– Перегнитесь через перила – рыбки обрадуются! – кричит капитан, когда они растерянно поднимаются на палубу. – Только с другой стороны, – смеется он. – Иначе ветер задует всю вашу кашу вам в лицо.
Дина, шатаясь, переходит на другую сторону, перегибается через перила – и ее рвет.
Щелк! Марк ее фотографирует.
– Поймал самый лучший момент! – смеется он.
– Лучше проследи за тем, чтобы твой фотоаппарат не намок, – раздраженно бурчит Конни.
– О, не переживай! Когда пленка закончится, это старье отправится в утиль!
Интересных моментов Марку предоставляется великое множество: после Дины к перилам спешат Ариана и Амара, а через некоторое время их примеру следуют Билли, Клара, Пауль, Саския, Ян, Ямал, Анна, Йенни, Конни и Жанетт. У всех морская болезнь. И только Марка она не берет.
– Вонючие сухопутные крысы, вам не под силу пережить легкое покачивание! – презрительно произносит он и делает одно фото за другим. – Все это попадет в отчет о школьной поездке. Или в школьную газету!
Он смеется так, что едва не задыхается.
Ох уж этот Марк! Если бы только Конни не было так паршиво…
Когда они заходят в порт, открывается дверь туалетной кабинки. Госпожа Линдманн, белая как полотно, покидает катер. Ее шатает. Все рады почувствовать под ногами твердую землю.
Они садятся на велосипеды и медленно катят домой. От обеда многим приходится отказаться.
Конни, Билли и Дина сидят в комнате – Конни на своей кровати – и постепенно приходят в себя.
– Думаете, Марк напечатает эти фотографии и разместит их в школьной газете? – спрашивает Дина.
– С него станется, – уныло ворчит Конни. – Нужно перехватить эти проклятые снимки!
– Да, но как? – вздыхает Билли.
Тут в комнату врывается Анна. Такое впечатление, будто она ждала в коридоре подходящего момента.
– Мы придумали, как добраться до фотографий! – торжествующе объявляет она.
– Кто это «мы»? – Конни недоверчиво смотрит на Анну. У ее подруги зеленые тени для век, хотя за очками они выглядят и не такими яркими, как у Жанетт.
– Ну… – с неохотой признается Анна. – Жанетт, Саския, Ариана и я.
– Неужели? – без особого восторга произносит Конни.
– Жанетт хочет, чтобы мы провернули это дельце вместе. Она говорит, что девочкам нужно объединяться против мальчиков. Все равно по какому поводу.
– Правда? Она так говорит?
– Господи, Конни! Да почему тебя так раздражает Жанетт? Она совсем не такая, как ты думаешь. Она милая. Это же классно, что она хочет с нами объединиться.
Конни молчит.
– Может, тогда топор войны будет зарыт раз и навсегда, – размышляет вслух Билли. – Это ведь не повредит, правда?
– Я в это не верю! – качает головой Дина.
– И что же она придумала? – осторожно осведомляется Конни.
– Вечером она попробует выманить мальчишек из их комнаты. Саския и Ариана ей помогут. Как только все выйдут, Жанетт пришлет мне сообщение. Мы проберемся в комнату мальчиков и заберем фотоаппарат Марка! – Анна сияет. – Классно, правда?
– А как Жанетт выманит мальчишек? – спрашивает Билли.
Анна пожимает плечами.
– Какая разница как! У Жанетт точно получится! А мы зайдем в комнату, только когда там будет чисто! Клево придумано, да? – снова сияет Анна.
– Идея классная, – сухо констатирует Конни. У нее нет ни малейшего желания объединяться с Жанетт. С другой стороны, добраться до фотографий тоже хочется. Какой жуткий получится снимок – когда она стоит с зеленым лицом, перегнувшись через перила. Даже думать страшно!
Анна нетерпеливо переминается с ноги на ногу.
– Вперед! Жанетт ждет вас внизу на пляже, чтобы провести военный совет!
– Я тоже считаю, что нам стоит объединиться против мальчишек, – произносит Билли.
Конни неохотно спрыгивает с кровати.
– Ладно, будь по-вашему, – вздыхает она.
Дина остается сидеть наверху:
– Меня они в свою компанию точно не возьмут, – бормочет она.
– Чепуха! Ты же с нами! – возражает Конни.
– Конечно, – соглашается с ней Анна. – Жанетт отдельно подчеркнула, что и тебя тоже ждет!
– Меня? – Дина не верит своим ушам.
Все четверо спешат на пляж.
– Привет! – Жанетт сдвигает на лоб солнечные очки. – Анна уже ввела вас в курс дела?
Билли кивает.
– В чем подвох? – спрашивает Конни.
– Подвох? – в недоумении переспрашивает Жанетт.
– Да, в чем?
– Нет никакого подвоха, – обиженно произносит Жанетт. – Просто я хочу забрать эти мерзкие фотографии. Как и все вы. И я считаю, что нам, девочкам, нужно действовать сообща, чтобы перехитрить мальчиков. Женская солидарность, так сказать!
– Меня только одно интересует, – говорит Конни. – Как ты собираешься выманить мальчишек из их комнаты?
– Предоставь это мне, – самоуверенно произносит Жанетт.
Конни хмурится. Вряд ли это предприятие превратит их в лучших подруг.
– Ну так что решили? – спрашивает Ариана. – Вы с нами или нет?
Конни смотрит на Билли. Билли кивает. Дина, очевидно, тоже согласна.
– Как только мальчики выйдут из комнаты, я отправлю Анне сообщение. Примерно в половине одиннадцатого.
– Забрать фотоаппарат из комнаты – это уже сущий пустяк, – пренебрежительно говорит Ариана. – Уверена, что Марк прячет его в чемодане.
– Или в шкафу, на полке с трусами! – блеснув брекетами, ухмыляется Саския.
Жанетт хохочет почти до визга. Конни закатывает глаза.
– Не беспокойтесь, фотоаппарат мы найдем, – говорит она.
– Точно! Я уверена, что все пройдет как по маслу, – восторженно подхватывает Анна.
– Ну тогда… Девочки, вперед! – восклицает Жанетт, взмахнув кулаком.
– Вперед! – кричат остальные.
Конни вторит им едва слышно.
Невероятно! Сегодня видели настоящих тюленей!
С докладом все хорошо.
На обратном пути всех настигла морская болезнь, а Марк нас фотографировал.
Вечером провернем акцию «Девочки рулят», чтобы выкрасть камеру Марка.
Вместе с Жанетт (беее).
9. Предательница
Когда в половине десятого госпожа Штерн делает первый обход, Конни, Анна, Билли и Дина лежат в постелях. Они накрылись одеялами аж до подбородка, только носы торчат. Чтобы никто не заметил, что они в одежде. Только ботинки сняли.
– Спокойной ночи и добрых снов! – как всегда, желает им госпожа Штерн и выключает свет.
– Спокойной ночи, госпожа Штерн, – как можно более невозмутимо произносит Конни.
Ровно в десять по коридору проходит госпожа Линдманн. Обычно в такое время в комнаты она уже не заглядывает – по крайней мере, если за дверью тихо. Но подружки на всякий случай снова ложатся в постели.
– Тш-ш! – шипит Конни, услышав в коридоре шаги. Все напряженно прислушиваются. Шаги медленно приближаются. Анна хихикает, но тут же зажимает рот рукой, чтобы их не выдать. Нужно лежать тихо, как мышки! Наверное, госпожа Линдманн сейчас возле их двери. На мгновение все затихает, и учительница удаляется к следующей комнате.
Четыре девочки ждут, пока госпожа Линдманн завершит свой ночной обход.
– Все, – шепчет Конни. – Пора! Поднимайтесь!
Билли, Анна и Дина залезают на кровать Конни. Там они сидят в темноте, прижавшись друг к другу, и ждут. Анна включает телефон и не выпускает его из рук.
– Слышите? – вдруг спрашивает Дина.
Все прислушиваются. Вдалеке шумит море. Время от времени что-то трещит и скрипит, как бывает в старых домах. Но в остальном все спокойно.
– Наверное, показалось, – пожимает плечами Дина.
Билли быстро зажигает фонарик.
– Уже больше чем половина одиннадцатого!
– Или они уснули… – говорит Конни и ловит на себе укоризненный взгляд Анны. – Или действуют совершенно бесшумно.
– Естественно, они действуют бесшумно! Жанетт это умеет, – с довольным видом произносит Анна.
В этот момент ее мобильный вибрирует. Анна читает вслух:
«Все чисто. Пусть другие заберут камеру, а ты нужна нам на пляже. Вперед! Поспешите!»
Конни хмурится.
– Для чего ты нужна им на пляже?
– Не знаю! – говорит Анна. – Скорее всего, чтобы помочь задержать мальчиков.
Конни и Билли быстро переглядываются.
– Ну же! Подумайте о фотографиях! – говорит Анна. – Втроем вы точно справитесь!
– Ладно. – Конни с Диной и Билли соскальзывают с постели. На них джинсы и темные футболки, чтобы меньше выделяться в темноте. А для поисковых работ они запаслись карманными фонариками.
Анна обувается и вылезает в окно. Входную дверь запирают в десять вечера. Как удобно, что они живут на первом этаже.
Теперь Конни понимает, почему они не слышали Жанетт, Саскию и Ариану в коридоре. Они наверняка так же, как и Анна, вылезли через окно.
– Удачи! – шепчет Анна и растворяется во мраке. Конни, Дина и Билли босиком крадутся по коридору. Конни от напряжения даже не дышит. Наконец они перед комнатой Марка. Конни прислушивается.
Билли пихает ее локтем в бок.
– Там же никого нет! – шепчет она.
Конни давит на дверную ручку, и девочки проскальзывают в комнату. Внутри темно, хоть глаз выколи. Конни включает фонарик. Луч падает на одну из кроватей. Конни вздрагивает: в постели кто-то есть! Пауль! А в другой лежит Марк!
– В чем дело? – сонно бормочет он.
Конни быстро выключает фонарик. Но уже слишком поздно.
– Эй, кто здесь?! – Марк выскакивает из постели и, шатаясь, несется к выключателю. Конни зажмуривается: этот проклятый неоновый свет!
– Тревога! – орет Марк. Как будто остальные еще не проснулись.
Прыжок – и Марк уже возле Конни и скручивает ей руки за спиной.
– Ай! Пусти!
Но Марк и не думает ее отпускать, а Билли и Дина не могут ей помочь. Пауль мертвой хваткой вцепился в Билли, а Ян и Тобиас держат Дину.
– Что вам нужно? – орет Марк.
– Им нужны твои фотографии, что же еще! – подсказывает ему Пауль.
Марк ухмыляется.
– О боже! И вы решили, что можете вот так запросто ворваться сюда и забрать мой фотоаппарат? За каких идиотов вы нас держите?