– Какая нога?
– Правая, – сказала я.
– Я должна снять с тебя штаны.
– Что?
– Чтобы я могла вылечить ногу.
Мой взгляд скользнул к Тираэлю.
– Отвернись.
Он посмотрел мне в глаза и пожал плечами. Затем все же повернулся ко мне спиной, встал рядом с диваном, скрестив руки на груди, и уставился на дыры в стене. Рейвен помогла мне со штанами и наклонилась надо мной. От нее не ускользнуло, что я оглядывалась на Тираэля. На мне были розовые трусы в горошек, и я определенно не хотела, чтобы он их видел. Это было бы настоящим позором.
Рейвен положила одну руку мне на бедро.
– Не обращай внимания на его манеры, – пробормотала она. – С Тираэлем сложно.
– Он засранец.
Рейвен тихо рассмеялась, в то время как ее пальцы напряглись. Если бы моя нога не была онемевшей, я бы, наверное, закричала от такого сильного давления.
– Да, иногда.
– Я вас слышу.
Я стиснула зубы.
– Я в курсе.
В тусклом свете я увидела, как он закатил глаза.
– Хорошо, – произнесла Рейвен через некоторое время. Она подняла руку с моей ноги. – Кости встретили друг друга.
– Что, прости?
Ее улыбка, казалось, грозилась сжечь это заостренное лицо. Рейвен помогла мне снова влезть в штаны.
– Так мы называем процесс, когда заживление перелома завершается успешно. Твоя нога снова полностью здорова. – Она посмотрела на Тираэля. – Ты можешь снять с нее анестезию?
Его взгляд по-прежнему был устремлен в потолок, как будто он что-то там искал. Тираэлю потребовалось мгновение, чтобы прийти в себя. Мрачный, он подошел к нам и повторил процедуру своего прикосновения. На этот раз его близость не ощущалась так интенсивно, я ничего не чувствовала. Он избегал моего взгляда, пока не убрал руку.
По моей ноге пробежало покалывание. Было такое ощущение, что она спала, а теперь проснулась. Тираэль немедленно отдалился. Краем глаза я заметила, как он приближался к винтовой лестнице, окаймляющей книжный шкаф.
– Как тебе Тихий Ручей? – спросила Рейвен.
Я вытянула ногу, потрясла ею. Боль исчезла. Уму непостижимо!
– Это… Я…
Рейвен рассмеялась.
– Понимаю. Ты ко всему привыкнешь.
Незаметно я пригладила пряди волос, закрывая горящее пятно на шее. Я была в панике.
– Это, конечно, страшно. Но тебе не о чем беспокоиться. Это у тебя в крови.
– Что ты имеешь в виду?
– Ну, такую жизнь. Твоя мать…
Мое сердце подпрыгнуло. Внезапно все, казалось, обрело смысл. Хотя это была невероятно сложная головоломка, ее части вдруг начали складываться воедино.
– Она… она тоже была азлаткой?
Рейвен кивнула. Я мельком заметила, что пожилая женщина и мужчина оторвались от своих пациентов и украдкой посмотрели на меня. Рейвен тоже начала вести себя странно.
– Сифра была…
Следующие слова застряли у нее в горле, потому что внезапно… на руку Рейвен пролился дымящийся поток воды.
– Рейвен! – крикнула пожилая женщина, которая в эту секунду наносила зеленоватую настойку на лоб своей пациентки. Рейвен закричала, вскочила, пошатнулась. В ужасе я вцепилась пальцами в лоскутный диван.
Ее тонкая кожа покрылась волдырями. Рейвен сморщила лицо и захныкала. Здоровая рука девушки дрожала, когда она провела ею по обожженной коже. Сантиметр за сантиметром она исцелялась. Слезы лились из ее фиолетовых глаз. Я сидела на диване прямая, словно палка. Я открыла рот, но слова словно застряли у меня в горле. На другой стороне комнаты мужчина оторвался от своего пациента и начал быстро двигать рукой. Из камня стены неожиданно выскочило смертоносное острие, на волосок от Тираэля, но тот сделал головокружительное двойное сальто и ловко приземлился на выступ возле окна. Я забыла, как дышать. Это была самая удивительная вещь, которую я когда-либо видела.
– Я убью тебя, придурок Бернетт! Как ты смеешь нападать на мою дочь? Мы – нейтральный народ!
Отец Рейвен был вне себя. Он сделал метательное движение рукой. Горящие поленья из выложенного кирпичом камина полетели в сторону Тираэля. Искры посыпались на ковер.
Тираэль очертил протянутую руку и сжал ее своим кулаком.
– Как глупо с твоей стороны, Петах.
Вода поднялась из ведра, стоявшего рядом с пациенткой Соррел. Тираэль пошевелил руками, и вода двинулась к огню. Пламя погасло, зашипело, от него остались только обугленные поленья. Они чуть было не упали на пациентку женщины – судя по фиолетовым глазам, матери Рейвен. Она резко сделала выпад предплечьем и отбросила поленья в противоположном направлении от больной.
– Соррел…
Однако жена оборвала Петаха на полуслове.
– Достаточно! – Она учащенно дышала. – Бога ради, мне кто-нибудь объяснит, что здесь происходит?
Тираэль сидел на корточках на подоконнике, как пойманный воришка. Он крепко сжал челюсти.
– Я бы тоже хотел это знать.
Рейвен тяжело вздохнула и подняла свою теперь уже снова здоровую руку.
– Это ты сейчас серьезно? Ты обжег меня!
– И ты точно знаешь, почему.
Воцарилась тишина, и внезапно понимание отразилось на чертах лица Рэйвен. Она опустила руку – и вместе с ней голову. Теперь вместо успокаивающего эффекта, исходившего от нее, я почувствовала, как на меня нахлынула бесконечная печаль.
Тираэль дрожал.
– По чистой случайности я только что наткнулся на труп в твоей процедурной. Но скажи мне… – Крылья его носа угрожающе раздулись, а натянутая фальшивая улыбка выглядела жуткой. – Когда ты собиралась сказать мне, что Джейме мертва?
Рейвен опустилась на диван. Она закрыла лицо руками и покачала головой. – Мне так жаль, Ти. Она… я… – Рейвен всхлипнула. – Было слишком поздно!
Тираэль фыркнул. Он отвел взгляд в сторону. Я попыталась истолковать выражение его лица, но это было невозможно. Тираэль представлял собой непробиваемую стену из прочного бетона. Его руки были сжаты в кулаки. Наконец Тираэль зашипел. Капли воды стекали с его пальцев. Предположительно, бесконтрольно. Он прислонился к окну башни, после чего оно распахнулось.
Рейвен вздрогнула.
– Тираэль, мне так жаль…
– Прибереги свои слова для тех, кому это небезразлично, Рейвен. – Его взгляд метнулся ко мне. Он колебался, стиснув челюсти. – Я буду ждать тебя снаружи.
Затем он выпрыгнул из окна с высоты более двух метров. Я не слышала, как он приземлился.
Неуверенно я подняла глаза на Рейвен. Мое сердце бешено колотилось. Только что я стала свидетельницей самой безумной, самой невероятной ситуации за всю свою жизнь. Я не могла утверждать, что мой разум нормально с этим справился. У меня кружилась голова.
– Кто такая… Кем была Джейме?
Рейвен вытерла лицо и сделала глубокий вдох.
– Человеком. Некоторое время назад Тираэль… сделал нечто глупое.
– Нечто глупое? Что же?
Соррел зашипела. Морщины пролегли глубоко вокруг уголков ее рта.
– Этот разговор не для нашего дома. Мы нейтральны.
Рейвен кивнул. Она заправила пряди волос за уши и села, рассматривая свою зажившую руку.
– Неважно. Но в качестве наказания Верховные и Шотландский комитет решили привязать Ти к человеку. Он должен был провести свою жизнь с Джейме и не мог ничего с этим поделать. Я до сих пор помню, какое это было громкое дело. Тираэль тогда был молод. Тринадцать. На открытой церемонии он кричал, как животное, и сопротивлялся. После этого он пропал на несколько лет, и больше о Ти никто ничего не слышал. Его семья умирала от беспокойства.
– О мой бог, – прошептала я. – Где… где он был?
– Рейвен, – напомнил Петах. – Следи за тем, что ты ей рассказываешь.
Она колебалась. Пожала плечами.
– Через три года он вернулся. С того момента Тираэль, казалось, послушно привязался к Джейме. Но несколько дней назад на нее напали и…
– …Она не выжила, – завершила я за нее.
Рейвен покачала головой. Она потерла свой лоб.
– Я не знаю, что чувствует Ти. Никто этого не знает. Дело в том, что его привязанность к Джейме была основана на заклинании. Невозможно сказать, скорбит ли он или испытывает хоть какие-либо эмоции, когда думает о ней.
– Совершенно точно, – прошептала я. Мой взгляд скользнул к окну, за которым он исчез. – Я уверена, что сердце сильнее любого заклинания.
Рейвен сложила руки на коленях. Грустная улыбка искривила уголки ее рта.
– А я не уверена, что у Тираэля есть сердце.
– В этом мальчике нет места для любви, – проворчала Соррел.
Сбитая с толку, я повернулась к Рейвен. У меня кружилась голова.
– Спасибо… Спасибо за твою помощь.
Я осторожно поднялась. Мои колени немного дрожали, но в целом я чувствовала себя уверенно. Рейвен попрощалась со мной улыбкой.
Я вышла из башни, следуя за мрачной тишиной. Силуэт Тираэля выделялся на фоне Тихой реки в свете луны. Не сказав ни слова, я присоединилась к нему.
– Она это видела, – сказал он.
– Что?
– Твой знак. Рейвен видела это.
Мое сердце пропустило удар.
– Откуда ты знаешь?
– Просто знаю. – Он хлопнул меня по плечу и направился в сторону города. – Пошли. В это время Тихий Ручей опасен. Я отведу тебя домой.
Я колебалась, но в конце концов последовала за Тираэлем. И пока мы были едины с темнотой, я думала о том, как он спас мне жизнь на Кривом проспекте. Неважно, что Тираэль снова и снова повторял эти правила нерушимых законов.
По какой-то причине он испытывал ко мне дикую неприязнь…
Я бы предпочла упасть замертво на месте, чем поверить, что у Тираэля Бернетта не было сердца.
Тираэль
Мои эмоции были приглушенными, и это беспокоило. Я тосковал по меланхолии. Все во мне должно было оплакивать Джейме Рейнольдс. Вместо этого я не чувствовал ничего, кроме безразличия. Как будто я никогда не знал Джейме.
Хелена пыхтела, пытаясь не отставать от меня.
– Тираэль?
– Хм?
– Нам обязательно идти по этой скале?
– Да.
– Почему?
Без особых усилий я перепрыгнул через осыпь когда-то бывших скал. Луна отражалась в водах Северного моря, которое под покровом ночи издавало нежную мелодию волн.