меня, и не учитывала то, от каких книг быстрее билось его сердце. Поэтому я вернулась к карте (вернее, в книжный). Собрала с полок его любимые книги и сложила их стопкой.
«Голодные игры»
«Дивергент»
«Хорошо быть тихоней»
«Поступь хаоса»
Фу, фу, фу.
Потом открыла на сайте расписание поездов и выписала все маршруты, которыми, насколько я знала, ездил Эдвард Каллен, и то, в какое время дня он мог ехать. В результате получился простой и красивый план книжного ниндзя по захвату общественного транспорта Мельбурна. В следующие несколько дней я разложу столько подростковых книг, сколько смогу собрать, в максимально большом количестве вагонов в надежде, что он найдет одну из этих книг и увидит написанные внутри слова:
Прости. Я люблю тебя. Пожалуйста, позвони. Фрэнки ХО
До следующего раза, мои дорогие.
В конце концов, «Не всякое страдание может стерпеть страдающее сердце».
Скарлетт О’ хх
Оставить комментарий (1232)
Роман с книгами> Какие прекрасные цитаты. Черт, какие замечательные писатели есть в этом мире. Будем надеяться, что он найдет книгу!
Ничего личного, но…> Не думаю, что одна-две книги искупят твою ошибку.
Стивен Принс> @ничеголичного Вот и ты!
Ничего личного, но…> @СтивенПринс Ты мной буквально одержим.
Переборчивая Джоди> Люблю твои работы, Скарлетт. Молюсь за тебя хх
Глава 45
Стивен Чбоски, «Хорошо быть тихоней»
Трамвай 11 до Брунсвик-стрит
Джон Грин, «Многочисленные Катерины»
Маршрут поезда Глен Вейверли в город
Джерри Спинелли, «Звездная девушка»
Маршрут поезда Фрэнкстон до Флиндерс-стрит
Ракель Паласио, «Чудо»
Маршрут поезда Аламейн до Аламейна
Патрик Несс, «Голос монстра»
Травмвай 11 до Брунсвик-стрит
Фрэнки огляделась по сторонам, убедилась, что горизонт чист, и незаметно положила новенький томик «В поисках Аляски» на соседнее сиденье. Проведя ладонью между страниц, она нащупала загнутый уголок там, где было написано: «Прости. Я люблю тебя. Пожалуйста, позвони. Фрэнки ХО». Она вздохнула и подсознательно скрестила пальцы на руках и на ногах. «Пожалуйста, пожалуйста, найди эту книгу, Санни», – взмолилась она про себя. С тех пор как появился ее план по завоеванию Санни, Фрэнки как безумная раскладывала подростковые книги по поездам, трамваям и автобусам. «Элеонора и Парк», «Бегущий в лабиринте», «Виновата ложь» и даже «Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет» теперь путешествовали по транспортной системе Мельбурна. Пока Кэт была в декрете, Фрэнки и Себ распоряжались «Маленьким книжным на Брунсвик-стрит» как хотели (включая организацию той встречи с Максин Бенебой Кларк, про которую Клод сказал, что она никак не вписывается в бюджет), в том числе одной или пятью десятками «позаимствованных» подростковых книг. Обычно она постыдилась бы показываться на людях со стопками таких книг в сумке, но теперь ей было все равно. Она хотела только завоевать его снова.
Фрэнки откинулась на сиденье и наблюдала за пассажирами, гадая, куда они направляются в конце очередной недели. Пухлый мужчина в больших черных наушниках двигался в такт ритму, держась за поручень. «Наверное, едет на поэтический вечер в Футскрей». Две школьницы на сиденье перед ней одинаково скрестили ноги, жевали резинку и накручивали локоны на пальцы. «Едут к подружке, смотреть последний эпизод “Девственницы Джейн”». Интересно, кто-нибудь наблюдал за ней? Кто-нибудь из соседей по вагону заинтересовался, куда она направляется в пятницу вечером? Вообще-то – в книжный магазин, чтобы открыть его перед своим семнадцатилетним вторым лучшим другом, который нечаянно забыл там днем свою школьную сумку. Она надеялась, что все-таки производит менее жалкое впечатление.
Фрэнки вынула телефон и обновила экран, включила и выключила беззвучный режим. На тот случай, если кто-нибудь позвонит. На случай, если позвонит он.
Именно в тот момент, когда она нажала на экран, начался звонок, и Фрэнки нечаянно скользнула пальцем по стеклу, принимая его.
– Алло! – услышала она голос на другом конце.
– Э, алло? – неуверенно сказала она. Сердце пропустило удар и сжалось, когда раздался женский голос.
– Фрэнки! Это Мари из «Саймона и Шустера»! Прости, что так поздно звоню, дорогая, – прокричала она.
– М-м-м, ничего. Не проблема. Как у тебя дела? – Фрэнки нервно затеребила дырку в колготках.
– У меня – отлично. Надеюсь, что у тебя – тоже. Так вот, к делу. Я так и не получила от тебя письма по поводу идеи превратить твой блог в книгу. Что ты думаешь? Назначим встречу на понедельник? – жизнерадостно спросила она.
Фрэнки замялась.
– Э-э-э… Я не уверена, что хочу этим заниматься.
– Чем, милая? – спросила Мари.
– Книгой. Не думаю, что хочу делать что-то с блогом. По… э… личным причинам.
– Ерунда! Личные причины? О чем ты? Фрэнки, отказываться от такой возможности – безумие. Я тебе говорила, что мы думаем о международных продажах, о фильме? Все сразу!
– Ага. Но просто этот парень… – начала Фрэнки.
– Парень? Не говори мне, что ты думаешь отказаться от своей мечты ради парня. Буду честна, Фрэнки. Такая возможность выпадает раз в жизни. Ни один мужчина не стоит того, чтобы отказываться от мечты. Поверь мне, – сказала она с нотой горечи в голосе.
– Я знаю, просто…
Мари настаивала, уговаривая встретиться «без обязательств», просто познакомиться с командой и все обсудить. Загнанная в угол Фрэнки сделала глубокий вдох и довольно неохотно согласилась.
– Чудесно! Прекрасных выходных, и увидимся в понедельник, в одиннадцать, – восторженно закончила Мари.
Несколько ошеломленная и в легком недоумении Фрэнки засунула телефон обратно в рюкзак, между «Алой королевой» и «Если я останусь», и закинула сумку на плечо, когда трамвай подъехал к остановке на Лейчестер-сквер. Она быстро прошла к выходу, оставив на свободном сиденье по пути «Перси Джексона и похитителя молний».
– Мисс, вы забыли свою книгу! – во всеуслышание крикнул ей вслед мужчина в наушниках.
Она обернулась, улыбнулась, сказала: «Это не моя» – и вышла. Задержавшись на минуту под навесом на остановке, достала «Ямы» и положила на свободную скамью. Повернувшись, чтобы уйти, она застыла как вкопанная.
Перед ней, освещенный неоновыми огнями и еще более красивый, чем в ее воображении, висел постер, изображавший кровавую сцену из «Ромео и Джульетты», со словами «Любовь в почках» наверху. Картина Санни. Реклама Санни. Хотя она видела, как он все эти месяцы над ней работал, увидеть ее на улице стало потрясением. Она так бросалась в глаза, так завораживала, так впечатляла. У Фрэнки быстрее забилось сердце.
Фрэнки достала ключи и играла ими, пока шла по людной Брунсвик-стрит к книжному. Она низко натянула шапочку на лоб и поплотней завернулась в пушистую шубу, защищаясь от холода. Мимо нее продефилировала женщина на метровых каблуках в минималистичном пестром платье, выдув дым ей в лицо. Подойдя к двери книжного, Фрэнки с долей тревоги увидела, что она приоткрыта.
– Эй, кто здесь? – неуверенно крикнула она в дверной проем.
Ответа не было. Кроме нее, ключи от магазина были только у Кэт и Клода. «А свой запасной комплект я оставила у Санни». Она глубоко набрала в грудь свежего воздуха, зажала ключи между пальцами правой руки, положила левую на холодное стекло двери и медленно открыла ее.
– Эй! Тут кто-нибудь есть? Я вооружена! – крикнула она.
Она чувствовала запах огня. «Черт. Поджигатели?» Она вынула телефон, чтобы позвонить в полицию, и пошла внутрь.
Книжный засиял вокруг нее. Сотни коротких свечей выстроились по полу и скамьям, отчаянно дрожа на ветру, и среди них дорожка из розовых лепестков уводила в отдел любовных романов.
«Санни? Он нашел одну из моих книг? Это его романтичный ответ?» У нее забилось сердце. Она последовала по цветочной дорожке, свернула за ряд полок и нашла тень, стоявшую на коленях на ковре из лепестков.
– Санни! – окликнула она.
Фигура перед ней шевельнулась и подняла голову. Фрэнки потребовалась секунда, чтобы осознать, что она видит.
– Себ? Что ты делаешь? – выдавила Фрэнки.
На Себе был костюм на пару размеров больше, чем нужно, и его обычно взъерошенные волосы были зачесаны назад.
– Фрэнкстон Роуз, – сказал он, все так же стоя на коленях на полу, а потом прочистил горло; блики от свечей лихо плясали между ними. – Ты странная, занудная и поразительно неловкая. – Фрэнки не сводила с него глаз, ее мысли прыгали, пока она пыталась разобрать его слова и понять, что на самом деле происходит. – Но и я такой же, – продолжил Себ. Он смотрел в пол, словно пытаясь вспомнить слова из школьного спектакля, и руки у него дрожали. – Последних два года были лучшими в моей жизни потому, что я мог приходить и проводить их с тобой здесь, в книжном, видеть твое лицо, слушать твои рассказы и абсурдные рассуждения о том, почему любовные романы лучше научной фантастики, – это были лучшие минуты моего дня. Знаю, что нас многое разделяет, но, Фрэнки, нас объединяет намного больше.
Фрэнки отчаянно озиралась в поисках поддержки, но ни Джейн Остин, ни одна из сестер Бронте не могли ей сейчас помочь.
– Наверное, я пытаюсь сказать следующее: Фрэнки, я люблю тебя. Целиком и полностью. – И, цитируя слова Джейн, «никого я не любил, но лишь тебя», Себ медленно поднялся, опираясь о книжный шкаф.
«Черт, что мне сказать? – кричал внутренний голос Фрэнки. – Зачем он это сделал? Ох, Санни, почему это не ты? Это должен был быть ты!» Себ теребил чересчур большой галстук, выжидательно глядя на нее.
– Себ, – сказала она наконец тоном, в котором, как она надеялась, нет ни неприязни, ни одобрения.
Она отодвинулась назад, к кассовой стойке, оставляя себе минуту, чтобы собраться с мыслями. Себ медленно последовал за ней, прижимаясь спиной к твердому деревянному стенду.