чка Элиана была в восторге от появления новых двоюродных братьев и сестер. Она сказала: "Я всегда хотела быть частью большой семьи".
В качестве свадебных подарков мы раздавали футболки с фразой: "Что ты сказал?! Перезвони ему!"
Спасибо, Бонни Лаутенберг, и спасибо, Рональд Лаудер, за то, что помогли нам обрести второй шанс на любовь.
Нам так повезло, что окончание и начало наших следующих глав совпали. Самое удивительное для меня то, что я полюбил Джуди совсем не так, как любил Эвелин. Я люблю ее полностью. Она очень самостоятельный человек с сильным чувством собственного достоинства и мой полноценный партнер. Мы оба бросаем друг другу вызов, и у каждого из нас есть свои увлечения, а также общие увлечения. Она делает мою жизнь такой счастливой.
Каждое утро я спрашиваю ее, выйдет ли она за меня замуж. Каждое утро она отвечает "да". И тогда я спрашиваю: "Знаешь ли ты, кто тебя любит?". И она отвечает: "Да, знаю". Она поет, когда открывает жалюзи. И тогда начинается день.
Спасибо, Джуди, за то, что каждый день привносите в мою жизнь музыку и радость.
Примечания
Глава 1: "Возиться с чужими лицами"
1. "Ранняя история: Болото и свалка", Колледж отличников Маколея, https://eportfolios.macaulay.cuny.edu/munshisouth10/group-projects/flushingmeadows/flushing-meadows-past/. См. также Nancy Koehn, Brand New (Boston: Harvard Business School Press, 2001), p. 150.
2. "Ранняя история: Болото и ясеневая свалка", Колледж отличников Маколи.
3.Estée Lauder, Estée: A Success Story (New York: Random House, 1985), p. 16.
4.Ibid., p. 12.
5.Ibid.
6.Ibid., p. 14.
7.Lauder, Estée, p. 13.
8.Koehn, Brand New, p. 151.
9.Lauder, Estée, p. 14.
10.Линди Вудхед, "Военная краска: Мадам Хелена Рубинштейн и мисс Элизабет Арден (Нью-Йорк: Wiley, 2003), стр. 2.
11.Википедия, с.в. "7 (служба метрополитена Нью-Йорка)", https://en.wikipedia.org/wiki/7_(New_York_City_Subway_service).
12. "Женщины в 1920-е годы", История США для детей, последнее обновление 9 января 2018 г., http://www.american-historama.org/1913-1928-ww1-prohibition-era/women-in-the-1920s.htm.
13.Кейт де Кастельбажак, Лицо века: 100 лет макияжа и стиля (Нью-Йорк: Риццоли, 1995), с. 56.
14.Цитируется в ibid., p. 46.
15.Ibid., p. 52.
16.Ibid., p. 46.
17.Ли Израэль, Estée Lauder: Beyond the Magic (London: Arlington Books, 1986), p. 19.
18.Lauder, Estée, p. 18.
19.Израиль, Estée Lauder, стр. 18.
20.Ibid.
21.Lauder, Estée, p. 20.
22.Ibid.
23.Koehn, Brand New, p. 155.
24.Израиль, Estée Lauder, стр. 23.
25.Lauder, Estée, p. 21.
26.Kendall, America's Obsessives, глава 6.
27.Lauder, Estée, p. 22.
28.Израиль, Estée Lauder, стр. 24.
Глава 2: "Телефон. Телеграф. Tell-A-Woman".
1. "Великая депрессия", Concord Learning Systems, http://franklaughter.tripod.com/cgi-bin/histprof/misc/depression.html.
2. "Тяжелые времена", Нью-Йоркская публичная библиотека, 2012, http://exhibitions.nypl.org/lunchhour/exhibits/show/lunchhour/charity/hard.
3.Ли Израэль, Estée Lauder: Beyond the Magic (London: Arlington Books, 1986), p. 23.
4. "Что такое "индекс губной помады" и почему он важен именно сейчас?" Fashion Law, 1 августа 2017 года, http://www.thefashionlaw.com/home/premium-beauty-what-is-it-and-why-is-it-so-important-right-now.
5.Нэнси Кён, Brand New (Бостон: Harvard Business School Press, 2001), с. 157.
6.Estée Lauder, Estée: A Success Story (New York: Random House, 1985), p. 27.
7.Koehn, Brand New, p. 159.
8.Lauder, Estée, p. 27.
9.Израиль, Estée Lauder, стр. 29.
10.Lauder, Estée, p. 28.
11.Ibid., p. 30.
12.Ibid., p. 28.
13.Ibid., p. 29.
14.Ibid., p. 39.
15.Koehn, Brand New, p. 161.
16.Lauder, Estée, p. 29.
17.Ibid.
18.Израиль, Estée Lauder, стр. 29.
19.Lauder, Estée, p. 39.
20.Ibid.
21.Мэрилин Бендер, "На вершине" (Нью-Йорк: Даблдей, 1975), стр. 218.
22.Цитируется в ibid.
23.Lauder, Estée, p. 31.
24.Ibid.
25.Ibid., p. 30.
26.Ibid., p. 33.
27.Ibid., p. 32.
28.Ibid.
29.Ibid., p. 33.
30.Израиль, Estée Lauder, стр. 24.
Глава 3: "Красота - твой долг"
1.Роберт МакГ. Томас-младший, "A. M. Selinger Dies at 91; Ran Fame Bakery," The New York Times, January 19, 1998, https://www.nytimes.com/1998/01/19/nyregion/a-m-selinger-dies-at-91-ran-famed-bakery.html.
2.Рафаэль Брион, "The Tip Toe Inn: Нет шансов столкнуться с кем-нибудь", Eater, 20 сентября 2010 года, https://www.eater.com/2010/9/20/6718739/the-tip-toe-inn-no-chance-of-running-into-anyone#4308288.
3. "Меню, Tip Toe Inn", Нью-Йоркская публичная библиотека, http://menus.nypl.org/menu_pages/55765.
4.Брион, "Гостиница "Тип-Тоу"".
5.Кайл Манзенридер, "Десять легендарных отелей Майами, которые больше не существуют", Miami New Times, 14 апреля 2016 г., https://www.miaminewtimes.com/news/ten-iconic-miami-hotels-that-no-longer-stand-8387637.
6.Roney Palace Condominium, http://www.roneypalacecondo.com/home.
7.Дебби Сесс, "Что носили женщины в 1930-е годы? Путеводитель по моде 1930-х годов", Vintage Dancer, 10 апреля 2014 г. https://vintagedancer.com/1930s/women-1930s-fashion/.
8.Цитируется в книге Kate De Castelbajac, The Face of the Century: 100 Years of Makeup and Style (New York: Rizzoli, 1995), p. 62.
9.Lorraine B. Diehl, Over Here! Нью-Йорк во время Второй мировой войны (Washington, D.C.: Smithsonian Books, 2010), p. 117.
10.Ibid.
11.Ibid., p. 121.
12.Сэм Робертс, "Множество первых страниц Нью-Йорка, прошлое и настоящее", The New York Times, 10 октября 2013 г., https://cityroom.blogs.nytimes.com/2013/10/10/the-many-front-pages-of-new-york-past-and-present/.
13.Diehl, Over Here, p. 165.
14.Ibid., p. 166.
15. "Наша история", Zippo, https://www.zippo.com/pages/then-now.
16. "Показатели курения упали до рекордно низкого уровня, но как они вообще достигли такого высокого уровня?" The Conversation, November 26, 2018, http://theconversation.com/smoking-rates-in-us-have-fallen-to-all-time-low-but-how-did-they-ever-get-so-high-107185.
17.Карл Зебровски, "Smoke 'Em If You Got 'Em", Америка во Второй мировой войне, октябрь 2007 г., http://www.americainwwii.com/articles/smoke-em-if-you-got-em/.
18.Лорен Олдс, "Вторая мировая война и мода: Рождение нового образа", Constructing the Past, Illinois Wesleyan University, 2001, https://digitalcommons.iwu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1062&context=constructing.
19.Цитируется в книге Кэти Пейсс "Надежда в банке: The Making of America's Beauty Culture (New York: Henry Holt, 1998), p. 239.
20. "Футляр для губной помады", Национальный музей американской истории, https://americanhistory.si.edu/collections/search/object/nmah_687177.
21.Сандра Лоуренс, "Свекла и польский сапог: Как британские женщины встретили Вторую мировую войну без макияжа", Telegraph, 3 марта 2015 г., https://www.telegraph.co.uk/women/womens-life/11393852/Beauty-in-World-War-2-How-Britains-women-stayed-glamorous.html; Джоан Крон, "Когда красота была долгом", The New York Times, 8 февраля 1991 г., https://www.nytimes.com/1991/02/08/arts/when-beauty-was-a-duty.html.
22.Peiss, Hope in a Jar, p. 242.
23.Ibid.
24.Цитируется в Koehn, Brand New, p. 163.
25.Peiss, Hope in a Jar, p. 244.
26.Ibid., p. 245.
27. "Мы можем это сделать!" Национальный музей американской истории, https://americanhistory.si.edu/collections/search/object/nmah_538122.
28. "Американские женщины во Второй мировой войне", History.com, 5 марта 2010 г., https://www.history.com/topics/world-war-ii/american-women-in-world-war-ii-1.
29.Цитируется в Koehn, Brand New, p. 164.
30. "Футляр для губной помады", Национальный музей американской истории, https://americanhistory.si.edu/collections/search/object/nmah_687177.
31.Цитируется в Koehn, Brand New, p. 164.
32. "Revlon: Наши основатели", https://www.revloninc.com/our-company/our-founders.
33. "Рационирование во время Второй мировой войны", История Соединенных Штатов, https://www.u-s-history.com/pages/h1674.html.
34. "Делайте меньше, чтобы им хватало", Библиотека Конгресса США, https://www.loc.gov/item/2017696750/.
Глава 4: Привлекательность Saks
1.Цитата из "Жизни" приведена в книге Дженни Томпсон "Красота миниатюры: Helena Rubinstein in New York City", The American Past: NYC in Focus, July 9, 2014, http://americanpast.blogspot.com/2014/07/the-beauty-of-miniature-helena.html.
2. "40-е и 50-е годы", The Estée Lauder Companies, http://www.elcompanies.com/who-we-are/key-moments#40s-and-50s-the-beginning.
3.""Продолжение работы после войны?": The Women's Bureau Studies Postwar Plans of Women Workers," History Matters, http://historymatters.gmu.edu/d/7027/.
4.Цитируется по Nancy Koehn, Brand New (Boston: Harvard Business School Press, 2001), p. 169.
5.Кейт де Кастельбажак, Лицо века: 100 лет макияжа и стиля (Нью-Йорк: Риццоли, 1995), стр. 108.
6.Цитируется в ibid.
7.Линди Вудхед, "Военная краска: Madame Helena Rubinstein and Miss Elizabeth Arden (New York: Wiley, 2013), p. 319.
8.Ли Х. Грэм, "Большой бизнес красоты", The New York Times, 12 мая 1946 г., https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1946/05/12/93096070.pdf.
9.Мэрилин Бендер, "На вершине" (Нью-Йорк: Doubleday, 1975), стр. 219.
10.Ibid.
11.Estée Lauder, Estée: A Success Story (New York: Random House, 1985), p. 45.
12.Ibid., p. 55.
13.Woodhead, War Paint, p. 130.
14.Ibid., p. 6.
15. "История Visa: Наше путешествие", Visa, https://usa.visa.com/about-visa/our_business/history-of-visa.html; Джей Макдональд и Тейлор Томпкинс, "История кредитных карт", CreditCards.com, 11 июля 2017 г., https://www.creditcards.com/credit-card-news/history-of-credit-cards.php; Клэр Тсози, "История кредитной карты", Nerdwallet, 9 февраля 2017 г., https://www.nerdwallet.com/blog/credit-cards/history-credit-card/.