Примечания
1
Перевод Н. М. Сатина.
2
Orange – 1) апельсин; 2) оранжевый (англ.).
3
Doe – самка оленя, dough – тесто, оба слова произносятся как [доу] (англ.)..
4
Перевод С. А. Андреевского.
5
Worth (англ.).
6
Went (англ.).
7
Wentworth (англ.).
8
Оak keys (англ.).
9
Okies (англ.).
10
Перевод Н. М. Сатина.
11
Перевод Н. М. Сатина.
12
Перевод Н. М. Сатина.
13
Перевод Н. М. Сатина.
14
Перевод Н. М. Сатина.
15
Перевод Н. М. Сатина.
16
Перевод М. А. Кузмина.
Стр. notes из 68