Примечания
1
Квадр — синоним отряда, используемый скаутами (первопроходцами на только открытой планете и колонистами. Малый квадр разведки — отряд из 4 бойцов, полный квадр — 12 человек, ударный квадр — 8 человек.
2
«Проходец» — марка грузового вездехода, специально разработанного для нужд развивающихся или только начавших проходить колонизацию планет.
Стр. notes из 65