Вторая англо-сикхская война длилась почти год, и к концу войны было уничтожено то немногое, что оставалось от государственного аппарата Сикхской империи. В этот раз Дальхузи хотел, чтобы британское завоевание было окончательным, и под его руководством Ост-Индская компания продолжала перебрасывать в регион войска, артиллерию и транспортные средства. Потеряв тысячи человек погибшими, жалкие остатки тех, кто продолжал сопротивляться, сдались 12 марта 1849 года. Лидеров повстанцев, включая Мулраджа, схватили и отправили в подземелья Лахора – ждать суда и возможной казни.
Все те, кто осмелился сопротивляться, были либо мертвы, либо закованы в цепи. 29 марта 1849 года Далипу Сингху навязали новый документ, устанавливающий более жесткие условия капитуляции, чем того ожидали в Лахоре. Ребенку, напуганному недавней войной в своем королевстве, изолированному от матери и находящемуся в окружении иностранцев и небольшого количества пенджабской знати, либо слишком слабой, либо слишком коррумпированной, чтобы заступиться за него, сказали, что он должен отказаться от своего королевства, казны и будущего. Его британские союзники, как ему сообщили, были последним заслоном между Далипом и хаосом, и от мальчика теперь требовали принятия всех их условий.
Кох-и-Нур стоял на одном из первых мест в списке требований, и, не имея другого выбора, десятилетний Далип послушно нацарапал свое имя на документе, соглашаясь на его бескомпромиссные условия:
I. Его Высочество махараджа Далип Сингх навсегда отречется от престола за себя, своих наследников и преемников, откажется от всех претензий на суверенитет над Пенджабом либо над любой другой территорией.
II. Все имущество государства, где бы оно ни было обнаружено, должно быть конфисковано достопочтенной Ост-Индской компанией как часть оплаты долга Лахора Британскому правительству и как возмещение военных расходов.
III. Драгоценный камень, именуемый Кох-и-Нур, отданный шахом Шуджей ул-Мульком махарадже Раджиту Сингху, должен быть передан махараджей Лахора Королеве Англии.
IV. Его Высочество Далип Сингх получит от Достопочтенной Ост-Индской компании на обеспечение себя, родственников и служащих государства пенсию не меньше четырех и не больше пяти лакхов рупий в год.
V. К Его Высочеству следует относиться с уважением и почтением. Он сохранит титул Махараджи Далипа Сингха Бахадура и будет продолжать получать в течение всей своей жизни часть вышеназванной пенсии, выделенной лично ему, при условии, что он должен оставаться послушным Британскому правительству и проживать в месте, которое генерал-губернатор Индии сможет выбрать.
С подписанием этого документа – последнего Лахорского договора – Пенджаб окончательно стал британской территорией; Кох-и-Нур – британской собственностью, а махараджа Далип Сингх – британской проблемой. Такой итог был бы немыслим во времена правления Ранджита Сингха и стал возможным только благодаря железной воле нового генерал-губернатора Индии.
Когда тридцатипятилетнего графа Дальхузи объявили в 1847 году преемником Хардинга, он стал самым молодым генерал-губернатором в истории Индии. Он прибыл в Лахор через год после подписания документа, который обещал «…вечный мир и дружбу между Британским правительством с одной стороны и Махараджей Далипом Сингхом [sic], его наследниками и преемниками – с другой…». Предыдущий договор также обещал, что британцы покинут Пенджаб, когда Далип достигнет совершеннолетия. Подобное возвращение территории не отвечало представлениям Дальхузи об имперской экспансии. Мултан стал не только его первой реальной проверкой на посту генерал-губернатора, но и первой возможностью оспорить соглашения, подписанные его предшественниками.
Некоторым, включая бывшего государственного секретаря Индии, герцога Аргайла, казалось, что Дальхузи демонстрирует лучшие стороны британского духа: «История мира не знает более великолепного примера заслуженного успеха, чем управление Пенджабом лордом Дальхузи. Оно продемонстрировало самые высокие добродетели расы завоевателей и властителей»[213]. Для других же Дальхузи вел себя, мягко говоря, неподобающе и собственной рукой посеял семена восстания. Поэт и историк Эдвин Арнольд зашел так далеко, что предположил, что Дальхузи явился непосредственным виновником второй англо-сикхской войны: «Политика, которая дала Мулраджу достаточно времени, чтобы превратить личную ссору в национальное восстание, и превратила шеститысячную толпу мултанского сброда в тридцать тысяч воинов, которые бились при Чиллианвале, не может считаться похвальной». В выражениях, которые ужалили сторонников Дальхузи и заставили таких, как Аргайл, защищать его публично, Арнольд писал: «Индия была дана нам и будет сберегаться людьми, которые, будучи призваны владычествовать и исправлять, должны быть осторожны в совете без тугодумия и стремительны в действии без опрометчивости»[214].
Когда до Дальхузи в 1849 году дошла новость, что Далип подписал условия капитуляции, он ликовал и в письме другу заявил: «Я только что ухватил судьбу за хвост». Овладение алмазом Кох-и-Нур было не менее важно, чем аннексия региона. И Дальхузи восторженно добавлял: «Регентский совет и махараджа подписали документ о подчинении британской власти, сдаче Кох-и-Нура королеве Англии; британское знамя было поднято над цитаделью Лахора, и Пенджаб – каждый его дюйм! – был провозглашен частью Британской империи в Индии»[215].
С характерной для него любовью к цветистой фразе он предсказал реакцию британского правительства на его действия: «Если они санкционируют и одобрят (а они это сделают, если они не безумцы), их одобрение будет полным и безоговорочным. Не каждый день офицер на их службе добавляет Империи четыре миллиона подданных и вставляет историческую драгоценность могольских императоров в корону своего суверена. А я это сделал. Не думаю, что моя радость чрезмерна»[216].
Судьба алмаза была решена, а судьба Далипа теперь полностью была в руках Дальхузи. Юный махараджа не знал, что, еще когда он только подписывал договор, генерал-губернатор уже решил отослать его подальше от Пенджаба и ото всего, что он когда-либо знал. Крепость Фатегарх (в округе Фаррукхабад современного штата Уттар-Прадеш), почти в 600 милях от Пенджаба, была выбрана как место ссылки Далипа, и ему даже выбрали приемных родителей, которым предстояло его воспитывать. Шотландский врач по имени Джон Спенсер Логин и его жена Лена будут заботиться о молодом махарадже, пока он не станет мужчиной.
«Не каждый день офицер на их службе добавляет Империи четыре миллиона подданных и вставляет историческую драгоценность могольских императоров в корону своего суверена. А я это сделал. Не думаю, что моя радость чрезмерна».
Лорда Дальхузи, как он сам и предсказывал, в конце концов наградили за старания и произвели в маркизы. Благодаря ему Кох-и-Нур перешел во владение Англии. Индия никогда больше не увидит свое сокровище. Пенджаб потеряет своего короля.
Джона Логина британцы считали одним из самых надежных людей во всей Индии. Ему настолько доверяли, что после аннексии отдали ключи от тошаханы (сокровищницы). Там Джон Логин занимался каталогизацией сокровищ империи сикхов, включая Кох-и-Нур. Окруженный грудами золота, он сделал описания, провел измерения и оценку для Ост-Индской компании. Помощник комиссара в Лахоре Роберт Р. Адамс наблюдал за ним во время работы и поразился способности Логина противостоять искушениям, которые его окружали. Адамс писал жене Джона Логина: «Мне хотелось бы, чтобы вы могли пройти через ту же самую тошахану и увидели ее чудеса! Огромные запасы золота и серебра, бесценные камни – такое изобилие и такое богатство! Кох-и-Нур превзошел все мои ожидания… И все это было передано ему без каких-либо перечней или документов, все передали ему в руки, чтобы он разложил это по порядку, стоимости и т. д.; не правда ли, это говорит о нем как о человеке, заслужившем доверие тех, к чьему мнению стоит прислушаться? Мало кому, я полагаю, было бы оказано столь же безоговорочное доверие»[217].
Логин, как и Миср Бели Рам до него, отнесся к своим обязанностям крайне серьезно, лично помешав заговору некоторых своих соотечественников, собиравшихся совершить кражу из сокровищницы. Однажды вечером, когда он работал допоздна, британские солдаты сделали успешный подкоп, проникнув в одну из темных комнат с сокровищами. Они оглушили охранника и удрали со всем, что могли унести. Кох-и-Нур, к счастью, находился вне их досягаемости, в специальном хранилище с преданной охраной. Логин не только поднял тревогу, но и лично возглавил отряд для погони и в итоге выследил воров. Он также организовал тщательный обыск британских казарм и близлежащих цветочных клумб, пока не нашел каждую украденную монету.
Мало кого удивляла преданность Логина работе. Его связь с Индией длилась больше десяти лет, и его поведение всегда было образцовым. Джон Логин служил в качестве медика во время Афганской войны 1839–1842 годов, а затем стал одним из чиновников растущей Британской империи. Непоколебимая христианская вера управляла каждым действием Логина.
Хотя Джон Логин осознавал, что назначение хранителем Кох-и-Нура – это честь, он не получал от этого удовольствия. Люди, которые присматривали за алмазом до Джона, Миср Бели Рам и его помощник, Миср Макрадж, часто шептались о его темной силе. Макрадж, помогавший Логину в тошахане, «красноречиво выразил чувство облегчения, узнав, что освобождается от единоличной ответственности» за алмаз. Когда он передавал камень Логину, то напомнил ему: «Кох-и-Нур был роковым для стольких членов моей семьи, что я даже не надеялся дожить до этого момента!»[218]