Один из кораблей конвоя Хаузеров подорвался на немецкой мине, но "Камерония" осталась невредимой. Однако один из выживших был определен в маленькую каюту семьи - постоянное напоминание о таящейся опасности.
Остаток путешествия прошел в тревоге, но без особых событий. Однажды рано утром Мими разбудила Эвелин и закутала ее в свою одежду. "Я не хочу, чтобы ты забыла, что тебе предстоит увидеть", - сказала она. Она вывела Эвелин на палубу, а там, с левого борта, возвышалась Статуя Свободы, ее золотой факел сиял в лучах рассвета. Наконец-то они были в безопасности.
ВОССТАНОВЛЕНИЕ ДОМА
Хаузнеры поселились в Нижнем Ист-Сайде - традиционном месте первой остановки многих иммигрантов. Жизнь в Нью-Йорке была сплошной борьбой: заработать на жизнь, выучить английский, вписаться в общество. Эрнст нашел работу огранщика алмазов. Мими присматривала за их маленькой квартирой и учила Эвелин немецкому языку.
Хотя Эвелин было всего четыре года, она была уже достаточно взрослой, чтобы понимать, что американцы и ее семья ненавидят немцев, и она, конечно, не хотела, чтобы ее приняли за одну из них. Однако мама объяснила, что ее бабушка и дедушка (по-немецки "бабушка" и "дедушка") не говорят по-английски, и когда - Мими была уверена, что именно когда, а не если - они приедут в Америку, Эвелин должна будет свободно владеть немецким, чтобы разговаривать с ними. Они заключили договор: в доме они будут говорить по-немецки, а на улице - по-английски.
(Вера Мими была вознаграждена: не только ее родители смогли получить заветные визы, но и ее сестра, Танте Гизи, и ее зять, Отто. Все они приплыли на одном корабле. Вся семья наконец-то воссоединилась).
В Нью-Йорке было много беженцев из Германии и Австрии. Немцы селились на Вашингтон-Хайтс, в верхней части Верхнего Вест-Сайда; австрийцы, как правило, собирались ниже, в Западном районе 70-х и 80-х годов.
Эрнст и Мими переехали из Нижнего Ист-Сайда на Коламбус авеню в Верхнем Вест-Сайде, а затем сняли квартиру на 114-й Западной 86-й улице; остальные члены семьи поселились неподалеку. В 1947 году Эрнст и Мими купили магазин одежды Lamay на Манхэттене. Эрнст был очень приспособляемым и творческим человеком, чтобы зарабатывать на жизнь. В Вене он владел элитным магазином нижнего белья и шляп. Теперь он управлял магазином одежды средней ценовой категории. Он покупал модные вещи предыдущего года по распродажным ценам, затем ждал год, пока его более консервативные клиенты не будут готовы принять "новые" стили, и продавал платья с прибылью. Эрнст был элегантным мужчиной, который придал своему магазину космополитическую атмосферу. Сочетание его стратегии и личного стиля оказалось настолько успешным, что он расширил сеть до пяти магазинов. Тем временем Эвелин пошла в первый класс школы № 9 на Западной 84-й улице.
Нью-Йорк становился их домом.
АДВОКАТ ИЛИ ЛАУДЕР
Осенью 1954 года Эвелин поступила на первый курс Хантер-колледжа. Как и Барнард-колледж, тоже женское учебное заведение, он был известен тем, что выпускал умных, остроумных женщин; в отличие от Барнарда, Хантер входил в систему Городского университета, бесплатного для жителей Нью-Йорка, и, следовательно, был любим амбициозными девушками из семей иммигрантов, которые стремились получить хорошее образование за бюджетный счет.
Эвелин мечтала познакомиться со студентом юридического факультета. На зимних каникулах она устроилась на работу в книжный магазин Barnes & Noble рядом с юридическим факультетом Нью-Йоркского университета. "Там платили 5 долларов в час, что было очень много для 1955 года. Я зарабатывала 40 долларов в день!"
В этот период позвонила ее школьная подруга Стефани Фишман. "Она познакомилась с отличным парнем во Флориде во время рождественских каникул", - написала Эвелин. "Его звали Боб Нишболл, и он был в Нью-Йорке со своим лучшим другом, Леонардом Лаудером. Не хочу ли я прийти к ней домой в пятницу на вечеринку, которую ее родители устраивают для своих друзей?"
Эвелин вспомнила, что я заехал за ней в квартиру ее семьи: "хорошо одетый, умный, уравновешенный молодой человек". Я поговорил с ее отцом несколько минут, а затем мы отправились в дом семьи Стефани. Мы, четверо "молодых людей", сидели в библиотеке и очень мило проводили время, а родители и их друзья болтали в гостиной.
Эвелин показалась мне привлекательной во многих отношениях. Она была такой счастливой и такой светской. Она много смеялась, но как-то естественно, не принужденно. Я чувствовал, что она находится на той же волне, что и я. Это не было любовью с первого взгляда, но я определенно заинтересовался Эвелин с того самого момента.
Каждый раз, когда я возвращался в Нью-Йорк из отпуска, я видел другую Эвелин. У нее всегда была новая прическа и другой наряд. Она одевалась просто, но элегантно, и каждый раз, открывая дверь, выглядела потрясающе. Она была яркой и искрящейся, но с ней я чувствовал себя спокойно. Мы всегда прекрасно проводили время вместе. Я думал: "С ней мне никогда не будет скучно".
(Смех Эвелин звучал на протяжении всего нашего брака. У нас был ритуал каждый раз, когда я путешествовал: Я звонил ей из Парижа, Токио, Лондона - откуда бы я ни был. Когда она брала трубку, я не произносил ни слова, а только тяжело дышал. Она разражалась смехом. Это было наше приветствие).
Эвелин вспоминала наше первое свидание иначе. "Леонард привез меня домой на такси и поцеловал в щеку", - вспоминала Эвелин, после чего отправилась на другой конец города в дом Лаудеров на Восточной 77-й улице, 13. Затем Эвелин поднялась наверх. Когда Эвелин открыла дверь в квартиру Хаузнеров, ее ждал отец. Она сразу же запаниковала. "Он никогда не ждал меня раньше. Я подумала, что с мамой что-то случилось".
"С ней все в порядке, - успокоил ее Эрнст. "Я просто хотел, чтобы вы знали, что это хороший мальчик".
Однако, вспоминает Эвелин, "я была на той стадии, когда все, что одобрял отец, я не одобряла, и это на какое-то время погубило их". Она огрызнулась: "Если он тебе так нравится, почему бы тебе не выйти за него замуж?" - и убежала в свою комнату, захлопнув дверь.
Наше второе свидание едва не забило последний гвоздь в крышку гроба.
В марте 1955 года мои родители устроили вечеринку в своем городском доме в Нью-Йорке, чтобы отпраздновать мой двадцать второй день рождения. Я пригласил Эвелин в качестве своей спутницы. Не зная меня, мама нашла мою записную книжку и пригласила всех девушек, указанных в ней. На вечеринке было около сорока или пятидесяти человек, и неизбежно мы с Эвелин ненадолго разделились. Чтобы завязать разговор, Эвелин начала спрашивать разных женщин: "Откуда вы знаете Леонарда?" "О, я с ним встречаюсь", - ответила одна из них. "О, я с ним встречаюсь", - ответила следующая. Одна за другой давали один и тот же ответ: "О, я с ним встречаюсь".
После пяти или шести таких ответов Эвелин решила: "Для меня здесь нет места". Она собрала свои вещи и направилась к двери.
Потом она столкнулась с моей мамой.
"Куда ты идешь, дорогая?" - спросила моя мама. Эвелин сказала ей, что уезжает. Мама сказала: "О, Леонард будет очень расстроен. Пойдем, я отведу тебя к нему наверх".
Эвелин позже говорила: "Что я могла сделать? Она была как паровой каток". В любом случае, инстинкты моей матери попали точно в цель.
НОМЕР ДЛЯ ЗАПОМИНАНИЯ
Мы с Эвелин продолжали встречаться, пока я учился в OCS, а затем в Школе военно-морского снабжения. Поначалу казалось, что мы принадлежим к разным мирам. Она была первокурсницей колледжа, а я уже окончил колледж и служил на флоте. Эвелин вспоминала: "Он был первым, кто пригласил меня на ужин в ресторан". Если мы встречались до того, как я садился на поезд до Ньюпорта, я надевал свою военно-морскую форму, что очень ее впечатляло.
В самом начале я одолжил ей свой экземпляр "Богов, могил и ученых", популярной книги об истории археологии. Каждый раз, когда я спрашивал, как у нее идут дела, она отвечала, что еще не закончила. Позже я пошутил, что мне придется жениться на ней, чтобы вернуть свою книгу. В свою очередь, Эвелин призналась, что держала книгу, чтобы я не перестал ей писать. Не бойтесь этого.
(После того как мы поженились, я часто подтрунивал над ней из-за этой книги. Я говорил: "Может, мне стоило просто купить еще один экземпляр". Эвелин язвительно отвечала: "Это обошлось бы тебе дешевле".)
Поздней весной того же года, после того как я закончил OCS и собирался перевестись в Школу снабжения ВМС в Афинах, штат Джорджия, я заехал в Нью-Йорк и попытался научить ее водить свой обожаемый синий "Плимут". Мы поехали на Джонс-Бич, где на огромной пустой парковке было много места. Эвелин забыла отпустить аварийный тормоз и никак не могла освоить стандартное переключение передач. Она чуть не сломала коробку передач. Но это не имело значения.
Мы оба встречались с другими людьми, но для меня она уже была моим "особенным человеком", хотя я еще не сказал ей об этом.
Мы продолжали общаться, когда я уехал в море. Мне всегда было трудно запоминать цифры, хотя я был хорош в математике. На корабле USS Leyte одной из моих первых должностей был офицер по разгону, что означало, что я платил экипажу наличными. У нас было так много наличных, что я использовал шесть сейфов для их хранения. Согласно военно-морским правилам, нельзя было записывать комбинацию где-либо и использовать в качестве комбинации свой домашний адрес, день рождения или другое очевидное число. Поэтому я использовал номер телефона Эвелин, который помню до сих пор: TR3-0833. (Это было тогда, когда первые две цифры телефонных номеров соответствовали первым двум буквам соседской АТС: ACademy - Западные 100-е, CIrcle - кварталы к югу от Columbus Circle, MUrray - район Мюррей-Хилл в Восточных 30-х и TRafalgar - Западные 80-е.) Ее номер я помнил всегда.
Моя мама тоже была поклонницей Эвелин. Мы сидели на крыльце нашего семейного дома на озере Мохеган, когда мама сказала: "Знаешь, из всех девушек, с которыми ты встречался, единственная, кто мне действительно нравится, - это Эвелин". Для такого упрямца, как я, который всегда отвергал ее вторжения в мои знакомства, это было музыкой для ушей.