Когда ты улыбаешься

«Когда ты улыбаешься» — это захватывающая научно-фантастическая история от Теодора Старджона, которая погружает читателя в удивительный мир будущего.

В этом произведении автор исследует вопросы человеческой природы и взаимоотношений между людьми в условиях высоких технологий. Книга заставляет задуматься о том, что делает нас людьми, даже когда мы сталкиваемся с неизведанным.

Хотите окунуться в атмосферу научной фантастики? Читайте «Когда ты улыбаешься» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Когда ты улыбаешься» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,05 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Когда ты улыбаешься» — читать онлайн бесплатно

Теодор Старджон

Когда ты улыбаешься...

Перевела с английского Элла БАШИЛОВА

Не говори правду людям. Никогда. Не помню, чтобы я когда-нибудь специально формулировал это правило, но всю жизнь следовал ему.

А Генри?

Впрочем, это неважно, можно сказать, что с Генри я никогда не считался.

Кто упрекнет меня? Я обнаружил, что мне по характеру надо быть одиночкой. Я мог делать кое-что лучше, чем другие, что само по себе уже награда. А наводить справки об убийствах, десятках убийств, за которые никто не поплатился, и не иметь возможности о них рассказать... Может, это мучило меня, но зато я поступал как человек во многих других случаях.

Мне помешал Генри.

Когда я был ребенком, то жил за три мили от школы и бегал на роликах, покуда не выпадал снег. Иногда мне было довольно холодно, иногда слишком жарко, а чаще всего я промокал до нитки. Но в любую погоду Генри ждал меня у входа. Прошло уже двадцать лет, но, стоит только закрыть глаза, и я вижу этот знакомый, преданный взгляд, чересчур подвижный рот, растянутый в улыбку, и слышу слова привета. Он, бывало, возьмет у меня книги, прислонит портфель к стене и трет мои руки, согревая, или подаст мне полотенце из спортивной раздевалки, если идет дождь или донимает жара.

Читать дальше