– К счастью, у нас разные любимые цвета, – сказала Дина. – Я возьму зеленый, Анна – розовый, Билли – синий, а Конни – красный. Может, мне сделать трафарет, чтобы листочки получились одинакового размера?
Билли протянула ей кусок картона. Дина умело изобразила на нем четырехлистный клевер и вырезала рисунок. Затем она текстильным маркером перенесла контуры на четыре футболки.
– Надеюсь, раскрасите его вы сами, – сказала она, – или хотите, чтобы это сделала я?
– Ох, – вздохнула Билли. – Когда твоя подруга – художник…
Конни бросила ей футболку.
– Давайте работать! – рассмеялась она. – Иначе не закончим к пятнице!
– А это было бы глупо, – подхватила Анна. – Так что беритесь за кисти, девочки!
Из-за подготовки к празднику уроки в школе в пятницу утром отменили, а коридор младшей школы перекрыли.
Из пустых классов доносился стук молотков и грохот пил. Время от времени раздавался громкий хохот или ругательство.
Конни, Дина и Билли расклеивали плакаты с рекламой караоке и раздавали одноклассникам флаеры и бесплатные билеты. Бесплатные билеты вызвали огромный ажиотаж, и их буквально выхватывали из рук.
– Эй, вы составляете нам конкуренцию! – крикнула Конни Лия, проходя мимо. На рыжеволосой девушке был широкий рабочий комбинезон, который развевался волнами.
– Надеюсь, что так, – ответила Конни. – Все-таки наша идея была получше!
Лия рассмеялась и исчезла в мастерской.
– Это последний плакат. Мы закончили! – объявила Билли, приклеила его к стене и удовлетворенно потерла руки.
– Жаль, что Анна придет только вечером, – сказала Дина, когда они вернулись в класс.
– Радуйся, что она вообще приедет, – возразила Конни. – С загипсованной ногой она все равно не смогла бы нам помочь. Ей еще долго нельзя будет нагружать лодыжку.
– Сегодня Марк может поносить ее на руках, – сказала Билли и захихикала.
Конни ткнула ее локтем между ребер.
– Ш-ш-ш, не так громко. Вон он.
– Ой, – ухмыльнулась Билли.
Марк и Филипп подключали стереосистему, а Пауль и Тим вырезали из досок в углу класса барную стойку. Высокие окна уже заклеили черной фольгой, а на стенах развесили красочные плакаты.
Филипп поднял глаза и заметил девочек.
– Эй, освещение уже готово. Хотите взглянуть?
Он выключил верхний свет и задействовал несколько рычагов на сложном на вид микшерном пульте. Как по волшебству, над головами девочек закрутился сверкающий диско-шар. Из маленьких стробоскопов вырвались яркие мерцающие вспышки. Подвесные лампы отбрасывали на стены разноцветный мигающий свет.
– Круто! – ошеломленно выдохнула Конни.
– Подожди, это еще не все! – подмигнул ей Филипп. – У нас есть даже черные огни.
Он нажал на кнопку, и все помещение стало абсолютно черным, только то тут, то там в ярком неоновом свете вспыхивала светлая одежда и белые зубы. Выглядело это жутковато.
– Ух ты! – воскликнула Билли. – Круто!
Филипп включил обычный свет, и глазам Конни потребовалось мгновение, чтобы привыкнуть.
– С музыкой будет еще круче, – сказал Марк. – Лампочки тогда будут включаться в такт.
– Откуда все это у тебя? – удивленно спросила Дина.
– Кое-что мы взяли из нашего подвала для вечеринок. – Филипп зажал кабель плоскогубцами и соединил два тонких провода.
Его лицо было сосредоточенно, и Конни подумала, что он выглядит так, как будто занимается этим каждый день.
– Черный свет и стробоскоп мы временно вытащили из кабинета физики, – добавил Пауль. – Преподаватель-стажер встал на нашу сторону. Он же будет присматривать за аппаратурой.
– Отлично, – сказала Билли.
– Мы можем сделать что-нибудь еще? – Конни сунула руки в карманы джинсов.
– Нет, на данном этапе пока все. – Филипп опустил плоскогубцы в ящик с инструментами и повернулся к Марку. – Напитки уже здесь?
Марк кивнул:
– Все уже здесь. Служба доставки напитков привезла их прямо к двери.
– Музыка тоже готова! – воскликнул Тим. – Я принес из дома пару старых альбомов. На случай, если учителя захотят потанцевать или осмелятся присоединиться к караоке. Последних хитов они ведь не знают.
– Это точно, – усмехнулся Пауль. – Может выйти конфуз.
Все засмеялись.
– Ну, тогда все! – заявил Филипп. – Пора начинать!
– Не раньше четырех, – возразил Марк и посмотрел на часы. – Сейчас два часа дня. Мы управились быстрее, чем планировали.
– Лучше слишком рано, чем слишком поздно или вообще никогда, – проходя мимо, промурлыкала Жанетт.
Вместе с Арианой и Саскией она разносила по залу меню с напитками, и ее важный вид не оставлял сомнений в том, насколько ответственным она считала это занятие.
Остальные переглянулись и ухмыльнулись. Пауль высунул язык, но Жанетт уже ушла и этого не заметила.
– Я съезжу домой переодеться, – предупредила Конни Билли и Дину. – Встретимся у Анны около половины третьего? Ее мама обещала нас подвезти, правильно?
Билли и Дина кивнули.
– И не забудь спрей для волос, – напомнила Билли, глядя на Конни.
– Не забуду, – прошептала Конни в ответ. – До встречи, чао!
Дома в прихожей ее перехватил Якоб.
– Папа уже здесь. Он готовит чили кон карне!
– М-м-м, вкуснятина. – Конни подняла нос и принюхалась.
Мексиканское блюдо с мясным фаршем, фасолью и острыми специями чили – любимое блюдо папы. Он утверждал, что хороший чили кон карне нужно готовить несколько часов. Конни вздохнула: к тому времени, как оно будет готово, она уже давно уйдет.
– Можно я пойду с тобой? – неожиданно спросил Якоб.
– Куда? – растерялась Конни.
– На вечеринку!
– Ни за что! – Конни рассмеялась. – Ты слишком мал!
– Не мал!
– Еще как мал! Вечеринки – для больших!
Якоб высунул язык.
Конни ловко прошмыгнула мимо брата на кухню. Папа стоял у плиты в своем любимом фартуке, который Конни и Якоб подарили ему на прошлый день рождения, – темно-синий, с красным сердечком на груди и надписью «Сегодня готовит папочка». Он что-то увлеченно помешивал в большой кастрюле. Мама стояла, прислонясь к кухонному шкафу, и изучала красочную рекламную брошюру.
Папа прервался и перестал мешать.
– У нас будет чили кон карне, – с гордостью объявил он.
– Я это уже почуяла. – Конни схватила зеленое яблоко. – Оставьте мне немного. Сегодня я поем в школе. Один класс испечет вафли, другой будет продавать салаты и бутерброды. Я забежала переодеться.
– Хочешь, я отвезу тебя в школу? – спросила мама.
– Не нужно. Нас подвезет мама Анны. – Конни надкусила яблоко. – А потом она за нами заедет и развезет по домам.
– И когда это будет? – вскинув брови, поинтересовался папа.
– Около десяти, – буркнула Конни. – К этому времени праздник закончится.
– Прости, что ты сказала?! – Папа выронил поварешку. – Так поздно?
Конни закатила глаза, объела яблоко до сердцевины и бросила в мусорное ведро.
– Мы заберем тебя в девять, тогда маме Анны не придется ехать сюда дважды, – предложила мама.
– Что?! – Конни задохнулась от возмущения. – Девять – это слишком рано! Я уже не ребенок!
Папа взял новую ложку и принялся так энергично помешивать блюдо, что оно пролилось через край. Якоб захихикал.
– Девять – это очень, очень рано! – жалобно простонала Конни.
– Тогда в половине десятого, – предложила мама.
– Без четверти десять, – настаивала Конни. – Пожалуйста, пожалуйста!
Мама и папа переглянулись.
– Согласен, – прорычал папа. – Но только потому, что сегодня пятница и завтра ты сможешь выспаться. – Он изо всех сил старался сохранить строгое выражение лица, но уголки его рта предательски подергивались.
Конни бросилась ему на шею.
– Спасибо! Вы замечательные! – Она развернулась и помчалась по коридору, проскальзывая в носках, а потом взбежала по лестнице в свою комнату.
Через пятнадцать минут Конни была готова. Она стояла перед большим зеркалом в спальне и рассматривала себя со всех сторон.
– Неплохо, неплохо, – бормотала она.
Футболка получилась замечательная! Маленький четырехлистный клевер ненавязчиво выделялся на фоне белой ткани. Выложенная из наклеенных бисеринок буква С ярко вспыхивала при каждом движении. К футболке Конни надела темно-синие джинсы и свои любимые спортивные кроссовки, лак для волос положила в рюкзак на самое дно. К укладке лучше приступить в доме Анны, иначе папа опять начнет протестовать.
В приподнятом настроении Конни сбежала с лестницы и прокричала:
– Все, я ушла!
Из кухни вышла мама.
– Какая ты красавица, – сказала она и протянула ей купюру в пять евро. – Это на еду и напитки. Развлекайся!
– Да, и я тебе желаю того же! – прокричал стоящий возле плиты папа.
Якоб задумчиво сидел в гостиной и собирал головоломку.
– До скорого! – сказала Конни и взъерошила брату волосы. – Вафли тебе принести?
– Да, принеси! – с горящими глазами вскричал Якоб. – С сахарной пудрой!
– Будет сделано. – Конни натянула толстый джемпер, перекинула через плечо рюкзак и помахала рукой. – Пока, семья!
Несколько улиц до дома Анны Конни преодолела бегом. Билли и Дина были уже на месте.
– Где ты застряла? – укоризненно спросила ее Анна.
– И где твои покрашенные прядки? – осведомилась Билли.
Конни посмотрела на Билли и прыснула:
– А у тебя что за прическа?
– Круто, правда? – Билли стала вертеться туда-сюда.
Ее волосы торчали как проволока, а отдельные прядки она покрасила спреем в синий цвет. К белой футболке с клеверным листом она надела свои любимые штаны с тигровым принтом, в черно-желтую полоску.
– Ты напоминаешь мне Мэнди, – рассмеялась Конни. – С такой прической вы могли бы быть близняшками.
– Твоя веселая ученица по обмену была истинной законодательницей моды, – усмехнулась Билли. – Мне ее прическа сразу понравилась.
В волосах Дины и Анны тоже мелькали цветные пряди, но менее заметные, чем у Билли.