Была потрясающая лунная ночь, и после полуночи Джеки выразила желание побродить по улицам Капри. Я была обеспокоена, несмотря на присутствие мистера Хилла, ее телохранителя, того самого, который прыгнул на машину президента во время покушения на Кеннеди. Именно с ним я поделилась своими опасениями, но он ответил: «Да нет, мы будем смотреть во все глаза». Я подружилась с мистером Хиллом, в тот вечер мы казались парочкой заговорщиков. Я умоляла Джанни не двигаться, подождать нас дома и вместе с Марио Д’Урсо, моим мужем и другими друзьями мы направились к центральной площади. Прошло две минуты и каприйцы начали открывать магазины, зажигать свет, полные восторга от того, что первая леди Америки делает у них покупки.
Вот как описывала эти события одна газета: «В парке этой чудесной виллы, принадлежащей герцогине Филиази ди Баньоли и арендованной Сильвио и Ириной Медичи, прямо напротив Неаполитанского залива, в 50 метрах над пляжем Марина-Гранде, Жаклин Кеннеди приняла участие в очень элегантном вечере: три гитариста-певца (каприец Скарола, мексиканец Пако и француженка Дженара) придали обстановке веселую и, вместе с тем, романтичную атмосферу. В полночь три машины доставили Жаклин в сопровождении супругов Медичи и графа Брандолини д’Адда и других друзей на площадь. Здесь произошло традиционное столкновение между фотографами и полицией, что послужило как бы сигналом для остального народа, который еще не знал о приезде синьоры Кеннеди, тем не менее начал стекаться на площадь. Кто-то аплодировал, и супруга президента США пешком прошла вдоль улицы Куизисана: на ней были брюки и шелковая блуза зеленого цвета, ее единственными драгоценностями были золотые серьги, а прическу она собрала в пучок на затылке. В обувном магазине она купила сандалии. Затем зашла в ночной клуб “Намбер Ту”, модное ночное заведение, о нем, возможно, она слышала от Эдварда
Кеннеди, который в предыдущем году гостил на Капри. Заказав шампанского, первая леди приняла приглашение Сильвио Медичи и вышла танцевать. Так, среди других пар, она танцевала твист и ча-ча-ча. Позше вся компания оставила клуб и, в сопровождении кубинского оркестра, прибыла к яхте, где их уже ожидал каприйский гитарист Скарола, вносивший разнообразие в их путешествие при свете луны от Капри до Равело, откуда они возвратились на виллу ди Сангро».
В дни отдыха мы с Жаклин общались почти каждый день. Мы встречались на полпути, либо я отправлялась купаться в Амальфи и присоединялась к новой подруге в Равелло. Она была очень симпатичной, но я всегда думала, что семья Кеннеди ее угнетала. Несмотря на все, что было сказано и написано, я уверена, что она была искренно влюблена в мужа и очень ценила его. Но семья Кеннеди со всеми этими братьями, детьми, деверями и шуринами была настоящим кошмаром. Для Джеки отдых в Италии был облегчением.
29 августа Жаклин второй раз прибыла на Капри на борту моего мотоскафа. Вот как об этом рассказывает пресса: «Синьора Кеннеди сразу совершила несколько покупок: двенадцать типично итальянских галстуков для мужа, два браслета и пара брюк для себя. После обеда первая леди отправилась купаться близ знаменитых Фаральонов, живописных скал. Княгиня Голицына вчера вечером прибыла в Равелло на виллу госпожи Кеннеди и ее сестры Ли в качестве гостьи», и мой комментарий к этому: «Жаклин красива. У нее совершенная, тонкая фигура, стройные бедра, это элегантная женщина. В ней прирожденная элегантность, она шла от инстинкта, ни разу не ошиблась в подборе цветов, их сочетании, самая большая ее заслуга в том, что в любых обстоятельствах она уверенно выбирала нужную одежду и не потому, что у нее слишком большой гардероб, а благодаря здравому смыслу. Она всегда следовала очень точной концепции элегантности: чистота покроя, линии, сдержанность красок. Все ее платья узки, но не слишком затянуты, ее платья невелики, со скромными воротниками и длинными рукавами, вечерние платья и накидки легко спускаются вниз, едва касаются тела, но дают почувствовать, какая у нее очаровательная фигура».
Палаццо Питти под снегом
…В январе 1963 года спуск у Палаццо Питти был запорошен снегом, он выпал здесь впервые за восемь лет. Температура опустилась до минус 6 градусов, и почти всюду снег превратился в лед. Но ужасный холод не запугал любителей высокой моды, которые в тот год стали более многочисленными, чем раньше. Лучшие «перья» специализированной прессы и крупные «киты» из фирм, прибывшие закупать образцы итальянской моды, присутствовали в Белом зале, на сей раз отважившись даже хорошенько приодеться по такому случаю.
Моя встреча предыдущим летом с Жаклин Кеннеди оставалась в памяти у многих журналистов, которые предсказывали успех моим 130 «сказочным моделям» в Питти: «Для Ирины Голицыной, прежде всего, важны круизы на яхте Онассиса или обеды в честь госпожи Кеннеди, поскольку ее личная жизнь проходит в рамках именно такого климата, потому что и ее клиенты живут так, перемещаясь между экзотическими островами, и поглощая “яичницу по-бенедиктински” в Белом доме».
Неужели именно эти вещи были главными в моей жизни? Поистине странной была жизнь той, которая с детства, как персонаж из сказки звалась княжной, принцессой, и в то же время была вынуждена считать деньги, чтобы питаться и жертвовать многим ради того, чтобы одеваться достойно. Я не жила в старинных и роскошных дворцах, как многие мои подруги, однако меня окружала мебель и ценные предметы быта, которые тетя Вера привезла из России. Всю жизнь я была, таким образом, окружена роскошью, но почти никогда на самом деле не располагала деньгами, можно даже сказать, что никогда не была испорчена деньгами. Когда, уже будучи взрослой, я продолжала жить среди высокопоставленных богатейших людей: виллы, как из «Тысячи и одной ночи», дворцы на воде, частные самолеты, огромные гостиницы, обеды для избранных, я всегда оставалась простой женщиной, от природы любившей все прекрасное, но также, чувствующей себя удобно в любой обстановке. Более того, возможно, праздники Рождества, которые я проводила с нашими работниками, поездки с нашим шофером Марио на машине, разговоры с первой портнихой Арменой, общение с ласковыми моими двумя собачками, авантюрные путешествия, которые я предпринимала в одиночку, и были, возможно, самыми приятными и отдохновенными моментами моей жизни. Я вела себя в мире прекрасного, как женщина, которой он принадлежит по праву, в силу ее княжеского происхождения, но также и в силу сделанного ей выбора: так я относилась к своей работе.
17 июля 1963 года мне пришло письмо из Белого дома: «Дражайшая Ирина,
Я читала статью, которая описывала твою коллекцию, и твои вещи показались мне особенно красивыми и, кроме того, подходящими для меня, в том числе некоторые вечерние туалеты для домашних приемов. Было написано, что они из бархата или тканей с металлическими нитями, с небольшими украшениями для высокой шеи и длинными юбками. Я бы, например, предпочла что-нибудь для посещения театра, но в любом случае я всегда смогу укоротить юбку! Не говоря уже о том, что некоторые твои вечерние наряды выглядели так очаровательно, особенно тот из красного бархата, без плечиков, с вышивкой из рубинов.
Не можешь ли ты прислать мне какой-нибудь эскиз, когда твоя работа подарит тебе минуту свободы? (Надпиши на конверте: “Внимание Мэри Галлахер – Специально”.) До конца октября или ноября у меня не будет необходимости в наряде, но мне бы очень хотелось вскоре увидеть модели.
Думаю, что было бы очень рискованно заказывать вечернее платье без примерок, однако официальные ужины у нас бесчисленны, а в моем гардеробе такая нехватка одежды для подобных случаев… Как бы там ни было… В любом случае… молодец! Ты снова преуспела!
Сердечно
Джеки
P.S. Этой зимой ты обязательно должна найти время приехать сюда!»
В то лето у Жаклин преждевременно родился ребенок, весивший два килограмма двести граммов. 8 августа 1963 года маленький Патрик – третий сын президента Кеннеди скончался в Медицинском педиатрическом центре Бостона. Представитель Белого дома заявил: «Борьба, которую ребенок должен был вести, чтобы дышать, оказалась слишком тяжелой для его маленького сердца». Ли Радзивилл прервала круиз на борту «Кристины» Онассиса и поспешила к своей сестре Джеки.
Ли Радзивилл, сестра Жаклин Кеннеди-Онассис
Отношения между Марией Калласе и Онассисом продолжались, но кое-кто, и среди них именно Батиста Менегини, иронично замечал, что греческий судовладелец устал от певицы и заменил ее княгиней Радзивилл. Действительно, тем летом Марии не было на «Кристине». После похорон маленького Патрика Ли возвратилась в Афины и описала Аристотелю состояние отчаяния, которое охватило Жаклин. Затем от имени судовладельца позвала сестру, чтобы та могла прибыть для короткого круиза. Джеки согласилась. Но были и те, кто оспаривал ее решение, утверждая, что многие суда, входящие во флот Онассиса, построены под гарантии ипотеки, представленной США, и что судовладелец должен был бы выплатить суммы, которые он задолжал американцам.
Перед тем, как выехать, Жаклин позвонила мне: «Я очень плохо себя чувствую, почему бы тебе не приехать отдохнуть со мной?» Эти дни на яхте были необходимы ей, чтобы оправиться от потери: она действительно была в крайнем изнеможении и не имела сил, чтобы участвовать в избирательной кампании Джо. У меня были свои обязательства, и я не думала принимать приглашение. Но тут начала звонить мне Ли и, в конце концов, уговорила. Я поехала в Париж и встретила Ниархоса с женой Евгенией Ливанос – сестрой Тины Онассис. Рассказала им, что заеду в Афины перед тем, как отправиться на яхте. Он разразился смехом: «А ты знаешь, на чьей яхте поедешь? Конечно на яхте Ари». Он объяснил, что Ари стал близок к семье Кеннеди, когда началась его история с Ли Радзивилл. Ниархос пригласил меня привезти Сильвио на его остров, а затем он смог бы сопровождать нас на яхте Онассиса.
В этот период княгиня Радзивилл готовилась разойтись с мужем. С начала года она действительно стала любовницей Онассиса. «Не собирается ли амбициозный греческий магнат породниться с президентом Соединенных Штатов?», – задавалась вопросом газета «Вашингтон пост». А вот комментарий Джанни Бизиак в его книге «Президент»: «Речь идет о мине против Кеннеди в преддверии избирательной кампании 1964 года: ведь Ари обвиняется не только в жульничестве в отношении правительства США, но это еще и разведенный муж, вступивший в публичную связь с оперной певицей Марией Калласе, в свою очередь замужней». «Пожалуйста, скажи Ли, чтобы она это бросила», – говорит Боб Жаклин. Но Джеки уже решила. «Мы поедем туда, куда решила поехать госпожа Кеннеди», – заявил Ари журналистам, которые много говорили о круизе. «На борт, кроме Ирины и Жаклин, Ли с мужем, поднимаются заместитель министра торговли Фрэнк Рузвельт и его жена Сью, Аркадий Гурний, холостой друг Ли, и Артемис, сестра Онассиса с мужем. Арианна Стассинопулос рассказывает, что на этот случай Онассис з