Примечания
1
Японская мафия.
2
От английского «hostess» — «хозяйка». Девушка, развлекающая посетителей в дорогом клубе или ресторане.
3
Каппа — водяной (японск.)
4
Персонаж японской сказки, попавший на дно моря и вернувшийся в деревню несколько поколений спустя.
5
Залы игральных автоматов.
Стр. notes из 53