– Хватит говорить «ну же, милая»! Ты не видишь, что моя жизнь превратилась в развалины? Я провалилась как писатель, а мужчина, который меня любит, не может смотреть мне в глаза! И почему я удивляюсь, что в моей жизни такой бардак? Моя мать постоянно говорит, затыкая своего практически немого мужа, и никогда в жизни ни на секунду не остановилась и не представила себя на месте другого человека, не подумала о его нуждах и ценностях. Свежая новость, мама: меня не изменить. Ты получила то, что получила. Меня. – Фрэнки пропустила пальцы через волосы, вышагивая туда-сюда. – А хуже всего то, что ты никогда даже не пыталась увидеть, какая я на самом деле. Ты просто навязываешь мне свои принципы ашрама и вибрирующие колокольчики, надеясь, что каким-то чудесным образом я стану маленькой дочкой-буддисткой, которую ты всегда хотела. – Фрэнки наконец остановилась и вдохнула как следует. Она посмотрела на мать. Путу скорчилась на своем коврике, словно ее ударили под дых.
– Фрэнки, – начала она, – я всегда пыталась любить тебя как умею.
– А я постоянно хотела одного: чтобы ты мне помогала по-настоящему. Не просто читала гороскоп или проверяла, что я чищу зубы органическим полосканием. Я просто хотела, чтобы ты спросила меня о моей жизни, чтобы тебя интересовало, что меня смешит, что не дает уснуть по ночам. Ты постоянно расхаживаешь вокруг и вещаешь о высоких идеалах, но никогда не задаешь настоящие вопросы. Я задыхаюсь!
Путу подошла к ней и притянула в свои объятия, стиснув и укачивая.
– Мне так жаль, Фрэнки. Я так тебя люблю. Все, чего я хочу, – чтобы ты была счастлива. Мне жаль, что я тебя подвела.
Фрэнки отстранилась.
– Знаю, что ты меня любишь, мама, и что хочешь мне помочь. Но ты должна была предвидеть, что, если вытащишь меня из кровати на рассвете, это ничего не решит.
– Я просто хотела помочь тебе перестать хандрить. Ты едва выходишь из дома, только на работу. Я просто пыталась помочь. – Она повесила голову.
– Знаю, – вздохнула Фрэнки.
– Все сложится как надо, я уверена. – Путу поглаживала спину Фрэнки медленными ритмичными кругами.
– Откуда ты знаешь? Иногда все остается плохим или становится еще хуже!
– Милая, у тебя есть здоровье, есть друзья, есть семья, даже если иногда кажется, что это не так. И есть твой талант.
Фрэнки закатила глаза.
– Мир – прекрасное место, полное вдохновения и обещаний; нужно только знать, где искать.
Путу мягко развернула Фрэнки лицом к горизонту, который виднелся среди листьев эвкалипта. Солнце только начало подниматься, и небо было ярко-розовым и оранжевым.
– У тебя все будет в порядке, моя прекрасная Фрэнки. Знаю, что ты так не считаешь, но моя материнская интуиция говорит, что так и будет.
Они сидели на ковриках и смотрели на воду, на то, как краски танцуют среди деревьев. Фрэнки позволила себе расслабиться и привалиться к боку матери, положив голову ей на плечо. Она дала Путу притянуть ее ближе к себе и перебирать пальцами свободную косичку у нее на спине.
– Знаю, что не идеальна, но я правда люблю тебя, Фрэнки, – сказала Путу и крепко обняла ее.
– Я тоже тебя люблю, мам.
Они молча прислонились друг к другу, глядя, как небо превращается из оранжевого в желтое, а потом в пыльно-голубое.
Глава 38
26 августа, 00.01
Дорогой Санни,
я понимаю, почему ты не отвечал на мои звонки и сообщения. Знаю: то, что я сделала, – ужасно и непростительно. Я понимаю. Но, пожалуйста, просто выслушай меня.
Санни, говорят, что в жизни бывает только одна истинная любовь и один большой повод для сожалений. Кажется, у меня и то и другое случилось с тобой.
Не проходит и дня, чтобы я не жалела о том, что сделала, чтобы не хотела все вернуть. Я хочу, чтобы ты знал: я никогда не хотела причинить тебе боль. Все свидания, на которые я ходила, ничего не значили. Я люблю тебя, Санни. Я люблю тебя больше, чем писательство, больше, чем щенков, больше, чем пиццу, – больше всего. И я сожалею, что понадобилось столько времени, чтобы собраться с силами и сказать тебе об этом. Ты все для меня, и я не знаю, смогу ли жить дальше без тебя. Если ты найдешь в своем сердце силы простить меня, то обещаю, что проведу остаток дней, стараясь искупить свою вину.
Мне тебя не хватает.
Целую,
Фрэнки
26 августа, 00.03
Кэт, он только что удалил меня в фейсбуке.:(
Печально твоя
Фрэнки
Глава 39
Расставаться – все равно что дочитывать хорошую книгу.
Я объясню, что имею в виду, на основе «пяти стадий скорби» из книги Элизабет Кюблер-Росс «О смерти и умирании».
1. Отрицание
Вы только что дочитали книгу своей мечты. Все шло так хорошо. Были взлеты и падения, но в конце концов все складывалось. И как раз когда вы думали, что самое интересное впереди, – БУМ! – и книга закончилась. Вы не можете, не хотите в это верить. Придумываете способы продолжить читать: «Может, если вернусь к первой главе и начну сначала…», «Возможно, если напьюсь и отправлю письмо автору, он напишет новую книгу, только для меня».
2. Гнев
Теперь вы осознали, что книга вашей мечты закончена. Вы больше никогда не сможете прочитать ее впервые. И вы В ЯРОСТИ – жгучей, пламенной. Бросаетесь в книгу предметами, проклинаете ее, пишете ей гневные сообщения в фейсбуке и говорите всем, кто готов слушать, какая это ужасно подлая книга.
3. Торг
Ярость на книгу не возвращает ее, поэтому теперь вы пытаетесь заключить с ней сделку. Клянетесь, что станете лучше как читатель: «Я обещаю, что в этот раз буду ценить твои остроумные фразочки и идеальную прозу!». Обещаете познакомить с ней больше ваших друзей. Вы готовы абсолютно на все ради одной лишь страницы этого литературного наслаждения.
4. Депрессия
Вы не можете продолжать жить без книги. Нет смысла читать что-то еще. Вы отказываетесь от литературы навсегда. Ничто не будет таким хорошим, как книга, которую вы только что дочитали. Вы не в состоянии есть, спать или разговаривать, не думая о книге. Топите свои печали в бутылке (или дюжине бутылок) красного.
5. Принятие
Мало-помалу вы прощаете книгу за то, что она закончилась. Пробуете другие книги. Сначала ничего серьезного, немного легких женских романов то тут, то там. Потом возвращаетесь в игру, читаете один-два исторических романа. Постепенно целые дни проходят без того, чтобы вы думали о книге хоть раз. А когда думаете, то улыбаетесь и вспоминаете ее с теплом.
До новых встреч, мои дорогие.
Ведь будет день – будет и свидание.
Скарлетт О’ хх
Оставьте комментарий (1005)
Мисс Марпл> Вся моя жизнь.
Ничего личного, но…> Книги и расставания – совершенно разные вещи. Вынь голову из страниц, Скарлетт.
Кошка в сапогах> Тебя на работе ждет банка мороженого.
Стивен Принс> @ничеголичногоно Да ладно! Это было смешно.
Ничего личного, но…> @СтивенПринс Так же смешно, как твои ужасные подкаты.
Глава 40
Одетая только в лифчик и трусики Фрэнки сидела на полу спальни скрестив ноги.
– Я сильная, независимая женщина, – повторяла она, глубоко вдыхая с закрытыми глазами. Она приоткрыла один глаз, чтобы посмотреть на экран ноутбука: женщина в клипе на YouTube массировала себе виски. Фрэнки повторила ее движение, гладя свое лицо указательными пальцами. Перепробовав все свои обычные техники борьбы с расставанием (съесть десять пачек M&M’s, смотреть «Клуб нянек» от и до и перечитывать любимые сцены из всех романов Джейн Остин), Фрэнки оставалась такой же подавленной. Поэтому, как и в прошлый раз, когда у нее было разбито сердце, она обратилась за помощью к своему другу интернету, вбив в поиск по YouTube «как исцелить разбитое сердце», и смотрела все предлагаемое видео снова и снова. Эти печальные повторяющиеся ролики напоминали ей о вездесущей сердечной боли, которую она испытывала, потеряв Эдса. В этот раз боль многократно сильней.
– Я прекрасна… – повторила Фрэнки следом за женщиной в видео, а потом застонала, понимая, что она вот-вот начнет цитировать слова песни Кристины Агилеры. Она захлопнула ноутбук и легла на спину, закрыв руками лицо. «Как я позволила этому случиться? Каким образом я потеряла единственного мужчину, с которым у меня могло быть все? Что со мной не так?» Кэт, Себ, Путу и даже Клод пытались заставить ее жить дальше, выходить в люди и снова открыться миру, но Фрэнки не могла выкинуть Санни из головы. А когда его великолепное лицо присутствовало в каждой мысли, счастье казалось невозможным.
Ее мысли прервал звонок телефона, она вскинулась – «Санни!» – и бросилась к дивану, где опасно, на краю, лежал ее телефон.
«Входящий звонок от Клода Купера».
– Черт, – сказала Фрэнки.
После срыва несколько недель назад Клод то и дело звонил ей, чтобы рассказать, как обстоят дела с Кэт: «Она на меня злится – ты знаешь почему?», «Она в последнее время выглядит еще красивее – ты заметила?». А потом он всегда спрашивал: «Она не говорила, что все еще меня любит?». Фрэнки пыталась объяснить ему, что не может быть беспристрастным судьей и вообще ничего не может Клоду рассказать, потому что Кэт – в конце концов, ее лучшая подруга и ей придется немедленно пересказать ей все разговоры. Но Клоду было все равно, ему просто требовалось с кем-то поговорить. А у Фрэнки, лишившейся парня и погрузившейся в отчаяние, теперь было все время мира.
– Клод, – вздохнула она в трубку.
– Фрэнки, это ты? – Его голос звучал на грани срыва.
– Да, Клод, это я.
«Кто еще это может быть, Клод?»
– Фрэнки! – закричала Кэт ей в ухо. Они говорили по громкой связи.
– Кэт! Клод!
– Я, блин, рожаю! – проорала Кэт.
– Что? О господи. Где ты? – Фрэнки влетела в спальню, переключая телефон на громкую связь, пока натягивала джинсы и черный свитер и рылась в поисках обуви из одной пары.