Комедии
Откройте для себя мир итальянского театра XVIII века вместе с комедиями Карло Гольдони! Его произведения известны своей лёгкостью, остроумием и яркими персонажами. В книге собраны лучшие комедии великого драматурга, которые не оставят вас равнодушными.
Читая комедии Гольдони онлайн бесплатно на сайте Ридания, вы сможете погрузиться в атмосферу итальянской жизни XVIII века, увидеть, как автор изображает человеческие характеры и нравы, а также насладиться искромётным юмором. Эти произведения — настоящий подарок для любителей классической литературы и театра.
Проведите вечер с комедями Карло Гольдони и откройте для себя новые грани театрального искусства! Читайте онлайн бесплатно на сайте Ридания!
Читать полный текст книги «Комедии» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,78 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1949
- Автор(ы): Карло Гольдони
- Переводчик(и): Татьяна Щепкина-Куперник , Алексей Дживелегов , Нина Георгиевская
- Жанры: Драматургия
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 2,78 MB
«Комедии» — читать онлайн бесплатно
Перевод А. К. Дживелегова
Панталоне деи Бизоньози — венецианский купец.
Клариче — его дочь.
Доктор Ломбарди.
Сильвио — его сын.
Беатриче Распони из Турина — в мужском костюме, под именем своего брата Федериго.
Флориндо Аретузи из Турина — ее возлюбленный.
Бригелла — хозяин гостиницы.
Змеральдина — служанка Панталоне.
Труфальдино[1]— слуга Беатриче, потом Флориндо.
Слуга Панталоне.
Слуга в гостинице.
Двое носильщиков.
Другие слуги (без слов).
Действие происходит в Венеции.
Сильвио, Панталоне, доктор, Клариче, Бригелла, Змеральдина, слуга Панталоне.
Сильвио(протягивая руку Клариче).Вот вам моя рука; а с нею вместе отдаю вам и мое сердце.
Панталоне(к Клариче). Ну, ну, стыдиться нечего! Дайте и вы руку — и все тут. Вот теперь вы обручены, а затем мы живо вас повенчаем.