crowley, Victor B. Neuburg, Mary Dcsti. The Vision and the Voice with Commentary and Other Papers: The Collected Diaries of Aleister Crowley, 1909—1914 e.v. (Equinox). York Beach, Maine: Weiser Books, 1999.
16. Anna Bonus Kingsford. Clothed with the Sun: Being the Book of the lllumations. Sun Pub Co., 1994.
17. Commentaries on the Holy Books and Other Papers. The Equinox, vol. IV, No. t. York Beach, Maine: Samuel Weiser, Inc., 1996.
18. Karl Von Eckartshausen, Arthur Edward Waite, J. W Brodie-Innes, and Edward Dunning. The Cloud upon the Sanctuary. York Beach, Maine: Red Wheel/Weiser, 2003.
19. Lon Milo Duquette. The Magick of Aleister Crowley: A Handbook of the Rituals of Thelema. York Beach, Maine: Red Wheel/ Weiser, 2003.
20. Lon Milo Duquette. Understanding Aleister Crowley Thoth Tarot. York Beach, Maine: Weiser Books, 2003.
21. Richard Kaczynski. Perdurabo: The Life of Aleister Crowley. Scottsdale, AZ: New Falcon Publications, 2002.
22. Sex and Religion: The Bagh-i-Muattar; The Paris Working; The Wake World; Diary 1906-07 e.v., and others, commented. The Equinox, vol. V, No. 4. Nashville, TN: Thelema Publishing Company, 1981.
23. Sir Richard Burton. The Kasidah of Haji Abdu El-Yezdi. Octagon Press, 1991.
24. Syncretism in the West: Pico’s 900 Theses (1486): The Evolution of Traditional Religious and Philosophic Systems. With a revised text, English translation and commentary. Renaissance Tapes, 1998.
25. QeX/jfja The Holy Books of Thelema. The Equinox, vol. Ill, No. 9. York Beach, Maine: Samuel Weiser, Inc., 1983.
26. The Chaldaean Oracles of Zoroaster. Trans. W.W. Westcott. Forgotten books, 2008.
Scan series by Tages Gekatoff
375
1. Авраам из Вормса. Священная магия Абрамслина. М.: Ганга, Телема, 2007.
2. Алистер Кроули. Книга Четыре. Мистицизм и Магия. М.: Ганга, Телема, 2008.
3. Блаватская Е.П. Теософский словарь. М.: ACT, 2004.
4. Блейк, Уильям. Песни Невинности и Опыта. СПб.: Азбука-классика, 2006.
j. Бульвер-Лнттон, Э.Дж. Призрак. Лит. обработка и приложение Г. Пархоменко. М.: Радуга, 1994.
6. Гностическая Католическая церковь. М.: Ганга, 2008.
7. Гоэтия. Малый Ключ царя Соломона. Под ред. и с предисловием Алистера Кроули. М.: Ганга, Телема, 2008.
8. Древнекитайская философия. Тт. 1-2. М.: Мысль, 1972.
9. Дюма, Александр. История знаменитых преступлений. Тт. 1-3. М.: Малое предприятие ВиМо, 1993-1994.
ю. Классическая йога. М.: Asiatica, 1992
11. Книга Еноха. Сефср Иецира — Книга Созидания. М.: Мосты кулътуры/Гешарим, 2002.
12. Мазере, Макгрегор Сэмюел Лиддел. Разоблаченная каббала. М.: Энигма, 2008.
13. Мифы народов мира. Энциклопедия. Тт. 1-2. М.: Российская энциклопедия, 1994.
14. Омар Хайям. Рубаи. Пер. О. Румера и И. Тхоржевского. Классическая восточная поэзия. Антология. Составление X. Г. Короглы. М.: Высшая школа, 1991.
ij. Рабле, Франсуа. Гаргантюа и Пантагрюэль. М.: Эксмо-Пресс, 2007.
16. Рак, И.В. Мифы Древнего Египта. СПб.: Петро-Риф, 1993.
17. Рамачарака. Религии и тайные учения Востока. М.: Эксмо-Пресс, 2007.
18. Регарди, Израэль. Полная система магии Золотой Зари. М.: Энигма, 2008.
19. Регарди, Израэль. Церемониальная магия. М.: Энигма, 2008.
20. Рихард Вагнер. Парсифаль. Либретто на сайте http://www.bayreuth.ru/frame.htm.
21. Уоллис Бадж, Э. А. Путешествие души в царстве мертвых. Египетская книга мертвых. М.: Золотой век, 2005.
22. Фрэзер, Джеймс Джордж. Золотая ветвь. М.: Эксмо, 2006.
23. Химическая Свадьба Христиана Розенкрейца. М.: Энигма, 2003.
24. Хоув, Эллик. Маги Золотой Зари. М.: Энигма, 2007.
25. Шелли, Перси Биши. Стихотворения. Поэмы. Драмы. Философские этюды. М.: Рипол Классик, 2001.
26. Шпенглер, Освальд. Закат Европы. Тт. 1-2. М.: Мысль, 1993.
27. Шри Рамакришна. Евангелие Шри Рамакришны. Избранные места. М.: София, 2005.
28. Щуцкий, Ю.К. Китайская классическая Книга Перемен. М.: Комплект, 1992.
29. Элифас Леви. Учение и ритуал высшей магии. М.: Эксмо-Пресс, 2002.
Книга Сердца, обвитого Змеем,
или
Книга LXV
Перевод Анна Блейз
Дизайн обложки и макет Надежда Саламахнна, Алексей Калнбин Верстка Надежда Саламахнна
ООО «Издательство «Ганга» 196143, Москва, ул. Голубинская, 17/9, 501 GANGA.RU
Подписано в печать 22.09.2008. Формат 84x108/32 Объем 12 п.л. Тираж 1500 экз. Заказ № 4845 Гарнитура OriginalGaramond ВТ. Печать офсетная
Отпечатано в полном соответствии с качеством предоставленных материалов в ОАО «Дом печати — ВЯТКА». 610033, г. Киров, ул. Московская, 122.
СГЛ Л
ТОВАРЫ для РАЗВИТИЯ
Интернет-магазин«OmStore»:
товары для развития человека www.omstore.ru
У нас вы всегда найдете: книги, аудио- и видеоматериалы, связанные с духовно-просветительской, обучающей, познавательной и оздоровительной
тематиками.
Также в категорию наших товаров входят благовония, чаи, талисманы, масла, бальзамы, экзотические сувениры стран Востока и Запада.
Мы работаем 24 часа в день, 7 дней в неделю, круглый год без выходных.
Крупнейший тематический интернет-магазин.
Доставляем книги по всему миру.
Полный ассортимент книг издательства «Ганга».