Комментарий к Порфирию
Если вы интересуетесь историей философии и хотите глубже погрузиться в мир античной мысли, то «Комментарий к Порфирию» Аниция Манлия Торквата Северина Боэция – это именно то, что вам нужно. Этот труд представляет собой комментарий к работам Порфирия, который написал введение к «Категориям» Аристотеля.
Боэций в своём комментарии предлагает читателям не просто анализ текста Порфирия, но и свои размышления о философских идеях, лежащих в основе аристотелевской логики. Это важное произведение для понимания начала схоластической интерпретации Аристотеля.
Вы можете прочитать «Комментарий к Порфирию» бесплатно онлайн на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя глубины философской мысли и насладитесь чтением классического текста!
Читать полный текст книги «Комментарий к Порфирию» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,31 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1990
- Автор(ы): Аниций Манлий Торкват Северин Боэций
- Переводчик(и): Татьяна Бородай
- Жанры: Философия
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,31 MB
«Комментарий к Порфирию» — читать онлайн бесплатно
АНИЦИЯ МАНЛИЯ ТОРКВАТА СЕВЕРИНА БОЭЦИЯ
КОММЕНТАРИЙ К ПОРФИРИЮ, ИМ САМИМ ПЕРЕВЕДЕННОМУ
Счастливый случай, доставивший мне возможность второй раз вернуться к тому же самому предмету, побудил меня взяться самому и за перевод; боюсь только, как бы не впасть мне в грех чересчур добросовестного переводчика, передающего все слово в слово и не решающегося отступить от буквы оригинала. Впрочем, и в таком подходе есть свой смысл: ведь для подобного рода научных сочинений не так важна изысканность пышного слога, как сохранение неискаженной истины. А потому я уже сочту себя много преуспевшим, если благодаря полной достоверности перевода читателю философских книг, переложенных на латынь, не придется обращаться за уточнениями к книгам греческим.