– Но это все еще не объясняет того, почему ты свободно пользуешься чужим частным самолетом.
– Плата за одну особенную вещицу. Самолет в моем распоряжении на ближайший год. Вам нужно попасть в Эреш. Мне тоже. Небо – кратчайший и самый безопасный путь к порталу. Все просто.
– Жить без совести и принципов вообще очень просто. Правда, Лис? – подначил его Райденн.
– О, пассивная агрессия вошла в чат. Но знаешь, что? Легко говорить о принципах и морали на полный желудок.
– Что-то ты не похож на голодающего.
– Это сейчас. И даст Богиня, больше никогда не буду. Мой кошелек полон, а моральные принципы моих клиентов – не моя забота, – жестко отозвался Лис. – Я пообещал показать вам путь к порталу и доставить вас в Эреш – и сделаю это. Выполнять обещания – вот мой принцип. Если бы я хотел вас сдать, сделал бы это еще в галерее.
Все молчали. Вариантов у нас действительно не было. Но я все еще пребывала в шоке от услышанного: Райденн принц, бастард и претендент на звание Хранителя, Лис тоже явно имеет отношение к Лунным землям (наверное, поэтому он всегда носит закрытую одежду, не хочет, чтобы кто-то видел его татуировки). До этого момента я почему-то не задумывалась, к какому народу он принадлежит, но раньше наверняка решила бы, что он ведьмак: слишком разительно контрабандист отличался от бледного и аристократичного Райденна.
Молчание затягивалось. Первым тишину ожидаемо нарушил Лис.
– Раз допрос окончен, я бы хотел выспаться. Завтра нам всем предстоит сложный день, – сообщил он, поднимаясь на ноги под возмущенный ропот остальных. Только его эти взгляды, казалось, совершенно не волнуют. – Если хотите, можете приковать меня к кровати. Но я бы предпочел менее варварский способ. С самолета мне все равно не сбежать. Доброй ночи, – бросил он напоследок и удалился.
– Не хочется признавать, но он прав. Нам всем действительно не помешает выспаться, – первой пришла в себя Вивиан, – но охранное заклинание я бы на него все же наложила.
– Я разберусь, – буркнул Райденн и направился за контрабандистом.
Я встревожено посмотрела на Кевина. Все же именно к нему привыкла обращаться в моменты тревог и невзгод. Но он даже не взглянул в мою сторону – лишь коротко кивнул ведьме и, забросив на плечи Рыжика, поспешил за Райденном. Наверное, хочет сам все проконтролировать.
Мне не оставалось ничего другого, кроме как отправиться спать. Я делила спальню с Вивиан и молила бога, чтобы она не пыталась навязать мне задушевную беседу. К моему глубокому облегчению, молитвы были услышаны: ведьма не донимала расспросами. Вот только сон никак не хотел приходить, и я тревожно обдумывала все услышанное. В голове звучали слова Лиса о долге и о том, что я вполне могла бы избежать своей незавидной участи. Отправиться в чужой мир, чтобы спасать неведомые мне народы? «Даже в нашем мире предостаточно зла, если беспокоиться обо всех, не хватит ни нервов, ни сил на собственную жизнь», – мелькнула эгоистичная мысль. Мелькнула, растаяла, но вскоре возникла вновь. Злость и раздражение поднимались во мне с каждой минутой. С какой стати я должна облачаться в супергеройскую форму и спасать мир? А кто спасет меня? Кто позаботится обо мне? Разве могу я просто доверять тому, что сказали почти незнакомые люди? Райденн так вообще оказался принцем! А что скрывает Вивиан? И даже у Кевина, который столько лет был моим другом, есть свои секреты..
Я ворочалась в постели, не в силах спрятаться от надоедливых мыслей. Но что мне делать? Куда бежать? Чтобы остаться на Земле и скрываться от сумасшедшей секты, нужны деньги. Много денег. А их у меня нет. К тому же каково это – жить в вечном страхе, опасаться каждого шороха, в любом новом знакомстве видеть угрозу? Хочу ли я такой жизни?
Я провалялась без сна почти до самого рассвета и только с первыми утренними лучами все-таки забылась тревожным сном.
Алазар сидел напротив Лилит за бесконечно длинным обеденным столом. Лакеи в белоснежных перчатках подносили блюда, играл Вагнер, но для Лилит существовал лишь пронзительный взгляд серых глаз, направленный на нее.
– За то, что мы встретились вновь, – поднял бокал Алазар.
Лилит улыбнулась и подняла свой бокал в ответ.
– Господин, прошу простить мою дерзость, но вам звонят, – пролепетал побелевший от страха дворецкий.
– Надоело у меня работать? Тебе прекрасно известно, в каких случаях меня нельзя беспокоить. И это один из них.
– Нет, сэр. Но вы велели немедленно оповестить вас, если поступит звонок на этот телефон.
Дворецкий тотчас же подал Алазару телефон на серебряном подносе. Выражение лица дэйви изменилось, стало серьезным, а взгляд – цепким.
– Оставь нас. Проследи, чтобы больше нас никто не беспокоил.
Лакей аккуратно притворил двери за дворецким, а Лилит пробормотала заклинание, обеспечившее им защиту от подслушивания. Если жизнь и научила ее чему-то, так это тому, что осторожность никогда не бывает излишней.
Алазар включил видеосвязь.
– Полагаю, у тебя есть веская причина для того, чтобы меня беспокоить, Макс, – с ленцой проговорил дэйви.
– Полагаю, что так, магистр, – отозвался парнишка лет двадцати с рассеченной шрамом бровью.
Лилит подавила улыбку. Алазар обожал всю эту церемониальность в «Полуночной Лилии», у нее же это не вызывало ничего, кроме смеха. Но время шутить прошло.
– Докладывай.
– Я только что видел Избранную. Она в Португалии, ее сопровождают люди из Эреша. Я пытался задержать ее, но потерпел неудачу. Мне… мне пришлось уйти, – запнулся он.
– Напомни, какой приказ я тебе отдал?
– Встретиться с Лисом и выдать ему плату за выполненный заказ.
– Верно. А теперь объясни, каким боком тебя занесло к Избранной?
– В Закопане, когда я был на задании, мы упустили Избранную, но я видел одного из ее охранников. Его трудно не заметить, у него зеленые волосы.
– Мое терпение вот-вот испарится, Макс, и лучше тебе не знать, что тогда случится.
– После оплаты заказа я ненадолго задержался в галерее Лиса и заметил, что к нему пожаловала странная компания. У одного из парней из-под шляпы торчали зеленые волосы, а главное, с ними была та девчонка. Хотя я вряд ли бы узнал ее, если бы не охранник.
– А это уже интересно, – протянул Алазар, сложив пальцы домиком, – продолжай.
– Они прошли к Лису в кабинет, и я решил подкараулить их у входа. Посмотреть, куда они пойдут, и доложить вам. Но вдруг ко мне вышла Избранная, сама! Пришлось импровизировать. Я хотел с ней познакомиться, сходить в кафе и оттуда незаметно подать вам сигнал, но она что-то заподозрила, пыталась сбежать. Я догнал ее, но подоспела охрана. Дальше вы знаете.
– Когда это случилось?
– Только что.
– Ты останешься жив лишь потому, что позвонил мне сразу.
– Да, магистр.
– Лис был с ними. Ты в этом убежден? Не знаешь, куда они направились дальше?
– Я взял на себя смелость отдать приказ нашим людям. Все силы брошены на охрану Синтры, и также они следят за аэропортами и вокзалами.
– Их там не будет. Можешь отпускать людей и жди моих приказаний. Скоро сообщу, что делать.
– Да, магистр.
Лилит поднялась со своего места и подошла к Алазару.
– С ними Лис?
– Для меня это тоже полная неожиданность, Лили. Но, полагаю, теперь я точно знаю, куда они направляются.
– Ты ждешь, чтобы я спросила, куда именно?
– Верно. Но будем считать, что ты уже спросила. Они летят в Камбоджу на частном самолете, который он не так давно получил от меня в качестве платы за одну услугу.
– Он настолько наглый?
– Настолько, что порой это граничит с гениальностью. Если бы Макс не увидел его с Избранной, согласись, мы никогда не стали бы их там искать.
– И каков же наш план? Мы отправимся туда?
– Безусловно. Но сначала мне нужно кое-что уладить.
– Выражайся конкретнее. Знаю, тебе нравится вся эта театральщина и таинственность, но сейчас не самый подходящий момент.
– Скажем так, я хочу взыскать долг, который слишком долго не требовал с должника.
– Собираешься довериться Ярштай? – Лилит чуть не задохнулась от возмущения. Она, мягко говоря, недолюбливала ведьму.
– Доверие здесь ни при чем. Она дала мне клятву в последнюю ночь Йоля. И не может ее нарушить. Я свяжусь с ней. Собирайся, мы летим в Камбоджу.
Часть 5КамбоджаКася
Глава 32
В прохладном салоне автомобиля совсем не ощущалось духоты, не слышались возгласы местных таксистов и гудки мопедов, и потому я могла спокойно погрузиться в собственные мысли. В другое время я бы прилипла носом к стеклу, любуясь яркими красками такой экзотической и непривычной природы, радовалась бы возможности посетить новую страну, познакомиться с ее культурой и обычаями. Но не сейчас.
Я бездумно пялилась в окно, не замечая красоту рассвета и тропической зелени. Почему я оказалась в этой машине на другом конце света? Почему оставила cвоих близких? Ради чего? Благополучия неизвестного мне мира? А мало ли ужасов творится здесь, на Земле? Мало ли проблем, мало ли войн и голодающих детей? Но я ведь живу своей жизнью и не бросаюсь им на выручку. Одни вступают в Корпус мира, другие спасают планету. Но не я. Никогда даже не помышляла о том, что могу что-то изменить в давно заведенном порядке вещей. Просто делала то, что говорят, была примерной девочкой. Ходила в школу, слушала родных и педагогов, стремилась быть хорошей. Лишь единожды проявила характер – при выборе профессии. И то у меня с трудом хватило смелости, чтобы настоять на своем и последовать за мечтой. Что же в таком случае требуется, чтобы противостоять злу? Сила духа? Отчаяние? Капля безумия? Человечность?
Но что, если я не хочу спасать мир? Что, если хочу просто жить так, как раньше? Я обычная девятнадцатилетняя девушка, а не гребаная Жанна д’Арк! Вот только нормальной жизни у меня больше не будет. От правды не скрыться, не сбежать. Она повсюду, сколько ни закрывай глаза, сколько ни отворачивайся.