Wojtilla, Gyula, ‘Indian Precious Stones in Ancient East and West’, Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 27, no. 2 (1973): 211–24.
– ‘Ratnasastra in Kautilya’s Arthasastra’, Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 62, no. 1 (2009): 37–44.
Yogev, Gedalia, Diamonds and Coral: Anglo-Dutch Jews and Eighteenth-Century Trade, Leicester, 1978.
Zebrowski, Mark, Gold, Silver and Bronze from Mughal India, London, 1990.
Благодарности
Я хотел бы поблагодарить нижеперечисленных авторитетных специалистов по индийским драгоценным камням, которые любезно поделились своими знаниями: Сьюзан Стронг, Навина Хайдар, Кортни Стюарт, Момин Латифа, Эбба Кох, Дерек Контент, Ирадж Амини, Амин Джаффер, Алан Харт и Джек Огден. Брюс Уоннелл, Майкл Эксуорси, Кэтрин Батлер-Шофилд, Роберт Макчесни, Урсула Симс-Уильямс и Сакиб Бабури давали важнейшие и щедрые советы по персидским источникам, содержащим ключ к разгадке подзабытых поворотов истории Кох-и-Нура. Навтедж Сарна, Лили Тексенг, Рия Саркар и Ян Трюгер оказали неоценимую помощь в различных частях научного исследования и редактировании. Нандини Мехта, Партф Мехротра и Чики Саркар – в Джаггернауте, Александра Прингл и Майк Фишвик – в Блумсбери, замечательно работали, как и мой блестящий, добрый и неординарный агент Дэвид Годвин. Вместе они помогли превратить «мгновенную игру ума» в книгу. Моя милая семья – Оливия, Либби, Сэм и Адам – поддерживала меня во время написания этой книги в течение долгих лета и осени, делая меня работоспособным и счастливым. Наконец, я хотел бы поблагодарить моего замечательного соавтора. Анита – алмазное чудо, если таковое вообще существует.
Спасибо Питеру Бэнсу за щедрость: он делился со мной временем и опытом, а также предоставлял доступ к его экстраординарному архиву Далипа Сингха. Многие иллюстрации в этой книге – из его коллекции, и я не могу назвать еще кого-то, кто бы уделял столько внимания и времени для сохранения артефактов Ранджита Сингха / Эра Далипа Сингха. Он всегда был для меня потрясающей поддержкой. Спасибо Алану Харту, исполнительному директору Геммологической ассоциации Великобритании: его руководство и необыкновенные знания преобразили историю Кох-и-Нура из тускло освещенного паба в Западном Лондоне. Спасибо Сью Вулмэнс – ювелирному эксперту, восторженному стороннику, бывшему рядом со мной! Я всегда буду в неоплатном долгу у Ф. С. Айязуддина, он не только один из первых авторитетов на Лахор-Дурбаре, но и человек, чья семейная история и родословная сплетаются вокруг истории Ранджита Сингха и его наследника. Его щедрое руководство оказалось просто бесценным. Спасибо Британской библиотеке и ее архивариусам, всегда предоставлявшим доступ в Королевский архив, и Амандип Мадре, моему сикхскому гиду по истории. Спасибо также Навтеж Сарна, который сделал так много, чтобы воплотить историю Далила Сингха; Патрику Уолшу, моему агенту и мудрому другу. Благодарю Чики Саркара, Амину Сайед, Александру Прингл и Майкла Фишвика за их энтузиазм по поводу этого проекта, и отдельное спасибо Нандини Мехта за помощь в рождении этого «ребенка». Спасибо моему покойному отцу, который первым взял меня за руку и повел показать Кох-и-Нур, когда мне было шесть лет, и рассказывал о его потере с такой страстью, что с тех пор этот алмаз ярко горит в моем воображении. Спасибо моему мужу и сыновьям – Симон был героическим капитаном нашего маленького корабля, пока я пересекала океаны ради этой книги. Я не смогла бы написать ее без терпения и поддержки мужа. Наконец, благодарю Уильяма Далримпла – какая радость работать с вами. Свети, о безумный алмаз!
Об авторах
Уильям Далримпл написал широко известный бестселлер «В Ханаду», когда ему было всего двадцать два. С тех пор он опубликовал еще семь книг и завоевал множество наград, включая премию Вольфсона по истории, премию Sunday Times «Молодой британский писатель года», мемориальную награду Даффа Купера, приз Хемингуэя и премию Рышарда Капущинского за литературный репортаж. Он живет со своей женой и тремя детьми на ферме в пригороде Дели.
Анита Ананд работает журналистом радио и телевидения более двадцати лет. По телевидению Би-би-си она представляла среди прочих шоу ежедневную политику, шоу «Небо и земля» и «Ночь новостей». В настоящее время является ведущей программы «Ответы на вопросы» на BBC Радио 4. Ее первая книга – «София: принцесса, суфражистка, революционер», получившая широкое признание. Анита живет в Лондоне с мужем и двумя детьми.