Дверь так же бесшумно закрылась за Аней, когда она шагнула вслед за фомором. Комната, похоже, была и гостиной, и кухней, и кладовкой одновременно. Справа от входа стоял большой стол, загроможденный жестяными и стеклянными банками, слева возвышался наспех сколоченный из неотесанных досок стеллаж, содержимое которого не помещалось на полках, поэтому повсюду вокруг стояли еще ящики, набитые всякой всячиной. В центре всего этого находился бесформенный диван, щедро украшенный слоем пыли.
– Ха, а Джот сюда даже не заглядывал, – присвистнул Лир. Бросив контейнеры с едой на диван, он прошествовал мимо своего беспорядка к окну. – А то бы не упустил шанс навариться, продав парочку шмоток.
Хэллхейт выгреб из всех своих карманов разряженные кристаллы и начал раскладывать вдоль полоски солнечного света прямо на полу, потому что подоконник конструкция здания не предусматривала. Вместо кристаллов в карман Лир насыпал горсть мелких, как горошины, металлических шариков.
– Что это? – спросила Аня, следя, как ее спутник сосредоточенно пересчитывает оставшиеся на столе бусины.
– Двадцать семь, двадцать восемь… Маричи, – отозвался тот, не прерываясь. – Местный аналог даитьянских адри, но из орклитового сплава. Тридцать пять, тридцать шесть… Не такие мощные, зато перезаряжаются почти моментально.
Огибая диван-пылесборник, Аня запнулась о стоящую рядом коробку.
– Сорок восемь, сорок девять… Ты всегда такая неуклюжая или только когда тебя похищают на другую планету? – поинтересовался Лир с издевкой. – Пятьдесят…
– Только когда враг моих друзей пытается подружиться со мной, – съязвила в ответ землянка, заглянув в коробку. Там лежали предмет, отдаленно похожий на сломанный металлоискатель, светильник без лампочки и три голубоватых кристалла с трещинами.
– Я знаю кое-кого, кто оценит твой хлам, – заметила Аня, вспомнив комнату Ирнея в Келасе.
– Много кто оценит мой хлам, иначе я бы не стал здесь его прятать.
– Почему не продашь?
– Не все приобретается, чтобы продавать.
– Большую часть вещей, что мы так бережно храним, любой другой с легкостью выбросил бы. – Ане вдруг захотелось пофилософствовать. Или же просто поспорить с Лиром. Вывести его из себя, увидеть, как далеко он способен зайти, обличить его истинную натуру. – Только наши воспоминания делают вещь уникальной, не позволяют нам с ней расстаться.
Лир задумчиво посмотрел на девушку, но ничего не ответил.
– Ванная там, – наконец произнес он, указав на дверь из матового стекла за стеллажом. – Полотенце вроде было на раковине.
– Горячая вода, надеюсь, есть?
– Надейся, что вода вообще есть. – Лир скинул куртку и плюхнулся на диван, пнув по дороге громыхнувшую от удара коробку, содержимое которой Аня рассматривала. – И это, к твоему сведению, не хлам, а недоработанное изобретение.
Ничего не добавляя, фомор с наслаждением принялся вскрывать упаковку принесенного с собой еще теплого кушанья.
Аня распахнула стеклянную дверь. К ее разочарованию, ванная комната оказалась до банальности простой и скромной. Сбоку на потолке крепился душ, на стене под ним две кнопки – для горячей и холодной воды. Рядом унитаз и раковина, в которой, как и обещано, лежало сложенное вчетверо полотенце, а также зубная щетка и кусок мыла.
Изучая обстановку, краем глаза Аня видела, как Лир, поняв, что забыл вилку, взмахнул правой рукой. Столовый прибор по безмолвному приказу поднялся со своего места на столе, медленно проплыл по воздуху и остановился точно в пальцах фомора. Кожа на запястье Хэллхейта слабо замерцала, как у Дафны с Никком.
Аня хотела было уже закрыть за собой дверь, чтобы принять душ, о котором давно мечтала, но еще раз взглянула на расслабившегося наследника патилского трона и невольно раскрыла от удивления рот.
Раньше она не разглядывала Хэллхейта вблизи, тем более во время их встречи в Пайтити, когда все боролись за «Книгу Судеб» и право выжить, а сейчас… Сейчас больше ничего не могло отвлечь внимание Ани.
Как только мерцание на руке фомора померкло, стало видно, что по руке от запястья до самой шеи у него тянется ужасный шрам. Как отпечаток расколовшей ночное небо молнии, бледные рубцы расходились в разные стороны, уродуя кожу.
– Откуда это? – Аня аж поморщилась. Что могло оставить такой след? И при каких обстоятельствах?
– Не нравится – не смотри, – сердито проворчал Лир. Тут же радость от поглощаемой пищи пропала с его лица.
Но Аня не отвела глаз. Кожа на шраме зажила неровно, неестественно извивалась, бледно-розовый цвет переходил кое-где в серовато-пунцовый.
Лир нехотя продолжил, поняв, что землянка не отстанет, если не получит ответ:
– Удивлен, что ты до сих пор не заметила. Видела у даитьян татуировки?
– Да, Никк назвал их жидкими кристаллами. Но у них они выглядят…
– Более привлекательно? – Лир насмешливо вскинул брови. – Такие татуировки они делают в специальных лабораториях. Это сложный, трудоемкий процесс. Нужно расплавить кристалл до жидкого агрегатного состояния таким образом, чтобы он не потерял свойство аккумулировать энергию, затем капля по капле вживить под кожу, повторяя очертания вен. В общем и целом, задание не для каждого нейрохирурга, если задуматься. И то, что ты видишь у меня, – он дернул плечом, и кожа на локте натянулась, став иссиня-багровой, – сделано мной саморучно. Кустарным методом, так сказать.
– Но зачем?
– Вот зачем.
Лир снова взмахнул обезображенной рукой, на поверхности шрама снова появился едва заметный блеск. Стоявшая на кухонном столе бутылка с водой взмыла вверх, пролетела мимо Ани и упала прямиком в ладонь фомора. Довольный собой, он щелчком открыл крышку, сделал пару глотков и опять стал уминать обед.
– И это, должно быть, жутко больно, – сглотнув, добавила Аня.
– О-о, ты не представляешь. Плоть разъедает, как от огня, – с напускной загадочностью подтвердил Лир, прожигая Аню черным взглядом. – Будто раскаленное железо по сердцу, будто кипящая лава по жилам, будто пламя самой преисподней внутри тебя. – Он сделал паузу, а потом рассмеялся. – Но зато в поединке теперь мне нет равных.
«Какое самоуверенное утверждение», – подумала Аня и хлопнула дверью ванной.
Торопливо приняв душ, она вернулась в комнату. Лир уже поел и теперь громыхал своим «ценным» хламом в поисках невесть чего.
Девушка залезла с ногами на диван, предусмотрительно положив сумку с книгой подальше от фомора, и взяла оставшуюся для нее порцию еды, источающей легкий аромат незнакомых специй.
Лир даже не обернулся. Что-то важное определенно лежало в одном из его ящиков и никак не желало найтись.
– А Чарна получила свою отметину на лице так же? – поинтересовалась Аня, вскрыв коробку. Внутри оказалось нечто похожее на переваренное рагу.
– Чарна? – отстраненно переспросил Лир и на минуту задумался, очевидно, вспоминая, о чем вообще речь. Что-то звякнуло в коробке перед ним. – А-а, нет, там совсем другая история. Она заработала шрам еще в детстве, когда ради шутки подкралась к задремавшему на посту караульному. Тот спросонья решил, что на него напали, и махнул рефлекторно ножом. Чарне повезло с глазом остаться.
– А у Тейна с Нагалом такие татуировки есть?
Рагу состояло из тофу с соусом чили.
– Нет.
– А у Хорауна?
– Нет.
– А давно ты узнал, что Хораун замышляет стереть Патил и Сутала с лица земли?
– Достаточно давно.
– А…
Спина Лира содрогнулась, когда он сделал глубокий вдох, чтобы оставаться спокойным под натиском нескончаемых вопросов. Аня видела, что своими разговорами мешает его делу, но ей доставляло удовольствие трепать фомору нервы. В конечном итоге, даже если половина бед, что случились, были не его виной, все равно именно Лир запустил череду этих невзгод изначально.
– …Мы точно на Да’Арии? – продолжила она, демонстративно чавкая. – Почему этот «кролик в соусе» так подозрительно похож на обед из дешевой школьной столовой? К тому же у меня тут ни одного куска крольчатины.
– Там есть куски тофу.
– И они съедобные, но все же не кролик.
– Даитьяне не едят мясо, и я подумал, ты тоже… Неважно, забудь.
– Ты подумал, что я не ем кроликов?
«Я ведь их и правда не ем, – добавила про себя Аня. – Разве можно варварски сожрать такое милое существо?»
В ящике что-то разбилось. Фомор тихо выругался.
– Во-первых, на Да’Арии не водятся земные кролики, а те, что водятся, несъедобные, – процедил Лир сквозь зубы, обернувшись на Аню, раздражение отражалось в его глазах. Кажется, землянка таки добилась своего и вывела Хэллхейта из себя. – Во-вторых, да, мы точно на Да’Арии. Нарака, по-твоему, похожа на студгородок? В-третьих, хорошо, в следующий раз я притащу тебе ядовитого кролика! Может, тогда ты не будешь мне мешать.
Он яростно вытряхнул содержимое ящика на пол и стал разгребать гору монет и шестеренок.
Аня тихонько хихикнула, уткнувшись в тарелку.
– Последний вопрос.
– Да!
– Как выглядит Хораун на самом деле?
Лир замер. Потом медленно поднял глаза на Аню, и в его взгляде она заметила растерянность, возможно, даже тревогу, вызванную этим вопросом. Землянка неосознанно натолкнула Лира на мысль, которая его пугает?
– Я хочу верить в то, что ты жаждешь мира во всем мире, Лир, – неуверенно начала она. – Очень хочу, но пока не могу. Ты просил, чтобы я помогла тебе убедить Никка, Даф и Ирнея в твоей правде, но чем она лучше их собственной?
Лир ничего не ответил. Он поднялся на ноги, молча подошел, сел на диван напротив Ани и заглянул ей в глаза, будто ища в них решение собственных проблем. Дафна когда-то делала точно так же, рассказывая о своем полном боли прошлом.
– Ты по-прежнему не доверяешь мне? – спустя минуту спросил он.
Аня отрицательно покачала головой.
– Тогда нам не о чем пока говорить.
– Разве ты не должен заработать мое доверие тем, что расскажешь обо всем? – уточнила сбитая с толку Аня.
– Что бы я тебе ни сказал, ты решишь, я вру, – вздохнул Лир, проводя рукой по черным как уголь волосам. – Но я могу