Книги Яакововы
Погрузитесь в мир магического реализма с книгой «Книги Яакововы» от талантливой писательницы Ольги Токарчук. Это произведение, где реальность переплетается с фантастикой, а исторические события обретают новый смысл.
Книга переносит читателя в эпоху, когда книги становятся не просто словами на бумаге, но живыми существами, способными влиять на судьбы людей. Откройте для себя удивительный мир, где магия и обыденность неразрывно связаны.
«Книги Яакововы» — это история о силе слова, о том, как оно может изменить жизнь человека и даже ход истории. Читайте онлайн бесплатно на сайте Ридания и откройте для себя новое измерение литературы.
Читать полный текст книги «Книги Яакововы» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (10,67 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2014
- Автор(ы): Ольга Токарчук
- Переводчик(и): Владимир Маpченко
- Жанры: Историческая проза, Магический реализм
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 10,67 MB
«Книги Яакововы» — читать онлайн бесплатно
ОЛЬГА ТОКАРЧУК
КНИГИ ЯАКОВОВЫ
или
ВЕЛИКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ
через семь границ,
пять языков
и три крупные религии,
не считая малых иных.
Рассказанное УПОКОИВШИМИСЯ,
ну а Автором дополненное по методике
КОНЪЕКТУРЫ,
из множества различных КНИГ
зачерпнутое, а так же вспомоществленное
ВООБРАЖЕНИЕМ, которое является
величайшим естественным ДАРОМ человека.
Умным ради Памяти, землякам ради Размышлений,
Невежам ради Научения,
Меланхоликам же ради Развлечения.
Перевод: Марченко Владимир Борисович, 2021
Моим родителям
ПРОЛОГ
Проглоченная бумажка останавливается в гортани где-то поблизости сердца и намокает слюной. Черные, специально приготовленные чернила постепенно расплываются, и буквы теряют свой вид. В человеческом теле слово растрескивается надвое, на субстанцию и на суть. В то время, как первая исчезает, вторая, оставаясь без формы, позволяет всосать себя тканям тела, поскольку суть неустанно ведет поиски материального носителя; даже если это и должно стать причиной множества несчастий.