Фредрик наклоняется над кроватью, обнимает ее, она обнимает его, так они лежат, обнимая друг друга, гладят друг друга по волосам. Долгая пауза. Он снова выпрямляется, смотрит на нее.
Все может обойтись
Они сказали
Невозможно предсказать
сказали они
Мне надо лежать
а там посмотрим
ФРЕДРИК
кивает
Да
АГНЕС
Все может обойтись
ФРЕДРИК
Может
АГНЕС
Может обойтись
ФРЕДРИК
Но
прерывается
Ты хочешь есть
Пить
АГНЕС
Да немного
ФРЕДРИК
Принести тебе что-нибудь
АГНЕС
Мне нельзя есть
Завтра на завтрак
можно что-то попить
Лучше не есть
если что-то случится
Он кивает
Сходи
покури
ФРЕДРИК
Я не могу тебя оставить
АГНЕС
Покури
ну
ФРЕДРИК
Было бы хорошо
АГНЕС
Так давай
ФРЕДРИК
Подожду немного
Пауза
Завтра прерывается
АГНЕС
Я знаю ты хочешь курить
ФРЕДРИК
Да
Но я не могу тебя оставить
АГНЕС
Завтра ты сможешь
съездить к нам домой
Взять мне одежду
Белье
хотя бы
ФРЕДРИК
Свет кажется горит во всем доме
АГНЕС
Да
ФРЕДРИК
Я привезу одежду
Туалетные принадлежности
АГНЕС
И книжек
Я тут буду лежать
день за днем
несколько недель
надо же что-то почитать
ФРЕДРИК
Да
Короткая пауза
Да может тебе придется лежать несколько недель
Короткая пауза
Вязание
Взять его
Агнес улыбается, качает головой. Он вспоминает, что она вязала малышу.
Не надо было спрашивать
АГНЕС
И сложи детскую одежду
Она лежит на столе в гостиной
Он опускает взгляд, кивает.
ФРЕДРИК
вот-вот заплачет
Да
АГНЕС
И если все будет плохо
убери всю детскую одежду
ФРЕДРИК
Да
Он опускает взгляд, встает, будто ему надо что-то сделать, чтобы собраться, смотрит на нее. Словно хочет что-то сказать, сделать.
Пожалуй
пойду покурю
Она кивает. Короткая пауза
Тебе ничего не надо
Газету или еще что
Она качает головой
Ничего
Она опять качает головой
АГНЕС
спокойно
Иди покури
уже
Он кивает, выходит на середину палаты встает напротив нее.
ФРЕДРИК хочет ее утешить
Все может обойтись
АГНЕС
Да
ФРЕДРИК
ободряюще
Все хорошо
АГНЕС
кивает
Все хорошо
Короткая пауза
Но ты сходи
покури
Фредрик все еще стоит
Давай уже
ФРЕДРИК
Да
Фредрик выходит. Агнес поудобнее ложится в кровати, натягивает одеяло на лицо, смотрит на задернутые шторы. Фредрик заглядывает в палату, смотрит на Агнес, но она его не видит, он снова выходит, зарывает за собой дверь. Агнес смотрит на дверь. Снаружи слышен шум машин, потом голоса вдали. Агнес оглядывается в пустой комнате, дверь открывается, входит медсестра, она держит спинку кровати.
МЕДСЕСТРА
улыбается Агнес
Муж вышел прогуляться
АГНЕС
Ему надо покурить
Медсестра и врач вкатывают кровать в палату, ставят в угол за кроватью Агнес.
МЕДСЕСТРА
Он все еще курит
Агнес кивает
Я тоже
кстати
Раз уж заговорили
Медсестра смеется.
ВРАЧ
Да покурить
бывает хорошо
МЕДСЕСТРА
кивает на врача, Агнес
Он тоже курит
а врач
ВРАЧ
смотрит на медсестру
Мы все курим и курим
день за днем
МЕДСЕСТРА
Да уж
ВРАЧ
А пациентам курить нельзя
МЕДСЕСТРА
Ну
им надо быть здоровыми
ВРАЧ
А нам не надо
МЕДСЕСТРА
Нам
нет
ВРАЧ
Нам не надо быть здоровыми
МЕДСЕСТРА
Совсем не надо
Пауза.
ВРАЧ
серьезно, смотрит на Агнес
Скоро получим результаты анализов
еще ночью
МЕДСЕСТРА
Да сегодня ночь непривычно спокойная
ВРАЧ
И если анализы хорошие
все будет хорошо
Вам надо будет лежать здесь
и будем надеяться на лучшее
А если будет инфекция
Да
Я так понимаю что нам тогда
надо запустить роды
уже сегодня
Имейте в виду
Агнес кивает
Я вернусь как только
буду результаты анализов
Врач выходит, закрывает за собой дверь. Медсестра нерешительно ходит по палате, смотрит на Агнес.
МЕДСЕСТРА
с вопросом
А вы не курите
АГНЕС
смущенно
Я бросила когда забеременела
МЕДСЕСТРА
кивает
Постарайтесь немного
поспать
АГНЕС
Вряд ли я усну
МЕДСЕСТРА
Но вам бы пошло на пользу
АГНЕС
Я не очень устала
Пауза.
МЕДСЕСТРА
Устали
Просто не замечаете
АГНЕС
Да наверняка
МЕДСЕСТРА
Оставить вас одну
АГНЕС
встревожено
Долго еще ждать результатов
МЕДСЕСТРА
Врач сказал они будут
очень скоро
АГНЕС
испуганно
Да
МЕДСЕСТРА
уверенней
Все обойдется
вот увидите
АГНЕС
Мне страшно
МЕДСЕСТРА
Все будет хорошо
АГНЕС
Возможно
Пауза
И воды просто отошли
Я лежала
лежала спала
и тут отошли воды
совершенно неожиданно
МЕДСЕСТРА
Так и бывает
АГНЕС
А случись это на несколько дней позже
ребенок бы выжил в любом случае
МЕДСЕСТРА
Так и есть
АГНЕС
Почему
МЕДСЕСТРА
Есть нижний предел
когда ребенка можно спасти
АГНЕС
Почему
МЕДСЕСТРА
Ну вот так
АГНЕС
А я могу умереть
чтобы ребенок жил
МЕДСЕСТРА
Все не так
АГНЕС
Но если я буду лежать
и откладывать роды
не смотря на инфекцию
как говорят
ребенок выживет
МЕДСЕСТРА
качает головой
Не хотите поспать
АГНЕС
Нет
Если умрет ребенок я тоже хочу умереть
МЕДСЕСТРА
Вам бы поспать
сейчас
АГНЕС
Мне не заснуть
МЕДСЕСТРА
Постарайтесь
Подождите мужа
а потом попробуйте заснуть
АГНЕС
Да
МЕДСЕСТРА
Он придет наверняка
скоро
Пауза. Она пытается улыбнуться
Решил выкурить несколько сигарет
получив возможность
АГНЕС
Его так долго нет
МЕДСЕСТРА
Он наверно очень хотел
курить
АГНЕС
Да но его так долго нет
Может ему не войти
Может он вышел
а дверь захлопнулась
МЕДСЕСТРА
Он придет
а если он не придет
и остался запертым на улице
я его впущу
АГНЕС
Садится на кровати
Да но
МЕДСЕСТРА
Ложитесь
Обратно
Вам лучше лежать
АГНЕС
Уже утро
МЕДСЕСТРА
Звучит так
Смотрит на часы
Но еще очень рано
Пять часов
Дверь открывается, Агнес смотрит на дверь. Входит Фредрик. Фредрику
Хорошо вы пришли
Она вас так ждала
АГНЕС
Нет
МЕДСЕСТРА
Объясняя
Нет не так
ФРЕДРИК
пытается шутить
Я курил сколько влезло
МЕДСЕСТРА
смотрит на Агнес
Да мы так и подумали
А она
кивает на Агнес
боялась что дверь заперлась и вы остались снаружи
ФРЕДРИК
И это тоже
было
МЕДСЕСТРА
с вопросом
Да
ФРЕДРИК
Да дверь захлопнулась
Смотрит на Агнес, объясняя
Она и должна была
И я думал что позвоню
а девушка в регистратуре
подойдет и откроет
когда я захочу обратно
Но когда я позвонил никто не подошел
МЕДСЕСТРА
Он наверно ненадолго отошла
ФРЕДРИК
Да
И потом наконец вернулась
МЕДСЕСТРА
идет к двери. Фредрику и Агнес
Ну побудьте одни немного
Постарайтесь заснуть
Медсестра выходит, закрывает за собой дверь. Фредрик садится в кресло. Смотрит на Агнес, потом опускает взгляд, они и так знают, что хотят сказать.
АГНЕС
чтобы что-то сказать
Хорошо покурить
ФРЕДРИК
Да
Пауза
Попробуем поспать
АГНЕС
Кажется я не засну
ФРЕДРИК
Нет
Агнес кладет руку на одеяло, Фредрик берет ее за руку, немного наклоняется вперед. Агнес закрывает глаза. Они сидят так немного.
ФРЕДРИК
Я думаю все обойдется
АГНЕС
будто просыпается
Мне кажется приснился сон
Две машины ехали друг за другом
через озеро
Две синие машины
Я точно заснула
ФРЕДРИК
Да
Круто было
машинам
АГНЕС
Да
ФРЕДРИК
Выключить свет
АГНЕС
Нет
ФРЕДРИК
Ты просто
спи
АГНЕС
садится в кровати
Нет не хочу спать
Я хочу чувствовать малыша
у себя в животе
Дверь открывается, входит врач. Фредрик встает, идет к врачу.
ВРАЧ
Ну вот пришли результаты анализов
Все не очень хорошо
Надо запускать роды
Пауза. Врач смотрит с состраданием на Агнес. В палату входит медсестра.
Другого выхода нет