9.Ibid.
10.Леонард А. Лаудер, "Путешествие коллекционера", лекция, прочитанная в Fundación Arte y Mecenazgo, 2015.
11.Браун и Рабиноу, ред. "История коллекционера".
12.Ibid.
13.Кэрол Вогель, "Миллиардный подарок дает Метрополитену новую перспективу (кубизм)", The New York Times, 10 апреля 2013 г., https://www.nytimes.com/2013/04/10/arts/design/leonard-lauder-is-giving-his-cubist-collection-to-the-met.html.
Глава 18: "Деревья не растут до неба"
1.Стелла Роуз Сент-Клер, "Урок истории красоты: как M.A.C. переосмыслила индустрию макияжа", Beautylish, 10 июля 2014 г., https://www.beautylish.com/a/vxnxi/mac-cosmetics-history.
2.Гэри Л. Фурхман, Леонард Лаудер: The Man Who Built a Global Powerhouse (автор, 2013), p. 53.
3.Бобби Браун, "Как я это сделала: Бобби Браун, основатель и генеральный директор Bobbi Brown Cosmetics". Inc., 1 ноября 2007 г., https://www.inc.com/magazine/20071101/how-i-did-it-bobbi-brown-founder-and-ceo-bobbi-brown.html.
4.Furhman, Leonard Lauder, p. 63.
5.Лори Иоанну, "Устав бороться с Estée Lauder, Бобби Браун рада снова стать собственным боссом в качестве гуру велнеса", CNBC, 15 февраля 2019 г., https://www.cnbc.com/2019/02/15/beauty-icon-bobbi-browns-makeover-and-formula-for-success.html.
6.Кевин Конли, "Как семья Лаудер доминирует в сфере красоты, бизнеса и искусства", Town and Country, 5 апреля 2016 г., https://www.townandcountrymag.com/society/money-and-power/a5642/lauder-family/.
7. "Море вдохновения", La Mer, https://www.cremedelamer.com/brand-story.
8.Кэтлин Хоу, "10 теорий заговора о самом известном в мире креме для кожи", The Cut, 23 августа 2017 года, https://www.thecut.com/2017/08/10-conspiracy-theories-about-la-mer-and-is-it-worth-it.html.
9.Furhman, Leonard Lauder, p. 88.
10.Сара Ли Баннерман, "История Дома Диор", Culture Trip, 19 июля 2018 г., https://theculturetrip.com/europe/france/articles/the-history-of-the-house-of-dior/.
11. "Презентация коллекции Tom Ford Estée Lauder собирает рекордное количество людей в Saks", Happi, 9 ноября 2005 г., https://www.happi.com/contents/view_breaking-news/2005-11-09/launch-of-tom-ford-estee-lauder-collection-dr/.
Глава 19: Крысоловка игровых площадок
1.Richard Dattner, Design for Play (New York: Van Nostrand Reinhold, 1969), p. 35; "Two Gorillas Can't Break Swing, So It's Ruled Safe for Children," The New York Times, November 25, 1960, https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1960/11/25/99825934.pdf?pdf_redirect=true&ip=0.
2.Dattner, Design for Play, p. 65.
3.Ibid., p. 70.
4.Ibid.
5.Дуглас Кнейланд, "Город принимает "приключенческую" игровую площадку в Центральном парке", The New York Times, 9 июня 1966 г.
6.Dattner, Design for Play, p. 87.
7.Джулия Жакетт, Playground of My Mind (Нью-Йорк: Музей искусств Веллина и DelMonico Books, 2017).
8.Александра Ланге, "Как не обманывать детей: Позвольте им строить собственные игровые площадки", Curbed, 18 июля 2018 года, https://www.curbed.com/2018/7/18/17582758/adventure-playground-nyc-central-park-architect.
9. "Древняя игровая площадка", Департамент парков и отдыха Нью-Йорка, https://www.nycgovparks.org/parks/central-park/highlights/12364.
10.Dattner, Design for Play, p. 74.
Глава 20: Подготовка к глобальному будущему
1. "Институт Лаудера: 'A National Imperative'," Penn Gazette, November 1983.
2.Хантли Коллинз, "Стирая ошибки: Пенн начинает курс иностранной культуры для бизнеса", Philadelphia Inquirer, 18 октября 1983 г.
3.Вольфганг Саксон, "Reginald Harold Jones, 86, Dies; Led General Electric," The New York Times, January 2, 2004, https://www.nytimes.com/2004/01/02/business/reginald-harold-jones-86-dies-led-general-electric.html.
Глава 21: Утверждение видения прорывов в медицине
1.Сьюзан Хертог, "Королева косметики строит противораковую империю", Philanthropy Magazine, Fall 2018, https://www.philanthropyroundtable.org/philanthropy-magazine/article/a-cosmetics-queen-builds-an-anti-cancer-empire.
2.Ibid.
3.Энид Нэми, "На работе с: Эвелин Лаудер: От розовой помады до розовых лент", The New York Times, 2 февраля 1995 г., https://www.nytimes.com/1995/02/02/garden/at-work-with-evelyn-lauder-from-pink-lipstick-to-pink-ribbons.html.
4. "12 фактов о нашей основательнице Эвелин Х. Лаудер", Фонд исследований рака груди, https://www.bcrf.org/blog/12-facts-about-founder-evelyn-h-lauder.
5.Хертог, "Королева косметики строит противораковую империю".
6. "О BCRF", Breast Cancer Research Foundation, https://www.bcrf.org/about.
7. "Открывается новый Центр груди Эвелин Х. Лаудер и Центр визуализации MSKCC", Онкологический центр Мемориал Слоан Кеттеринг, 5 октября 2009 г., https://www.mskcc.org/press-releases/new-evelyn-h-lauder-breast-and-mskcc-imaging-opens.
Глава 22: Трансформация музеев
1.Джудит Добрызнски, "У Уитни с: Леонардом А. Лаудером, руководителем, чья мечта - больше всего", The New York Times, 26 марта 1998 г., https://www.nytimes.com/1998/03/26/arts/whitney-with-leonard-lauder-executive-whose-dream-more-everything.html.
2.Леонард Лаудер, "Сохранять, а не владеть", Circulo Arte y Mecenazgo, https://coleccion.caixaforum.com/documents/10180/2956392/16-Leonard-Lauder-To-Conserve-Not-To-Possess-ENG.pdf/3d4c8b98-b70e-a11a-73f7-03c1ae2ec6b2.
3.Carol Vogel, "Whitney Scraps Expansion Plans by Rem Koolhas," Wired New York, April 15, 2003, http://wirednewyork.com/forum/showthread.php?t=3603.
4.Холланд Коттер, "Арт-обзор: Подарок Уитни для ньюйоркцев", The New York Times, 25 октября 2002 г., https://www.nytimes.com/2002/10/25/arts/art-review-a-gift-to-the-whitney-for-new-yorkers-to-open.html.
5.Кэрол Вогель, "С огромным подарком Уитни перестал быть бедным кузеном", The New York Times, 3 августа 2003 г., https://www.nytimes.com/2002/08/03/arts/with-huge-gift-the-whitney-is-no-longer-a-poor-cousin.html.
6.Ibid.
7.Ibid.
8.Морин Коллинз, "Пенсии или картины? Детройтский институт искусств от банкротства до большой сделки", University of Miami Business Law Review 24, no. 1 (2015), https://repository.law.miami.edu/umblr/vol24/iss1/3/.
Фотосекция
Мои родители, Эсте и Джозеф Лаудер, во время медового месяца на Бермудах, 1930 г. Credit: Lauder Family Photo
Мой детский портрет, ок. 1936 г. Кредит: Lauder Family Photo
На пристани в лагере Кенвуд, ок. 1940 г. Кредит: Lauder Family Photo
С моей мамой во время одной из наших поездок в Майами, Флорида, ок. 1940 г. Кредит: Lauder Family Photo
Реклама "Роскошного набора для отпуска" от Estée Lauder начала 1940-х годов Credit: The Estée Lauder Companies Archives
С моим отцом в лагере Кенвуд в Вермонте, ок. 1942 г. Credit: Lauder Family Photo
С мамой и братом Рональдом в нашем доме в Нью-Йорке, 1944 г. Credit: Lauder Family Photo
Фотография из ежегодника средней научной школы Бронкса, 1950 г. Кредит: Delma Studios, NYC
Фотография выпускника Уортонской школы бизнеса при Пенсильванском университете, класс 1954 года (слева вверху) и ежегодная фотография Киноклуба (справа вверху) Credit: Photo courtesy of the University of Pennsylvania Archives and Records Center, Class of 1954 Yearbook
(Вверху и внизу) Фотографии, сделанные во время моей службы в ВМС США, 1955 г. Кредит: Lauder Family Photo
С моим братом Рональдом, июнь 1959 г. Credit: Lauder Family Photo
(Вверху и внизу) Примеры ранней рекламы нашей инновационной программы "Подарок с покупкой", 1958-1959 гг. Кредит: Архив компании Estée Lauder
Вкладыш к ранней продукции Estée Lauder для масла для ванны Youth Dew, ок. 1960 г. Credit: The Estée Lauder Companies Archives
Семьи Лаудер и Хаузнер на ужине в честь моего дня рождения в Нью-Йорке, 19 марта 1960 г. Кредит: Семейное фото Лаудер
Моя жена, Эвелин, когда она была маленькой, ок. 1938 г. Кредит: Lauder Family Photo
Юная Эвелин Хаузнер с родителями, ок. 1938 г. Кредит: Lauder Family Photo
Фотографии со дня нашей с Эвелин свадьбы, 5 июля 1959 г. Кредит: Lauder Family Photo
С Эвелин на фоне моста "Золотые ворота" в Сан-Франциско, Калифорния, 1959 г. Кредит: Lauder Family Photo
С Эвелин на пляже в Калифорнии, 1959 г. Кредит: Lauder Family Photo
С Эвелин во время поездки в Париж, Франция, 1961 г. Credit: Lauder Family Photo
Эволюция линии Re-Nutriv, от маминых мозговых штурмов на бумаге до крема Re-Nutriv и губной помады Re-Nutriv, ок. 1956-1964 г. Credit: The Estée Lauder Companies Archives
Фотография с первого собрания продавцов The Estée Lauder Companies, Чикаго, 1963 г. Credit: Lauder Family Photo
Мой брат, Рональд, и Кэрол Филлипс у здания главного офиса компании Estée Lauder Companies в Нью-Йорке, 1972 г. Credit: Tony Palmieri, WWD
Известный нью-йоркский дерматолог и советник Clinique доктор Норман Орентрейх, 1972 г. Кредит: Семья Орентрейх
Удивительная Кэрол Филлипс со своим изобретением, компьютером Clinique, ок. 1968 г. Credit: The Estée Lauder Companies Archives
Знаковые фотографии Ирвинга Пенна, изображающие губную помаду Clinique и трехступенчатую систему ухода за кожей Clinique Credit: Irving Penn
Ужин с Эвелин в Акапулько, Мексика, ок. 1960 г. Кредит: Lauder Family Photo
Эвелин за стойкой Estée Lauder в магазине Bonwit Teller в Бостоне, 1968 г. Credit: The Estée Lauder Companies Archives
Эвелин наносит тушь для ресниц на презентации компании Estée Lauder, 1970 г. Credit: The Estée Lauder Companies Archives
С Эвелин в моем офисе в Нью-Йорке, 1971 г. Кредит: Хэл Окун
С сыном Уильямом на озере Мохеган, Нью-Йорк, 1961 г. Credit: Lauder Family Photo
Эвелин и наш сын Уильям, ок. 1961 г. Credit: Lauder Family Photo
Эвелин с двумя сыновьями, Уильямом и Гэри, в Нью-Йорке, 1962 г. Credit: Lauder Family Photo