Они вполне могли показаться самой обычной супружеской парой — мужем и женой, не спеша завтракающими вдвоем.
Но это была только видимость.
— Почему ты даже не смотришь на меня? — наконец прошептала Кэти.
Рейф отодвинул стул от стола и поднялся. Не глядя на Кэти, он вытащил из кармана висящего на спинке стула пиджака конверт, извлек оттуда свернутый листок бумаги и бросил на стол перед Кэти.
— Я спрашиваю: почему ты?..
— Прочти, — перебил он ее ледяным тоном.
Прокашлявшись, она попыталась сдержать слезы. Как всегда, Рейф отвергал ее, отказываясь смотреть на нее или даже беседовать с ней о чем-нибудь кроме дел или детей.
Дрожащими руками она развернула хрустящий лист бумаги и начала читать. Но черные строчки сливались перед ее затуманенными глазами. Она судорожно смахнула слезы с ресниц, чтобы Рейф не заметил их.
— Что это?
Рейф потянулся за своей новой черной шляпой с зеленым павлиньим пером.
— Правительственный документ, в котором говорится, что Хуанито может остаться здесь. Майку пришлось нажать несколько нужных кнопок, и теперь все оформлено официально.
— Рейф, это замечательно!
На этот раз Рейф посмотрел на нее прежде, чем вспомнил о своем правиле отводить глаза. Он коротко вздохнул, с трудом оторвал пристальный взгляд от ее лица, но не сумел полностью скрыть бурные чувства, охватившие его.
— Да, замечательно, — резким тоном подтвердил он.
Сердце Кэти заколотилось, когда она увидела, как Рейф надевает пиджак и роется в карманах, разыскивая ключи от машины. Через минуту-другую он скажет, что уезжает, — как делал всегда, поскольку не мог оставаться наедине с Кэти.
Но сегодня он никуда не уедет, поскольку Кэти решилась осуществить свой план.
Однако прежде она попыталась остановить его.
— А как же я, Рейф? — слабым голосом проговорила она. — Я останусь здесь одна?
Рейф обшаривал карманы, хлопал себя по бокам и осматривал подкладку изнутри.
— Куда запропастились мои ключи? — выпалил он, когда Кэти поднялась и подошла поближе.
Она понимала, как не терпится Рейфу сбежать от нее. Ее голос прозвучал негромко и потерянно:
— Я... видела, как Сейди играла с ключами.
Рейф открыл пару ящиков кухонного стола и с треском захлопнул их, а затем круто повернулся к Кэти.
— Почему же ты не отняла их?
Помолчав немного, Кэти подступила еще ближе.
— Рейф, я задала тебе вопрос... о нас.
— Черт возьми, не сейчас!
— А когда? — мягко настаивала Кэти.
Рейф схватил третий ящик, вытащил его из стола и вытряхнул его содержимое на стол под окном, поближе к свету.
Сердце Кэти вновь неистово заколотилось, когда она вытащила наручники из кармана. Но особая осторожность ей не потребовалась: Рейф не смотрел на нее.
Нервно вздохнув, Кэти надела один из браслетов на свое запястье и спрятала окольцованную руку за спину.
Рейф рывком вставил ящик на место. Кэти с деланной небрежностью шагнула к нему.
— Я же сказал, не сейчас, Кэти...
— Рейф, нам надо поговорить. Надо же когда-нибудь выяснить отношения.
Рейф попытался пройти мимо нее, но Кэти с кошачьим проворством преградила ему путь.
Рейф настороженно замер. Теперь он не мог пройти мимо Кэти, не задев ее, а этого, как было известно Кэти, он опасался больше всего.
Последовала пауза.
— Что ты задумала? — подозрительным тоном осведомился Рейф, когда Кэти застыла на месте.
— Вот что. — Она провела свободной ладонью по широкой груди Рейфа, нащупала пуговицу воротничка рубашки и принялась теребить ее.
Сердце Рейфа билось как пойманная птица, но на этот раз он не отпрянул.
— Тебе же нравится, когда я прикасаюсь к тебе, — разве нет, Рейф? Очень нравится. — Она расстегнула пуговицу, при этом словно невзначай задев тыльной стороной ладони шею Рейфа.
— Кэти... — приглушенно простонал он.
— Неужели ты готов злиться на меня до конца жизни, Рейф?
— Если ты неглупа, ты оставишь меня в покое. Больше я не выдержу.
— Знаю. На это я и рассчитываю, потому что и я не выдержу дольше.
— Где, черт возьми, мои ключи? — Однако Рейф не двигался с места. Казалось, прикосновение Кэти и ее близость загипнотизировали его.
— Их забрала Сейди, — невинно сообщила Кэти.
— Ты знала, что ключи у нее, и позволила ей уйти вместе с ними? — воскликнул Рейф.
— Вот именно.
Кэти судорожно сглотнула, борясь со страхом.
Сейчас — или никогда.
Боясь лишиться остатков смелости, быстро, как прежде это сделала Сейди, Кэти надела свободный браслет наручников на запястье Рейфа, предварительно убедившись, что он отвернулся.
Кэти хотелось привлечь его внимание.
И она достигла своей цели.
Рейф метнулся в сторону, увлекая за собой Кэти, и его синие глаза сверкнули, едва он увидел их соединенные запястья и понял, что натворила Кэти.
— Глупая девчонка, — яростно и приглушенно выпалил он. — Отпусти меня!
— Не могу.
Рейф задергал рукой, и пульсирующая боль, прошедшая от закованного запястья Кэти к локтю, заставила ее вскрикнуть.
— Зачем ты это сделала? — прошептал он.
— Ночами я лежала без сна и думала о тебе, Рейф, — проговорила она. — Я слушала, как ты ходишь по комнате. Я хотела, чтобы ты пришел ко мне. И я знала: ты тоже этого хочешь.
— Нет, не хочу! — Но синие глаза Рейфа безнадежно затуманились. Он вновь попытался высвободить руку и при этом притянул Кэти к себе так, что она ощутила его упругое, мускулистое тело. Прикосновение к груди Рейфа вызвало у нее вспышку тревоги, удовольствия и невыносимого желания.
Рейф вздрогнул.
— Черт возьми, что ты задумала? Зачем затеяла все это?
— Я знала, что ты сбежишь, как обычно, если я не удержу тебя. Я думала, нам необходимо немного побыть вдвоем.
— Меньше всего на свете мне хочется остаться с тобой наедине. Я терпеть не могу находиться рядом с тобой, вспоминать, что ты сделала со мной, сознавая, что ты вновь способна на такое.
— Я же попросила у тебя прошения. Я говорила, что никогда и ничего не замышляла против тебя. Я испугалась, зная, что ждет тебя в Мексике, и потому ушла из спальни, чтобы попросить шофера приготовить машину. Арми встретил меня и увел в кухню. Мне пришлось пойти с ним и сделать вид, что я согласна выйти замуж за Мориса, чтобы спасти тебя.
— Может, он заставил тебя снова надеть кольцо, прежде чем ты ушла?
— Я сделала это потому, что...
— Хватит лгать, черт побери! Это ни к чему. — Его безжалостный и твердый голос набирал силу. — Особенно со мной, человеком, которого ты околдовала. Хорошая ты или плохая, мне нет дела. Ты — мать моего ребенка. Я не могу избавиться от тебя, несмотря на то что ты вернулась к Морису.
— Я собиралась вернуть ему кольцо. Я люблю тебя. И хочу, чтобы ты любил меня... а не презирал. Я не хочу, чтобы ты терпел меня здесь только потому, что я мать Сейди.
Протянув руку, она нежно и любовно погладила его по щеке.
Но Рейф схватил ее за запястье и сжал его, как клещами, заставив Кэти поморщиться от боли.
— Если ты жаждешь моей любви, то ты выбрала странный способ доказать это. — Страсть вспыхнула в его глазах, едва он взглянул на нее в упор. — Но я хочу тебя. А я, Бог свидетель, был бы рад не хотеть.
Она мечтала о его любви и нежности. Но чувства Рейфа были совершенно иными: переполнявшая его ярость, которую он слишком долго сдерживал, вырвалась из-под контроля. Когда Рейф схватил Кэти в объятия и прижал к себе, она невольно вскрикнула.
— Глупая девчонка, напрасно ты приковала меня к себе наручниками. — Чувственный рот Рейфа скривился в саркастической улыбке. — Потому что теперь ты тоже не сумеешь сбежать от меня.
— Я и не собиралась бежать. — Но, несмотря на показную браваду, Кэти задрожала.
— Ты еще пожалеешь о своем решении, я тебе обещаю.
Она съежилась при виде обжигающего гнева в глазах Рейфа, но он притянул ее к себе за цепочку наручников, не способный дольше сдерживаться.
Его руки торопливо заскользили по телу Кэти, отрывая перламутровые пуговицы у ворота, распахивая блузку, расстегивая собственную одежду. Он посадил Кэти на кухонный стол, их обнаженные тела соприкоснулись.
Стопка тарелок слетела на пол и разбилась.
Кэти вновь вскрикнула, когда он резким движением заставил ее изогнуться. Она услышала звук расстегиваемой молнии на его джинсах, а затем он закрыл ее рот страстным поцелуем, от которого у Кэти перехватило дыхание. Неистовыми движениями Рейф ласкал ее грудь.
Она мечтала только об одном — чувствовать себя в его руках, наслаждаться прикосновением его губ. Она хотела, чтобы Рейф понял: он нуждается в ней, как и она — в нем. Но только не так! Эта животная страсть ничем не напоминала любовь.
Слишком поздно она поняла: ей не следовало принуждать его.
Потому что теперь они поменялись ролями.
— Мне... не нужна твоя ненависть, — прошептала она, и ее дрожащий голос оборвался, когда Рейф вновь завладел ее губами с жестокостью палача.
— Если бы я мог ненавидеть тебя, — задыхаясь, пробормотал он и вновь впился в ее губы. — Господи, если бы я только мог...
И тогда Кэти поцеловала его в ответ, потому что, даже если он не мог любить ее, эта страсть выдала безумное влечение, более мощное, чем любая из известных ей сил.
Она плавилась в этом огне, как и сам Рейф.
Постепенно его бешенство сменилось страстью и еще каким-то, гораздо более сильным чувством.
А когда все было кончено, Кэти поняла, что она победила.
Опавшие листья высоких кипарисов покрывали заросший травой берег небольшой речки. Они зашуршали под одеялом, когда Рейф перекатился поближе к Кэти.
Их по-прежнему связывала цепочка наручников, но через час из школы должна была вернуться Сейди, принести ключ и освободить их.
Кэти лежала на спине, ее золотистые волосы разметались по одеялу. Она смотрела сквозь голые серые ветки на небо, затянутое полупрозрачными облаками. Рейф решил, что Кэти выглядит чрезвычайно довольной и втайне гордится собой.